15.5 C
Bréissel
Dënschden, Mee 14, 2024
AfrikaFranséisch Ueleggigant EACOP Projet wäert Ostafrika schueden mat gëftege Damp, ...

Franséisch Ueleg Riese EACOP Projet wäert Ostafrika mat gëftege Damp schueden, warnen Gruppen

DISCLAIMER: Informatioun an Meenungen, déi an den Artikele reproduzéiert sinn, sinn déi vun deenen, déi se soen an et ass hir eege Verantwortung. Publikatioun an The European Times heescht net automatesch Ënnerstëtzung vun der Meenung, mee d'Recht et auszedrécken.

DISCLAIMER Iwwersetzungen: All Artikelen op dësem Site ginn op Englesch publizéiert. Déi iwwersat Versioune ginn duerch en automatiséierte Prozess gemaach, bekannt als neural Iwwersetzungen. Wann Dir Zweifel hutt, kuckt ëmmer op den originalen Artikel. Merci fir Verständnis.

Newsdesk
Newsdeskhttps://europeantimes.news
The European Times News zielt fir Neiegkeeten ze decken déi wichteg sinn fir d'Sensibiliséierung vun de Bierger ronderëm geographesch Europa ze erhéijen.

D'Zivilgesellschaftsgruppen hunn Uganda an Tanzania virgeworf fir ze rennen fir d'Ostafrikanesch Crude Oil Pipeline (EACOP) Dealer mat TotalEnergies a China's CNOOC z'ënnerschreiwen ier d'Awunner richteg iwwer seng Ëmwelt- a Gesondheetsrisiken informéiert goufen.

Vum Patrick Njoroge

D'Gruppen behaapten datt d'Bierger, déi Vorfahrenland an aner ëffentlech Eegeschafte vum Projet verluer hunn, net adequat iwwer d'Gefore vum Projet informéiert goufen oder wéi all Risiken "vermeit, miniméiert oder reduzéiert" ginn.

D'Aktivisten, dorënner d'Diana Nabiruma vum Africa Institute for Energy Governance, eng Uganda ëffentlech Politik Fuerschung a Plädoyer Grupp, warnen datt Uganda nach d'Virdeeler vun Ueleg Bonanza genéisst, déi no schéngen wéi d'Rou Ueleg Depositioune am Joer 2006 entdeckt goufen.

 "Total an CNOOC mussen nach ëmmer Versécherung ofsécheren an $ 2.5bn u Scholdefinanzéierung sammelen fir d'EACOP no vir ze kommen a si wäerte staark kämpfen fir genuch Banken a Versécherungsanbieter ze fannen déi gewëllt sinn sech mat sou engem Projet ze associéieren," sot si.

Total hunn ëmmer erëm gesot datt et "strengt" ëmweltfrëndlech a sozial Risikobewäertung a Reduzéierungsstrategie par rapport zu de Projete gemaach huet.

Zënter Uganda entdeckt kommerziell Petrol Depot am Joer 2006 an der Albertine Graben Regioun no bei der Grenz mam DR Kongo, Kampala huet ugefaang effektiv Gestiounsprozeduren opzebauen fir Wuesstum an Entwécklung ze förderen.

D'Entdeckung gouf vum britesche Ris Tullow Oil gemaach.

 Am Abrëll 2020 huet d'Firma hiren Interessi am Projet un TotalEnergies verkaaft awer d'Firma huet nach net Investisseuren fir d'Extraktioun geséchert.

D'Ostafrikanesch Crude Oil Pipeline (EACOP) ass déi proposéiert 1,443 Kilometer Pipeline déi Ueleg vun Hoima, Uganda an d'Hafenstad Tanga an Tanzania transportéiert.

EACOP Projet fänkt bei Hoima un, no beim Lake Albert, a Kräiz Uganda - Tanzania Grenz tëscht Masaka a Bukoba, laanscht de Victoria Lake, no senger westlecher Grenz, duerch Tanzania, laanscht no Kahama, Singida, Kondoa, an Tanga.

