Dem Vatikan seng gréisst antik Statue ass amgaang ze restauréieren, huet d'AP gemellt. De 4 Meter héije vergëllten Hercules gëtt ugeholl datt hien am Pompeji sengem Theater am antike Roum stoung.
Restaurateuren am Vatikan Musée d'Round Hall ewechzehuelen Joerhonnerte vun Dreck aus der vergëlltener Hercules.
Zënter méi wéi 150 Joer steet d'Statu, 4 Meter héich, an eng Nisch. Et zitt net opmierksam ënner anerem antik Ausstellungen wéinst der donkeler Faarf déi se iwwer Zäit kritt huet.
Nodeems Dir eng Schicht vu Wachs an aner Materialien aus enger Restauratioun vum 19.
D'Goldbeschichtung ass extrem gutt preservéiert, sot d'Restaurateur Alice Baltera. D'Statu ass a Bronze gegoss. Et gouf 1864 an enger Villa bei der Campo dei Fiori zu Roum entdeckt. De Poopst Pius IX huet d'Wierk an d'papal Sammlung bäigefüügt.
Et ass tëscht dem 1. an 3. Joerhonnert datéiert. Fir seng spéider Hierkonft z'ënnerscheeden, huet et "Familljen" Nimm: dee vum Poopst - Mastai, an dee vum Banquier an deem seng Villa et fonnt gouf - Righetti.
D'Statu gëtt vun enger Marmorplack mat der Inskriptioun FCS begleet - eng Ofkierzung vum laténgesche Saz "fulgur conditum summanium" ("Hei läit den Donnerwieder vum Sumanus begruewen").
Dat heescht si gouf vum Blëtz geschloen, seet d'Claudia Valeri, Conservatrice vum griicheschen a réimeschen Antiquitéite Departement am Vatikanmusée.
De Sumanus war eng antik réimesch Gottheet vum Donner. D'Réimer hunn gegleeft datt all Objet, dee vum Blëtz geschloen ass, mat gëttlecher Kraaft duerchgesat gouf.
