De President vun der Weltunioun vun den alen Gleewegen Leonid Sevastianov sot viru kuerzem datt de Poopst Francis wëlles Moskau ze besichen - an duerno Kiew. Mir invitéiert Leonid Sevastianov méi am Detail souwuel op dësem Fall an op seng Relatioun mam Poopst am Allgemengen ze kommentéieren.
JLB: Är Aussoen iwwer d'Positioun vum Poopst Franziskus zum Krich an der Ukraine sinn dacks an de Medien, an tatsächlech handelt Dir als ëffentleche Mediateur vum Poopst. Mir léiere méi iwwer seng Positioun a Pläng vun Iech wéi vun him. Sidd Dir vum Hellege Papp autoriséiert fir sou Kommentaren ze maachen?
LS: Meng Famill kennt de Poopst zënter 10 Joer. Eis Bekannte mat him war am Kader vun der Organisatioun vun engem Concert fir Fridden a Syrien am Vatikan 2013. Meng Fra Svetlana Kasyan, Operesängerin, huet mat engem Soloprogramm um Concert deelgeholl. Ech hu mech selwer mat organisatoreschen Themen beschäftegt. Zënter dem Fridden, Fridden ass genee op deem eis Relatioun mam Poopst baséiert. Ausserdeem hu meng Fra an ech aktiv an der prolife Bewegung. 2015 hu mir de Save Life Together Foundation, déi schafft fir d'Dignitéit an d'Rechter vun ongebuerene Kanner ze schützen. Fir hir Aktivitéiten gouf d'Svetlana vum Poopst Franziskus op de Rang vun der Dame vum Ordre vum hellege Sylvester erhéicht. Meng Fra an ech schätzen eis Relatioun mam Poopst Franziskus immens an hunn och eisen neigebuerene Jong no him benannt. Wéi de Krich ugefaang huet, huet de Poopst mir d'Gehorsam ginn fir an der Ursaach vum Fridden ze schaffen. Ech sinn säi gudde Wëllen Ambassadeur fir d'Promotioun vum Fridden. Dir wësst datt de Poopst e Jesuite ass. D'Jesuitespiritualitéit ënnersträichen d'Roll vum Eenzelnen, dem klenge Mann, seng Autonomie bei der Promotioun vum Evangelium op der ganzer Welt. De Poopst Franziskus, mengen ech, vertraut mir, a realiséiert datt ech keng Skeletter am Kleederschaf hunn, a meng Motivatioun fir hien ass kloer an evident. De Poopst huet mir gesot datt hie prett wier fir all Schrëtt, sou datt de Fridden an Europa regéiert. Fir hien huet eng Rees an Russland an d'Ukraine grouss Symbolik. Hien ass sécher datt dës Rees d'Ukraine a Russland hëlleft fir eng Welt ze stëmmen, déi fir all fair ass.
JLB: Wärend de Protester a Wäissrussland hutt Dir d'Belarussesch Vollek am Kampf fir Fridden, Fräiheet a Gerechtegkeet eendeiteg ënnerstëtzt. Wien seng Säit ass d'Wourecht am russesche Krich an der Ukraine elo? Wéi gerechtfäerdegt mengt Dir, datt Russland hir territorial Fuerderungen a Relatioun mat der Ukraine, och a Relatioun zu der Krim Hallefinsel?
LS: Virun e puer Joer hätt ech probéiert Är Fro esou ze beäntweren, wéi Dir gären meng Äntwert héiere wëllt. Awer meng Relatioun mam Poopst Francis huet mir gehollef mech selwer als Chrëscht ze verstoen, oder, wann Dir wëllt, Chrëschtentum selwer ze verstoen. Ech äntweren Iech mat enger Fro op d'Fro: op wéi enger Säit ass de Poopst iwwer d'Fro vun der Zerstéierung vun de Papal Staaten, iwwer d'Fro vun der Eruewerung vu Roum vum Garibaldi a vum Victor Emmanuel? Oder op wéi enger Säit stoungen de Jesus Christus an den Apostel Péitrus an der Saach vum Fall vu Jerusalem am Joer 70? Mäi Punkt ass datt d'Chrëschtentum als solch d'Froen vun der Geopolitik net beäntwert. Et ass éischter net d'Kompetenz vum Chrëschtentum. Chrëschtentum als Patriotismus ze gesinn ass net Deel vum Evangelium. Ech soen net datt eng Persoun kee Patriot soll sinn, ech soen nëmmen datt d'Chrëschtentum net an d'Fro vum Patriotismus an nationalen Interesse gezunn ka ginn. Chrëschtentum operéiert mat Froen vun der Éiwegkeet - och wann d'Äerd selwer an de Sonnesystem net existéieren. Dofir verstinn vill de Poopst net, si wëllen hien als Politiker gesinn, sou wéi vill vu sengen Zäitgenossen a Christus gesinn hunn. Enttäuscht an Him als Politiker ze sinn, verroden e puer Leit Him, anerer verleegnen Him, an nach anerer si prett Him ze kräizegen. Loosst eis de Poopst als Priedeger vum Evangelium kucken, net als Politiker.