Tilenga Projet ëmfaasst Ueleg Exploratioun, eng Rohölveraarbechtungsanlag, ënnerierdesch Pipelines, an Infrastruktur an de Buliisa an Nwoya Distrikter vun Uganda.

D'Raffinerie gëtt op engem 29 Quadratkilometer Stéck Land gebaut an der Kabaale Township, Buseruka Sub-Grofschaft, Hoima Distrikt, westlech Regioun, no bei der internationaler Grenz mam DR Kongo, laanscht ëstlech Ufer vum Lake Albert.

Dëst wäert no bei de gréissten Uelegfelder vun Uganda an der Kaiso-Tonya Regioun sinn, ongeféier 60 km vun der Strooss, westlech vun Hoima.

Kaiso ass ongeféier 260 km vun der Strooss, Nordweste vu Kampala, Uganda Haaptstad a gréisste Stad.

Uganda huet bewisen Rohölreserven vu 6.5 Milliarde Fässer, vun deenen ongeféier 2.2 Milliarden erholbar sinn.

Den IWF gouf am Joer 2013 zitéiert wéi gesot datt d'Reserven déi véiertgréissten an Afrika südlech vun der Sahara hannert Nigeria, Angola a Südsudan sinn.

Ongeféier 1.7 Milliarden Fässer vun recuperéieren Ueleg entdeckt goufen 2006. Bueraarbechten wäert op zwee Ueleg Felder vun Kingfisher Feld stattfannen, vun China National Offshore Oil Corporation Ltd (CNOOC Ltd), an Tilenga Feld operéiert vun franséisch multinational Total Energies.

Besëtz vun Ueleg Entdeckung enthält TotalEnergies 56.67 Prozent, China d'CNOOC Group 28.33 pc an Uganda Regierung huelen déi verbleiwen 15 Prozent Aktionär.

Extraitéiert Uelegdepositioune ginn deelweis an Uganda raffinéiert fir lokal Maartversuergung awer de Léiwundeel exportéiert op den internationale Maart duerch d'Ostafrika Crude Oil Pipeline.

Eemol fäerdeg ass d'Facilitéit déi längst gehëtzt Pipeline vun der Welt.

Awer international a lokal Ëmweltgruppen warnen ëmmer nach iwwer Gefore vun Extraktiounsplazen an EACOP fir Ëmwelt- a sozial Risiken fir geschützte Wildlife Beräicher, Waasserquellen a Gemeinschaften uechter Uganda, Tanzania an DR Kongo.

D'Gruppen hu staark Oppositioun géint de Projet gemaach.

An trotz der definitiver Investitiounsentscheedung, déi den 1. Februar ënnerschriwwe gouf, mat US $ 10 Milliarde involvéiert, breet Oppositioun an Hindernisser fir d'Finanzéierung ze sécheren, kënnen ee vun den ambitiéissten fossille Brennstoffprojeten vun Afrika annuléieren

Um Lake Albert am westlechen Uganda, Projet Entwéckler wäert Ueleg Wells bauen, eng Rohölveraarbechtungsanlag, ënnerierdesch Pipelines, an Infrastrukturen an de Buliisa an Nwoya Distrikter fir den Haus Uelegverbrauch.

Den Tilenga Uelegfeld am Norde vum Lake Albert, wäert Operatiounen am Murchison Falls National Park enthalen, a gëtt operéiert a Besëtz 56.67% vun TotalEnergies.

Controversien

 Entwéckler insistéieren datt d'Projete sozial a wirtschaftlech Verméigen vun Uganda an Tanzania transforméieren. Awer d'Multinationalen hunn bedeitend Widderstand vu lokale Gemeinschaften an Zivilgesellschaftsgruppen.

Insgesamt 260 Gemeinschaftsgruppen aus Uganda, Tanzania an aneren afrikanesche Länner, zesumme mat internationalen Organisatiounen, hu sech zesummegefaasst fir #StopEACOP Kampagne ze drécken, eng global Bewegung déi haaptsächlech op ëffentlech Mobiliséierung, juristesch Aktiounen, Fuerschung, Aktionäraktivismus a Medie-Affekot baséiert.

