Den onbekannte Virgänger vum Leonardo da Vinci aus eise Länner huet de biblesche Komplott "The Last Supper" op eng aner Manéier gesinn, wat den Tempel fir d'Weltkultur extrem wäertvoll mécht
Déi eenzeg Fresko vu senger Aart, déi d'Schmieden vun den Nägel fir d'Kräizegung duerstellt, kann am Zemen Klouschter gesi ginn (am 14. Joerhonnert gemoolt), mellt d'Regionalverwaltung - Pernik, zitéiert vum BTA.
D'Kierch ass deen eenzegen Kräizkuppel Tempel a Bulgarien mat enger Kubikform - 9 x 9 x 9 Meter. Wann Dir vun der Vestibule an den Altor erakënnt, entsteet en ageschriwwene Kräiz an engem Quadrat. D'Kuppel vun der Kierch ass och en ageschriwwene Quadrat. D'Fresken stamen aus dem 14. Joerhonnert, obwuel fréier Ikonographie net ausgeschloss ass. "St. John the Theologian" ass och eenzegaarteg mat der eenzeger Mauermolerei an eisem Land - d'Schmieden vun den Nägel fir d'Kräiz vu Christus. Dëse Fresko ass néierens an Tempelen a monumental Molerei ze fannen, weder am Osten nach am Westen.
D'Fresken an der Klouschterkierch „St. John the Theologian" erzielen iwwer de Wee vum Jesus op Golgata. Den onbekannte Virgänger vum Leonardo da Vinci aus eise Länner huet de biblesche Komplott "The Last Supper" op eng speziell Manéier gesinn.
Op et ass de Christus zweemol ofgezeechent, mat zwee Biller - deen ee Christus iwwerhëlt d'Brout, deen aneren de Wäin. Den "Double Christus" kann net soss néierens gesi ginn. Dës verschidde Liesung mécht den Tempel extrem wäertvoll fir d'Weltkultur.
Iwwer déi interessant Interpretatioune vun de berühmte biblesche Szenen an de Fresken vum Klouschter kann ee laang schwätzen, iwwer eng Rei eenzegaarteg Motiver aus dem Liewen a Wiesen vu Leit, iwwer d'Authentizitéit an d'Entwécklung vum Glawen, awer et ass besser, gesinn se live. Haut enthält de Komplex zwee Gebaier, e Klackentuerm an eng Kierch. Op sengem Territoire ginn et Joerhonnerte-ale Beem mat schéine Stämme a rieseg Krounen. D'Gefill vu Rou a Fridden mat Iech selwer an der Welt hei ass bemierkenswäert. D'Zemensky Klouschter ass net vu Mönche bewunnt a gouf an e Musée ëmgewandelt. De 5. Mäerz 1966 gouf d'Zemen-Kierch zum Monument vun der bulgarescher Architektur a Molerei erkläert, an d'Zemen-Klouschter - en Nationalmusée, deen zënter 2004 eng Filial vum National History Museum ass. Et gouf zum Monument ënner dem Schutz vun der UNESCO deklaréiert.
Um Fouss vum nordëstlechen Hang vum Risha Mountain, op enger schéiner Terrass, ass eng eenzegaarteg Pärel nestéiert - ee vun de wäertvollsten Monumenter vum Mëttelalter - d'Zemensky Klouschter "St. John the Theolog." D'kristallinescht Waasser vun engem grousse Fréijoer sprëtzen nieft dem Klouschter. Läit nëmmen ongeféier 80 km. vun der Stad Sofia, no bei der Stad Zemen um Fouss vum Konyavska Bierg, verzaubert d'Zemen Klouschter mat senger Zäitlosegkeet a Schéinheet. Et ass net sou grouss a sou berühmt wéi d'Rila Klouschter oder d'Bachkovo Klouschter, awer grad wéi si verstoppt et onverdächteg Geheimnisser a Schätz a sech selwer. Et huet Magie, Geschicht, Glawen. Den 9. August 1909 gëtt d'Gare Zemen feierlech opgemaach. Vill Leit aus der Haaptstad a Kulturfiguren besichen Zemensko an entdeckt d'Eenzegaartegkeet vum Zemensko Klouschter, seng wonnerbar Wandmolereien, d'Aarbecht vun engem onbekannte lokale Kënschtler aus dem Mëttelalter.