[Leonid Sevastianov huet schonn seng perséinlech Meenung iwwert de Krich, seet, datt aus enger chrëschtlecher Siicht, d'Ënnerstëtzung en Heresy ass. An den 30. August 2022, de Vatikan huet eng Erklärung erausginn wat enthält: "Wat de grousse Krich an der Ukraine ugeet, initiéiert vun der russescher Federatioun, sinn d'Interventiounen vum Poopst Francis kloer an eendeiteg fir et als moralesch ongerecht, inakzeptabel, barbaresch, sënnlos, widderspréchlech a sacrilegious ze veruerteelen."]
JLB: Dir gitt regelméisseg Kommentaren un TASS, déi am Ausland als ee vun de Mondstécker vun der Kreml Propaganda ugesi gëtt. Firwat kooperéiert Dir mat dëser spezieller Medien?
LS: Et ginn nëmmen 3 Noriichtenagenturen a Russland: TASS, RIA Novosti an Interfax. Keng aner. Ech kann net fir anerer verantwortlech sinn. Ech kann nëmme fir mech äntweren. Nëmme well et keng politesch Motivatioun a politesch Propaganda a mengen Wierder ass.
JLB: Dir kennt de Patriarch Kirill fir eng laang Zäit, zënter hien Metropolitan vu Smolensk war. Wat ass Är Relatioun mat him elo? Wat kënnt Dir iwwer de Saz vum Poopst Francis soen, datt hien dem Putin säin Altorjong ass? Wat sinn Är Relatioune mam Metropolitan Hilarion an dem neie Chef vum DECR Vladika Anthony (Sevryuk) elo? Halt Dir mat hinnen a Kontakt?
LS: Ech kennen de Patriarch Kirill zënter 1995. Ech gouf vum Metropolitan Alimpiy Gusev, President vun der Russescher Old Believers Orthodox Church, geschéckt fir am Moskauer Theologesche Seminaire duerch Metropolitan Kirill ze studéieren. Zur selwechter Zäit huet de Patriarch mech geschéckt fir zu Roum op der Gregorianescher Universitéit ze studéieren, ech sinn do 1999 duerch d'Klouschtergemeinschaft zu Bose gaang, déi am Norditalien läit. Ech studéiert zu Roum mat de Suen vun dëser ganz Communautéit ënner der Opsiicht vun hirem Leader Enzo Bianchi. Dunn hunn ech meng Studien op der Georgetown University zu Washington op engem Stipendium vun der American Bradley Foundation fortgesat. Ech hunn op der Georgetown University als Kaploun geschafft, wéi och op der Weltbank. Wéi ech 2004 zu Moskau zréckkoum, wollt ech net fir den Ausseministère vum Moskauer Patriarchat (DECR) schaffen. Op dëser Basis hate mir e Mëssverständnis mam Metropolitan Kirill, deen dunn dës Struktur gefouert huet, déi, ee kéint soen, bis haut bestoe bleiwen (de Mëssverständnis). Am Joer 2009, no der Wahl vum Metropolitan Kirill als Patriarch an der Ernennung vum Metropolitan Hilarion (Alfeev) als President vum DECR, hunn ech erstallt a geleet Gregory the Theologian Foundation, deen d'Aktivitéite vum DECR an d'Schafung an d'Restauratioun vu Gebaier a Raimlechkeeten, vun der All-Kirche Postgraduate an Doktorat Studien, souwéi hir alldeeglechen Aktivitéiten Sponsored. Wéinst der Tatsaach, datt ech de Bruch vun der Kommunioun mat de griichesche Kierchen am Joer 2018 net ënnerstëtzt hunn an och indignéiert war iwwer déi onwürdeg Haltung vum Moskauer Patriarchat vis-à-vis vun Al Gleeweger, gouf d'Finanzéierung vun eiser Säit gestoppt, an ech hunn d'Fondatioun verlooss. Am Joer 2018 ass deen eenzege Weltkongress vun den alen Gleewegen an der Geschicht stattfonnt, wou ech d'Konzept vun der Weltunioun virgestallt hunn. Dëst Konzept gouf vum Kongress guttgeheescht, an 2019 hunn ech d'Organisatioun vun der Weltunioun vun Old Believers. Zanterhier, am Kader vun dëser Organisatioun, engagéiert ech mech am Schutz a Promotioun vun der Welt d'Alt Gleeweger. Ech sinn och ganz vill a Russland engagéiert fir d'Reliounsfräiheet fir all Heemecht ze promoten. Wat de Vladyka Anthony (Sevryuk) ugeet, den neie Chef vum DECR, ech kennen hien gutt, vun der Zäit wou hien nach Student war. Ech kann näischt Schlechtes iwwer hien soen. Ech kennen hien nëmmen vun der beschter Säit. Hien huet mech ni eppes Schlechtes gemaach oder fir jiddereen deen ech kennen.