D'Gruppen insistéieren op grouss Skala Uelegextraktioun a Rohölexport Pipeline sérieux Ëmwelt- a sozial Risiken fir geschützte Wildlife Beräicher, Séien a Flëss, Bëscher, Nassland, Nationalparken a Gemeinschaften uechter Uganda an Tanzania.

Si soen datt d'Pipeline all Dag 250,000 Fässer Ueleg extrahéiert zu enger Zäit wou vill vun der Welt kämpft fir d'Emissiounen ze reduzéieren an d'Vertraue vu fossille Brennstoffer ze reduzéieren.

Berechnunge vu Fuerscher um Stockholm Environment Institute weisen Kuelestoffemissioune verbonne mat der EACOP Peakproduktioun um Lake Albert Uelegfelder wäerte méi wéi 33 Milliounen Tonnen pro Joer gläich sinn, méi wéi 30 Mol aktuell kombinéiert alljährlech Emissiounen vun Uganda an Tanzania.

Den Omar Elmawi, e kenianeschen Affekot mat der Ëmweltgrupp 350.org, déi Deel vun der Campagne ass, seet datt d'Allianz 11 Banken beaflosst huet fir d'Finanzéierung fir d'Pipeline zréckzéien.

D'ONG behaapt datt et eng Millioun Leit mobiliséiert huet fir eng Petitioun z'ënnerschreiwen, déi den TotalEnergies CEO Patrick Pouyanné an aner Finanzéierer freet d'Operatiounen um Projet ze stoppen andeems se d'Investitioun viru Geriicht erausfuerderen an ëffentlech Protester halen.

De Coleen Scott, e juristeschen a politeschen Associé mat Inclusive Development International (IDI), e Participant un der #StopEACOP Kampagne, seet datt de Projet vill vun Ökosystemer irreparabel schuede wäert, déi nohalteg Aarbechtsplaze ënnerstëtzen, wéi Tourismus a Fëscherei.

Déi britesch ONG, Oxfam, behaapt datt méi wéi 100,000 Leit vum Projet an Uganda an Tanzania betraff sinn.

Méi wéi 14,000 anerer riskéieren aus hire 5,300 Hektar Land verdrängt ze ginn, fir Plaz fir de Bau ze ginn.

De Stockholm Environment Institute a senger 2021 Analyse behaapt datt d'Uelegextraktioun a Pipeline insgesamt 2,000 Quadratkilometer vu geschützte Wildlife Habitaten stéieren.

Dozou gehéieren de Bugoma Forest, deen 12% vun de Schimpansen aus Uganda, Wambabya a Taala Bëscher an Uganda, an Minziro Nature Forest Reserve a Burigi-Biharamulo Game Reserve an Tanzania.

Tilenga Uelegfeld enthält Operatiounen am Murchison Falls National Park, dem eelste Naturreservat vun Uganda, dat vu méi wéi enger Millioun Leit fir Fëscherei a Waasser ugewannt gëtt.

Den Tilenga Uelegfeld wäert am Tilenga National Park operéieren, déi eenzeg Quell vu Liewensmëttel a Waasser fir méi wéi eng Millioun Leit aarm, ländlech Awunner.

Den Nabiruma seet och wann d'Uganda Gesetz d'Uelegfuerschung a geschützte Gebidder net verhënnert, als Member vun der International Union for Conservation of Nature, huet d'Land verpflicht industriell Aktivitéiten a geschützte Gebidder ze vermeiden.

Si seet datt d'Pipeline héich Séisswaasserverschmotzungsrisiken duerstellt, besonnesch zum Lake Victoria Basin, op deem 40 Millioune Leit vertrauen fir Waasser, Liewensmëttelproduktioun an industriell Produktioun.