De Prof Yordan Ivanov huet déi éischt Verëffentlechung iwwer d'Äerdkierch gemaach, mat där hien dem Land an der Welt iwwer d'Existenz vun engem bis elo onbekannt a wäertvollt historescht Monument aus dem 14. Joerhonnert ugekënnegt huet. D'Zemenska Kierch Rivalen am Wäert vun der Boyana Kierch zu Sofia, gebaut an 1259. Am-Déift Studien beweisen, datt d'Kierch zu Zemen Datumen zréck net op der XIV, mä an der XI Joerhonnert. Et gouf ëmmer erëm verbrannt. Déi phenomenal Saach ass datt d'Klouschterzaun, d'Klouschtergebai villmol ofgerappt a nei opgebaut gouf, awer d'Kierch mat de Fresken net zerstéiert a méi wéi 7 Joerhonnerte iwwerlieft huet. Aus de Studien vun de Klouschterarchiven ass kloer, datt d'Kierch 1830 an 1860 verstäerkt gouf. Am Joer 1968 gouf eng gréisser architektonesch Restauratioun vun der Kierch duerchgefouert. 1970-1974 gouf de Fresken komplett konservéiert. ënnert der Leedung vun Bonka Ilieva. Während der Conservatioun gouf entdeckt, datt ënnert de Fresken aus dem 14. Joerhonnert eng méi al Schicht vu Fresken ass, déi op déi monumental Konscht aus dem 12.-13. Joerhonnert bezeechent. D'Fresken aus der éischter Moleschicht gehéieren zur zweeter Halschent vum 11. Joerhonnert. D'Popularitéit vum Monument ass net nëmme wéinst der interessanter architektonescher Léisung, mä och un déi bemierkenswäert Mauerbiller mat biblesche Szenen. Den Altor ass aus engem Steenmonolith gemaach, an de Buedem ass aus multi-faarwege Steeplacken an antike Zillen. D'Zemlenska Kierch ass och e weidere Beweis datt d'Zemlengrad Festung op dëse Lännereien am Ufank vum 13. Joerhonnert existéiert, an et war räich a bedeitend fir seng Zäit. D'Grënner vun der Kierch waren den äerdlechen Herrscher Despot Deyan a seng Fra Doya. Hir Portraite dekoréieren d'Maueren vum Klouschter a sinn ee vun de fréiste Portraite vu bulgaresche Boyaren a vum gréissten artistesche Wäert, wéi d'Biller vum Sevastokrator Kaloyan an Desislava aus der Boyana Kierch.
D'Fresken vun der Kierch si mat grousser Fäegkeet an Eleganz gemoolt. D'Faarwen mat deenen den ierdesche Kënschtler benotzt huet fir d'Mauermalerei fir sou vill Jorhonnerte sou lieweg a faarweg ze halen bleiwen e Geheimnis. Vun der éischter Wandschicht ass am meeschte konservéiert d'Bild "Rejecting the Gifts of Joachim and Anna". D'Bild ass a véier Zonen opgedeelt. Riets vun der Entrée sinn déi geschriwwe Portraite vun de Grënner vum Despod Deyan an Doya an hirer Famill. Si sinn eenzegaarteg, well nëmmen an der Boyan Kierch an am Zemen Klouschter an der Zäit vum mëttelalterleche Scholastik goufen lieweg Leit gezeechent, an net nëmmen Hellegen an Ikonen. Et war revolutionär fir seng Zäit an huet d'Renaissance ugekënnegt. Hir Biller sinn eng wäertvoll Quell fir d'Kleeder an d'Ornamente vun de Boyaren aus dem Ufank vum 14. Joerhonnert. Déi beandrockendst ass d'Bild vun Doya - eng jonk Fra, mat schéine expressiver Aen, gekleet an enger rouder Tunika mat laange Spëtzmouwen, mat engem wäisse Schleier um Kapp an enger Kroun. Iwwert de Käpp ass d'Inscriptioun vum Grënner „Dësen Tempel gouf geschriwwen, dem St. John the Theologian mat der Gunst vum Despod Deyan geweit. All Inskriptiounen an der Kierch sinn an der aler bulgarescher literarescher Sprooch.
Illustratioun: Eenzegaarteg Fresko, deen d'Schmiede vun den Nägel fir d'Kräizegung duerstellt, mam "Double Christ", am Zemen Klouschter konservéiert (Foto: Regional Administration - Pernik) / BTA