JLB: Firwat wëll de Poopst als éischt Moskau besichen, an net Kiew? Hutt Dir probéiert mat him d'Méiglechkeet ze diskutéieren fir d'éischt op Kiew ze kommen, an nëmmen dann d'Positioun vun den ukraineschen Autoritéiten un de Kreml ze vermëttelen, an net ëmgedréint?
LS: Ech mengen, datt fir de Poopst d'Uerdnung vun der Visite net vu fundamentaler Wichtegkeet ass: hie wëll just d'Visite un déi zwou Haaptstied am Kader vun enger Rees verbannen. Dat ass, fir an d'Ukraine a Russland ze goen, an ob hien an Russland aus dem Territoire vun der Ukraine kënnt oder, am Géigendeel, an d'Ukraine vum Territoire vu Russland, dat ass net wichteg fir hien. Et ass wichteg datt déi zwee Visiten Deel vun enger gemeinsamer Rees sinn, fir de Friddensbehalen an d'humanitär Natur vun der Rees ze ënnersträichen. Ech denken, datt d'Russen net beleidegt ginn, wann hien aus der Ukraine op Russland flitt.
JLB: Wéi vill lauschtert de Poopst op Är Meenung? Wéi wichteg ass et him?
LS: De Poopst lauschtert all Meenung no. A fir hien, wat d'Persoun méi kleng ass, wat seng Meenung méi wichteg ass. Ech hunn dat aus menger eegener Erfahrung gesinn. Meng Meenung fir hien, ech sinn absolut sécher vun dëser, ass net méi wichteg wéi d'Meenung vun Ukrainer oder déi Belarusians mat deenen hie kommunizéiert.
JLB: Den ukraineschen Trapp reagéiert ganz schmerzhaft op d'Wierder an d'Aktiounen vum Poopst, a gleeft datt hien am Laaf vun der Politik vum Kreml handelt. Geet de Poopst eng Bedrohung fir den ukrainesche Trapp ze verléieren duerch säi Flirt mat Moskau?
LS: Wat de sougenannte "Flirting" vum Poopst ugeet, wëll ech Iech nach eng Kéier drun erënneren, datt de Poopst ëm d'Evangelium geet, net ëm d'Politik. Denkt drun, wéi d'Jünger zu Christus koumen an Him gesot hunn, datt vill vun him ewech geplënnert waren wéinst senge politesch inkorrekte Wierder? Dunn huet de Christus hinne gefrot: An Dir, wëllt Dir mech net och verloossen? An et war deemools, datt de Péitrus geäntwert huet, datt si néierens hätte goen, well Hien ass de Christus. De Poopst schwätzt vum Evangelium. An et ass fir jiddereen, souwuel Russen an Ukrainer. Christus hänkt um Kräiz, a riets a lénks vun Him waren Déif. Mä ee vun hinnen huet gesot, hie wollt mat Christus sinn, an deen aneren huet gesot, hie wier net. Hei ass d'Geschicht iwwer de Poopst. De Poopst kann net mam George Washington, de Maccabee Bridder, dem Prënz Vladimir, Monomakh oder dem Kinnek Stanislaus verglach ginn. De Poopst kann nëmme mat Christus verglach ginn. A fir ze froen ob säi Verhalen dem Christus entsprécht oder net, d'Fro ze stellen, wat de Christus a senger Plaz gemaach hätt. Et sinn net déi gesond déi en Dokter brauchen, mee déi Krank. Dat ganzt Evangelium ass doriwwer!
JLB: Sidd Dir averstanen mat der Ausso vum Poopst, datt déi verstuerwen Daria Dugina en onschëlleg Affer vum Krich ass? Wousst Dir d'Daria wéi si e Parverband vun enger vun de Kierchen vun der russescher orthodoxer Kierch war? Wéi ass et geschitt, datt si ee vun de Propagandiste vum Krich gouf?
LS: Dir wësst, ech wéilt d'Wierder iwwer d'Daria mat der Ried vum Pätter zum Entrepreneur äntweren, deen de Pätter gefrot huet fir d'Krimineller ëmzebréngen, déi seng Duechter vergewaltegt hunn. Den Entrepreneur sot, datt Gerechtegkeet géif zerwéiert ginn. De Pätter huet gefrot: Ass et gerecht, déi ëmzebréngen, déi keen ëmbruecht hunn? Och den Alen Testament hat eng Tit-fir-Tat-Regel. Daria huet keen ëmbruecht, si huet net am Krich op der Frontlinn deelgeholl. Dofir ass hiren Doud ongerecht. An dësem Sënn ass si en onschëlleg Affer vum Krich. Dat sot de Poopst. Ech kannt net Daria. Virun hirem Doud hu ganz wéineg Leit hatt iwwerhaapt kannt. Si huet kee groussen Afloss op d'Ideologie an Russland.