TotalEnergies a Partner behaapten datt de Projet 12,000 direkt Aarbechtsplazen a bal 50,000 indirekten Aarbechtsméiglechkeeten wärend der Bau- a Produktiounsphase erstellt.

Awer de Simon Nicholas, en Energiefinanzanalytiker mam Institut fir Energiewirtschaft a Finanzanalyse, warnt datt de schlechte Rekord vun anere fossille Brennstoffprojeten an Afrika wéineg Hoffnung op Optimismus bitt.

EACOP Investisseuren behaapten Optraghueler wäerten US $ 1.7 Milliarde a Geschäftsméiglechkeeten investéieren, déi Aarbechtsplaze kreéieren an déi auslännesch direkt Investitioune vun Uganda an Tanzania ëm 60% verbesseren.

 Et gëtt och erwaart alljährlechen Einnahmen vu bis zu US $ 2 Milliarde aus Uelegexporter a Länner ze generéieren, dorënner China an Indien, seet d'Stephanie Platat, TotalEnergies Medienrelatiounsbeamten.

Hie behaapt aus 18,800 Stéit betraff an Uganda an Tanzania, nëmmen 723 wäerte kierperlech duerch Tilenga an EACOP Projete verdrängt ginn.

 "Dës Projete kommen dacks mat Verspriechen fir Aarbechtsplazen an Entwécklung awer ëmmer enttäuschen", warnt den Nicholas. "Afrikanesch Natiounen, déi op fossil Produktioun vertrauen, gesinn méi lues wirtschaftlech Entwécklung wéi Länner déi net sinn."

Den Elmawi vun der #StopEACOP Kampagne warnt TotalEnergies an CNOOC halen 70% Besëtz vun der Pipeline, mat Uganda an Tanzania lénks fir déi reschtlech 30% ze deelen. "Dëst kléngt net wéi d'Ressourcen vun Uganda an Tanzania, mee Total an CNOOC", sot hien. China Dialog.

Den Elmawi an de Simon Nicholas warnen datt amplaz méi Ueleg- a Gasextraktioun, déi fossil Brennstoffer aus Afrika géif verschécken, Tanzania an Uganda op erneierbar Energien, Tourismus, nohalteg Landwirtschaft a Fëscherei kucken.

An der kierzlecher Vergaangenheet hunn dräi Versécherer a 15 international Banken hir Verbindunge mam Projet ofgeschloss, wat seng Finanzéierung an d'Onsécherheet werfen.

"Mir de Verdacht datt Total an CNOOC kämpfen fir Banken ze fannen déi gewëllt sinn de renomméierten Hit z'erhalen, dee mat der Finanzéierung vun esou engem kontroverse Projet kënnt", sot den IDI Coleen Scott.

"D'lescht Joer hu mir d'Projetkäschte staark gesinn, ongeféier ëm 30% ... deelweis wéinst de verstäerkte Prêtekäschte, déi aus sou vill Finanzinstituter entstinn, déi de Projet de Réck dréinen."

Zukunft vum Projet

EACOP Projet huet US $ 3 Milliarde Prêt gesicht. Awer wéi grouss global Finanzéierer d'Finanzéierung vun der Ueleg- a Gasfuerschung opginn fir de Klimawandel ze bekämpfen, hänke Froen iwwer d'Zukunft an den Erfolleg vum Projet.

"Finanzéierung vum EACOP-Projet mat Bankscholden gëtt nach ëmmer mat interesséierten internationale Finanzinstituter arrangéiert", gouf de Platat zitéiert an China Dialog.

Si seet datt de Projet vun Aktionären guttgeheescht gouf, déi engagéiert hunn fir Finanzen ze bidden, awer d'Verpflichtungen hannerloossen nach ëmmer en US $ 3 Milliarde Mangel, deen Bankprête erfuerdert.

