"All Kéier wann ech doriwwer schwätzen, kräischen ech," sot si UNO Neiegkeeten, beschreift wéi d'Propaganda Messagen vum Haass verbreet hunn, déi eng déidlech Welle vun onbeschreiflecher Gewalt ausgeléist hunn. Si verluer 60 Familljememberen a Frënn an der Mass Schluechten.
Virun der Gedenkfeier vun der UNO Generalversammlung vun der Internationalen Dag vun der Reflexioun iwwer de Génocide 1994 géint d'Tutsi am Ruanda, Madame Mutegwaraba geschwat mat UNO Neiegkeeten iwwer Haass Ried am digitalen Zäitalter, wéi d'Attack vum 6. Januar op d'USA Capitol déifgräifend Angscht ausgeléist huet, wéi si de Génocide iwwerlieft huet, a wéi si hir eegen Duechter d'Evenementer erkläert huet, déi si erlieft huet.
Den Interview gouf fir Kloerheet an Längt geännert.
UNO Neiegkeeten: Am Abrëll 1994 gouf am Rwanda en Uruff iwwer de Radio gemaach. Wat huet et gesot, a wéi hutt Dir Iech gefillt?
Henriette Mutegwaraba: Et war erschreckend. Vill Leit mengen datt de Mord am Abrëll ugefaang huet, awer ugefaang an den 1990er Joren huet d'Regierung et an de Medien, Zeitungen a Radio gesat, an Anti-Tutsi Propaganda encouragéiert a gepriedegt.
Am Joer 1994 hunn si jiddereen encouragéiert an all Heem ze goen, se ze jagen, Kanner ëmzebréngen, Fraen ëmzebréngen. Laang Zäit sinn d'Wuerzelen vum Haass ganz déif an eiser Gesellschaft gelaf. Fir ze gesinn, datt d'Regierung dohannert stécht, war et keng Hoffnung, datt et iwwerlieft gëtt.
E 14 Joer ale rwandesche Jong aus der Stad Nyamata, fotograféiert am Juni 1994, huet de Génocide iwwerlieft andeems hien sech zwee Deeg ënner Läichen verstoppt huet.
UNO Neiegkeeten: Kënnt Dir beschreiwen wat an deenen 100 Deeg geschitt ass, wou méi wéi eng Millioun Leit ëmbruecht goufen, meeschtens duerch Machetes?
Henriette Mutegwaraba: Et waren net nëmmen Machetes. All tortuous Manéier Dir iwwer denken kann, si benotzt. Si hunn Fraen vergewaltegt, schwangere Fraen d'Gebärmutter mat engem Messer opgemaach an d'Leit lieweg a septesche Lächer gesat. Si hunn eis Déieren ëmbruecht, eis Haiser zerstéiert a meng ganz Famill ëmbruecht. Nom Génocide hat ech näischt méi. Dir konnt net soen ob et jeemools en Haus a mengem Quartier war oder iergend eng Tutsi do. Si hunn gesuergt datt et keng Iwwerliewenden ginn.
UN News: Wéi heelt Dir vun deem Terror an Trauma? A wéi erkläert Dir wat mat Ärer Duechter geschitt ass?
Henriette Mutegwaraba: De Génocide huet eist Liewen op vill Manéiere komplizéiert. Fir Är Péng bewosst ze sinn ass ganz wichteg, dann ëmginn Iech mat Leit déi Är Geschicht verstoen an validéieren. Deelt Är Geschicht an entscheet net Affer ze sinn. Probéiert no vir ze goen. Ech hat esou vill Grënn dat ze maachen. Wann ech iwwerlieft, meng jonk Schwëster war nëmmen 13, a si war den Haaptgrond. Ech wollt staark fir hatt sinn.
Jorelaang wollt ech meng Péng net fillen. Ech wollt net datt meng Duechter et sollt wëssen, well et géif hatt traureg maachen, an hir Mamm gesinn, déi verletzt gouf. Ech hat keng Äntwerten op e puer Froen déi si gefrot huet. Wéi si gefrot huet firwat hatt kee Grousspapp huet, hunn ech hir Leit gesot wéi ech keng Elteren hunn. Ech wollt hir keng Erwaardung ginn, datt hatt mech géif gesinn, wann hatt duerch d'Géigend geet a sech bestuet. Et war näischt fir mech Hoffnung ze ginn.
Elo ass si 28 Joer al. Mir schwätzen iwwer Saachen. Si huet mäi Buch gelies. Si ass houfreg op dat wat ech maachen.
UNO Neiegkeeten: An Ärem Buch, Op all Manéier néideg, Dir adresséiert den Heelprozess an den Ausdrock "ni méi", verbonne mam Holocaust. Dir hutt och iwwer d'Attack op d'Kapitol zu Washington, DC de 6. Januar 2021 geschwat, a gesot datt Dir dat Gefill vun Angscht zënter 1994 am Rwanda net gefillt hutt. Kënnt Dir doriwwer schwätzen?
Henriette Mutegwaraba: Mir soen ëmmer erëm "ni méi", an et geschitt ëmmer: den Holocaust, Kambodscha, Südsudan. Leit an der Demokratescher Republik Kongo ginn elo ëmbruecht, wéi ech schwätzen.
Eppes muss gemaach ginn. Génocide ass verhënnert. Génocide geschitt net iwwer Nuecht. Et bewegt sech a Graden iwwer Joeren, Méint an Deeg, an déi, déi Génocide orchestréieren, wësse genau wat se wëllen.
De Moment ass mäi adoptéiert Land, d'USA, ganz opgedeelt. Mäi Message ass "erwächen". Et gëtt sou vill Propaganda geschitt, an d'Leit bezuelen net op. Keen ass immun géint dat wat am Ruanda geschitt ass. Génocide kann iwwerall geschéien. Gesinn mir d'Schëlder? Jo. Et war schockéierend esou eppes an den USA ze gesinn.
Rassendiskriminéierung oder ethnesch Diskriminatioun gouf benotzt fir Angscht oder Haass vun aneren z'investéieren, wat dacks zu Konflikt a Krich féiert, wéi am Fall vum Rwanda Génocide am Joer 1994.
UNO Neiegkeeten: Wann den digitalen Zäitalter 1994 am Rwanda existéiert, wier de Génocide méi schlëmm gewiescht?
Henriette Mutegwaraba: Ganz. Jiddereen huet en Telefon oder Fernseh a villen Entwécklungslänner. E Message, dee fréier Joeren gedauert huet fir sech ze verbreeden, kann elo do erausgestallt ginn, an an enger Sekonn kann jidderee op der Welt et gesinn.
Wann et Facebook, Tik Tok, an Instagram wier, wier et vill méi schlëmm gewiescht. Déi béis Leit ginn ëmmer an d'Jugend, deenen hire Geescht einfach ze korrupt ass. Wien ass elo op sozialen Medien? Meeschtens, jonk Leit.
Wärend dem Génocide hu sech vill Jonker an der Miliz bäigetrueden a mat Leidenschaft matgemaach. Si hunn déi Anti-Tutsi Lidder gesongen, an d'Haus gaangen, an hunn dat geholl wat mir haten.
UNO Neiegkeeten: Wat kann d'UN maachen fir esou Haass Ried ze bekämpfen an eng Widderhuelung ze vermeiden vun deem wat dës Haass Ried gewuess ass?
Henriette Mutegwaraba: Et gëtt e Wee fir d'UNO fir d'Gruucht ze stoppen. Wärend dem Génocide 1994 huet d'ganz Welt e blann Ae gemaach. Keen ass komm fir eis ze hëllefen wéi meng Mamm ëmbruecht gouf, wéi honnerte vun Dammen vergewaltegt goufen.
Ech hoffen, datt dëst ni méi mat jidderengem op der Welt wäert geschéien. Ech hoffen, datt d'UNO e Wee ka kommen fir séier op Griewer ze reagéieren.
Mauer vu Rwanda Génocide Affer Nimm am Kigali Memorial Center
UN News: Hutt Dir e Message fir jonk Leit dobaussen, déi duerch sozial Medien manövréieren, Biller gesinn an Haass Ried héieren?
Henriette Mutegwaraba: Ech hunn e Message un hir Elteren: léiert Dir Är Kanner iwwer Léift an ëm hir Noperen a Gemeinschaft? Dat ass d'Basis fir eng Generatioun z'erhéijen, déi gär huet, d'Noperen respektéiert, an net an Haass Ried kaaft.
Et fänkt vun eise Familljen un. Léiert Är Kanner Léift. Léiert Är Kanner d'Faarf net ze gesinn. Léiert Är Kanner ze maachen wat richteg ass fir d'mënschlech Famill ze schützen. Dat ass e Message deen ech hunn.
