An engem Pergament, op deem d'Aarbecht vun engem fréimëttelalterlechen Auteur geschriwwe gouf, hunn d'Wëssenschaftler eng Beschreiwung vun engem Meteoroskop fonnt - en eenzegaartegt Instrument vun engem antiken Astronom, dee bis elo nëmmen aus indirekten Quellen bekannt war.
En Artikel gouf am Journal Archive of History of Exact Sciences publizéiert, d'Auteuren vun deenen en 8. Joerhonnert Manuskript ënnersicht, entdeckt an der Abtei Bobbio am Norditalien. Dëst Manuskript enthält de laténgeschen Text vun den "Etymologien" vum fréimëttelalterleche Geléiert an ee vun de Kierchepappen - Isidore vu Sevilla.
D'Manuskript gouf schonn am 19. Joerhonnert entdeckt, wéi de Skriptorium vun der Abtei recherchéiert gouf. E puer honnert Manuskripter aus dem fréie Mëttelalter goufen do fonnt. Et gëtt ugeholl datt dëst Skriptorium am Umberto Eco sengem Roman The Name of the Rose beschriwwe gëtt. D'Kollektioun ass elo an der Ambrosian Bibliothéik zu Mailand ënnerbruecht. D'Manuskript vum 8. Joerhonnert ass natierlech en extrem wäertvollt historescht Monument. Awer d'Auteure vum neie Wierk behaapten datt d'Buch eigentlech nach méi al a méi wäertvoll ass. D'Untersuchung vun de Säiten huet gewisen datt op d'mannst e puer vun hinnen Palimpsest sinn. Dëst ass wat se Manuskripter nennen op Pergament geschriwwen déi scho benotzt goufen. Während dem Däischteren Zäitalter war Pergament ganz deier an d'Mönche, déi am Skriptorium geschafft hunn, hunn verschidde Methoden erfonnt fir et erëm ze benotzen.
Fofzéng Palimpsest goufen ënner dem Isidore vu Sevilla sengem Text fonnt, dee virdru fir dräi griichesch wëssenschaftlech Texter benotzt gouf: en Text mat engem onbekannten Auteur iwwer mathematesch Mechanik an eng Katoptrie (eng Rubrik iwwer Optik) bekannt als Fragmentum Mathematicum Bobiense (dräi Blieder), Dem Ptolemäus säin Ofhandlung „Analema“ (sechs Blieder) an en astronomeschen Text deen bis elo onidentifizéiert a bal komplett ongelies war (sechs Blieder). Mat multispektralen Imaging Methoden konnten d'Wëssenschaftler déi verstoppt Tënt opdecken an den Text ënnersichen, begleet vun enger Rei Illustratiounen. Si behaapten datt dëst Manuskript dem antike réimeschen Astronom Claudius Ptolemäus gehéiert. Zousätzlech ass d'Manuskript eenzegaarteg, et gëtt keng aner Exemplare.
De Ptolemäus, deen am 2. Joerhonnert am Réimesche Ägypten (haaptsächlech an Alexandria) gelieft huet, war ee vun de bedeitendste Geléiert vum Hellenismus a Roum. Als Astronom hat hien weder a senger Liewenszäit nach laang Jorhonnerte duerno kee Gläichgewiicht. Seng Monographie Almagest (ursprénglech mam Titel Syntaxis Mathematica) ass eng bal komplett Sammlung vun astronomeschen Wëssen iwwer Griicheland an den Noen Osten.
En anere réimesche Geléiert, de Poopst vun Alexandria (d'Jore vu sengem Liewen sinn onbekannt, viraussiichtlech III-IV Joerhonnert), huet zimmlech detailléiert Kommentaren iwwer den Almagest geschriwwen, aus deenen et kloer ass datt dem Ptolemäus seng Aarbecht eis net a senger Ganzheet erreecht huet. Zum Beispill nennt de Papp de Meteoroskop, en antikt Instrument, deen d'Distanz zu den Himmelskierper bestëmmt huet, eng Variant vun der Armillarkugel. D'Auteure vun der neier Etude behaapten, am Palimpsest genee deen Deel vum Ptolemäus sengem Manuskript fonnt ze hunn, an deem hien den Apparat vum Meteoroskop beschreift. Dësen Apparat war eng komplex Versammlung vun néng Metal Réng op eng speziell Manéier verbonnen.
Laut Wëssenschaftler kann et benotzt ginn fir eng Vielfalt vu Probleemer ze léisen, sou wéi d'Bestëmmung vun der Breedegrad an de Grad vum Equator, de genauen Datum vun der Sonnenwendegkeet oder Equinox, oder déi scheinbar Positioun vum Planéit um Himmel. Säin Duerchmiesser war ongeféier en halleft Meter. Den Apparat vum Meteoroskop, seet d'Fuerschung, ass sou detailléiert beschriwwe ginn, datt Dir mat dësem Text bei e gudde Metallaarbechter kënnt an hien d'Instrument zesummesetzt. Zur selwechter Zäit ginn et praktesch keng Empfehlungen wéi astronomesch Observatioune gemaach ginn. Déi lescht ass ganz komesch fir Ptolemäus - de Rescht vu senge Wierker beweisen d'Pedanterie vum antike Wëssenschaftler.
Awer d'Fuerscher hunn keng Zweifel iwwer d'Auteur: De Ptolemäus hat e ganz charakteristesche Stil a Vokabulär. D'Auteure vum Wierk hoffen eng Fortsetzung vum Manuskript a méigleche Palimpsests an anere Manuskripter aus der Sammlung vum Bobbio Abbey Scriptorium ze fannen. Dat antikt Pergament ass vläicht a Säiten opgedeelt a benotzt vu verschiddene Schrëftsteller, déi un verschiddene Manuskripter schaffen.
Foto: E vill méi alen Text Alexander Jones et al ass ënner enger Kopie vun engem Wierk vum Isidore vu Sevilla verstoppt.