De Scott warnt en Uelegextraktiounsprojet vun EACOP Skala Uganda kéint an d'Ofhängegkeet vu fossille Brennstoffer gespaart ginn an d'Méiglechkeet vum Land fir gréngen Iwwergang ënnergruewen an d'Ugandaner méi Aarmut aussetze.
Kritiker, dorënner Scho, plädéieren Ugandan Investitiounen an Tourismus, propper Energie, agroforestry an aner gréng wirtschaftlech Secteuren bal 4 Milliounen Aarbechtsplaze generéiere kéint, Erhéijung PIB vun 10%. Dës Beweegung kéint d'Land bis 30.4 2031 Milliounen Tonnen Kuelestoffemissioune spueren.

 "D'Uelegprojete stellen grouss Ëmweltrisiken aus. Ressourcen, e puer gedeelt mat Länner wéi DRC, Tanzania a Kenia, dorënner Lake Albert, Lake Victoria a Flëss, riskéiere fir Uelegverschmotzung, "seet si.

D'Vanessa Nakate, Grënnerin vun der Rise Up Climate Movement an Uganda, seet: "Et gëtt kee Grond fir Total fir d'Uelegfuerschung an d'Konstruktioun vun der EACOP ze engagéieren, well dëst bedeit d'Zerstéierung vum Planéit an d'Verschlechterung vu scho existéierende Klimakatastrophen an de meescht betraffene Gebidder.

"Et gëtt keng Zukunft an der fossille Brennstoffindustrie a mir kënnen net Ueleg drénken. Mir verlaangen Total fir d'Leit an de Planéit opzestoen, "seet si.

Lucie Pinson, vun Reclaim Finance, déi schafft fir de Finanzsystem ze dekarboniséieren, dobäi: "Mir fuerderen d'Banken op ëffentlech ze engagéieren fir kloer vum Projet ze bleiwen an Investisseuren fir géint d'Klimastrategie vun Total an d'Erneierung vum Mandat vu sengem CEO Patrick Pouyanné op der Generalversammlung vum Grupp am Mee ze stëmmen."

Den David Pred vun Inclusive Development International, déi Gemeinschaften ënnerstëtzt fir hir Rechter géint schiedlech Firmeprojeten ze verteidegen, sot: "D'Ueleggesellschaften probéieren d'Investitiounsentscheedungszeremonie z'ënnerschreiwen, awer glécklecherweis ass dëse Klima-zerstéierende Projet wäit vun engem fäerdegen Deal.

Awer TotalEnergies CEO Patrick Pouyanné behaapt datt all Partner sech engagéiere fir d'Projeten op eng exemplaresch Manéier ëmzesetzen an d'Biodiversitéit an d'Ëmweltvirdeeler souwéi d'Rechter vun de lokalen Gemeinschaften am héchste berücksichtegen.

"Den Tilenga Entwécklung an EACOP Pipeline Projet si grouss Projete fir Total a si konsequent mat eiser Strategie fir op niddereg Break-Even Uelegprojeten ze fokusséieren, wärend déi duerchschnëttlech Kuelestoffintensitéit vum Upstream Portfolio vum Grupp erofgesat gëtt. Dës Projete wäerte bedeitende Wäert am Land fir Uganda an Tanzania kreéieren.

"Total berücksichtegt och de sensiblen Ëmweltkontext an de sozialen Intressen vun dësen Onshore Projeten. Eist Engagement ass, dës Projeten op eng exemplaresch a ganz transparent Manéier ëmzesetzen, seet hien.

Dem Pouyane seng Positioun gëtt ënnerstëtzt vum Robert Kasande, Ugandas permanente Sekretär am Ministère fir Energie a Mineralentwécklung. "Mir sinn opmierksam op d'Ëmwelt an där mir schaffen. Et ass e ganz sensibelen Ökosystem. Also hu mir alles gesat wat mir maache mussen."

Dat warnt awer de renomméierten US-Ökolog Bill McKibben Ostafrikanesch Crude Oil Pipeline bedroht eng vun den ökologesch divers a vill Déiereräich Regioune vun der Welt.

Hie seet datt bal 1,445 km Pipeline duerch vill wichteg Liewensraim an Naturreservater leeft, déi ikonesch a bedroht Déiere sinn, wéi Léiwen, Elanden, manner Kudu, Büffel, Impalas, Hippos, Giraffen, Roanantilopen, Sitatungas, Sables, Zebraen, Äerdvarken. , an de roude Colobus Af.

Hie warnt datt "de proposéierte Wee bal ausgesäit wéi wann et gezeechent wier fir sou vill Déieren wéi méiglech a Gefor ze bréngen."

Op hirem Wee vun Uganda op d'Tanzanesch Küst wäert d'Pipeline bal 2,000 Quadratkilometer vu geschützte Wildlife Habitaten stéieren, dorënner de wonnerschéine Murchison Falls National Park, Taala Forest Reserve, Bugoma Forest, a Biharamulo Game Reserve.

D'Site enthalen verschidde Reserven kritesch fir d'Erhaalung vu vulnérabelen Arten wéi Ostschimpansen an afrikaneschen Elefant.

d' Afrikaneschen Elefant, dat gréissten Déier dat op der Äerd trëppelt, huet Hierden an 37 Länner ronderëm d'Welt.

D'Kreaturen sinn net nëmmen herrlech an hirem eegenen Recht, mee spillen eng kritesch Roll fir gëeegent Liewensraim fir vill aner Déieren z'erhalen.

De McKibben seet: "Wa mir ëm Déieren këmmeren an d'Biodiversitéit erhalen déi mir hannerlooss hunn, musse mir alles maache fir d'Ostafrikanesch Crude Oil Pipeline ze stoppen."

An och wann d'EACOP bedeitend Klimarisiken duerstellt a verbreet Resistenz stellt, sinn Membere vun der Zivilgesellschaft a Journalisten, déi d'Gefore beliicht hunn, weider intimidéiert a festgeholl ginn.

Den 22. Oktober 2021 si sechs Mataarbechter vum Africa Institute of Energy Governance, dorënner den Direkter Dickens Kamugisha, zu Kampala festgeholl. AFIEGO ass eng vun de véier Ugandan Gruppen déi juristesch Fäll géint de Projet agereecht hunn, dorënner een géint TotalEnergies a Frankräich an am Ostafrikanesche Geriichtshaff.

Dëst huet zu der Iwwerpréiwung vum Projet vun den UN Special Rapporteuren gefouert.
Communautéiten laanscht de Projet Linn liewen och an Angscht. Méi wéi 5,300 Hektar Land si gebraucht fir de Bau an de Fonctionnement vun der Pipeline, dat heescht datt ongeféier 14,000 Stéit kleng Stécker Baueren, Vorfahrenland verléieren.

Vun der Gesamtzuel, 200 Stéit an Uganda, während 330 an Tanzania mussen nei agebaut ginn. Aner 3,500 Stéit an Uganda an 9,513 an Tanzania wäerte wirtschaftlech verdrängt ginn

Klima Impakt

De Ryan Brightwell vu BankTrack warnt datt mat der EACOP Pipeline erwaart 216,000 Fässer Rohöl pro Dag bei der 'Plateauproduktioun' ze droen, den Ueleg méiglecherweis zu CO2 Emissioune vu méi wéi 33 Milliounen Tonnen all Joer.

Dëst wäert däitlech méi grouss sinn wéi déi aktuell kombinéiert Emissiounen vun Uganda an Tanzania. D'Finanzéierung vum Projet wäert aner Aarbecht vun Investisseuren, Reguléierer an e puer vun de selwechte Banken ënnergruewen fir de Klimarisiko unzegoen.

- Publicitéit Geschäftsleit:

Méi vum Auteur

- EXKLUSIV INHALT -spot_img
- Publicitéit Geschäftsleit:
- Publicitéit Geschäftsleit:
- Publicitéit Geschäftsleit:spot_img
- Publicitéit Geschäftsleit:

Muss liesen

Déi lescht Artikelen

- Publicitéit Geschäftsleit: