ການຟື້ນຟູໃບຫນ້າຂອງບຸກຄົນທີ່ຖືກກໍານົດໂດຍຜ່ານການວິເຄາະ DNA ເປັນ John Gregory, HMS Erebus. ສິນເຊື່ອ: Diana Trepkov / ມະຫາວິທະຍາໄລ Waterloo
ກັບລູກຫລານທີ່ມີຊີວິດຢູ່ DNA ຕົວຢ່າງ, ທີມງານຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ກໍານົດຊາກສົບຂອງ John Gregory, ວິສະວະກອນຢູ່ເທິງເຮືອ HMS Erebus.
ເອກະລັກຂອງຊາກໂຄງກະດູກຂອງສະມາຊິກຂອງການເດີນທາງ 1845 Franklin ໄດ້ຖືກຢືນຢັນໂດຍໃຊ້ DNA ແລະການວິເຄາະ genealogical ໂດຍທີມງານຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກ. University of Waterloo, ມະຫາວິທະຍາໄລ Lakehead, ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Trent. ນີ້ແມ່ນສະມາຊິກຄົນທໍາອິດຂອງການເດີນທາງທີ່ໂຊກບໍ່ດີທີ່ຖືກກໍານົດໃນທາງບວກໂດຍຜ່ານ DNA.
DNA ທີ່ສະກັດຈາກຕົວຢ່າງແຂ້ວແລະກະດູກທີ່ຟື້ນຕົວໃນປີ 2013 ໄດ້ຖືກຢືນຢັນວ່າເປັນຊາກຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບປະກັນ John Gregory, ວິສະວະກອນຢູ່ເທິງເຮືອ HMS Erebus. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນກົງກັບຕົວຢ່າງ DNA ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຊື້ອສາຍໂດຍກົງຂອງ Gregory.
Douglas Stenton ຂຸດຄົ້ນນັກເຮືອທີ່ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ຕົວຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຍັງມີຊາກສົບຂອງທ່ານ John Gregory. ສິນເຊື່ອ: Robert W. Park/ University of Waterloo
ຊາກສົບຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນເກາະ King William, Nunavut. "ດຽວນີ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ John Gregory ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສາມນັກເດີນທາງທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ອ່າວ Erebus ໃນຝັ່ງຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເກາະ King William," Douglas Stenton, ອາຈານສອນວິຊາມານີສາດຢູ່ Waterloo ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງ A. ເຈ້ຍໃຫມ່ກ່ຽວກັບການຄົ້ນພົບ.
"ການມີຊາກສົບຂອງ John Gregory ເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ຖືກກໍານົດໂດຍຜ່ານການວິເຄາະທາງພັນທຸກໍາແມ່ນເປັນມື້ທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອສໍາລັບຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທຸກຄົນທີ່ສົນໃຈໃນການເດີນທາງຂອງ Franklin ທີ່ບໍ່ດີ," ຫລານຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Gregory, Jonathan Gregory ຂອງ Port Elizabeth ກ່າວ. , ອາຟຣິກາໃຕ້. "ຄອບຄົວ Gregory ທັງຫມົດແມ່ນມີຄວາມກະຕັນຍູຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ທີມງານຄົ້ນຄ້ວາທັງຫມົດສໍາລັບການອຸທິດຕົນແລະການເຮັດວຽກຫນັກຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍໃນການປົດລັອກປະຫວັດສາດທີ່ຖືກແຊ່ແຂງໃນເວລາດົນນານ."
ການສຳຫຼວດທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງປີ 1845 ຂອງ Sir John Franklin, ມີລູກເຮືອ 129 ຄົນຢູ່ເທິງກຳປັ່ນສອງລຳ, Erebus ແລະ Terror, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດ Arctic ໃນປີ 1845. ໃນເດືອນເມສາ 1848, ຜູ້ລອດຊີວິດ 105 ຄົນໄດ້ປະຖິ້ມເຮືອທີ່ຕິດຢູ່ໃນນ້ຳກ້ອນໃນຄວາມພະຍາຍາມຫລົບໜີຢ່າງສິ້ນຫວັງ. ບໍ່ມີໃຜຈະຢູ່ລອດ. ນັບຕັ້ງແຕ່ກາງສະຕະວັດທີ 19, ຊາກກະດູກສັນຫຼັງຂອງລູກເຮືອຫຼາຍສິບຄົນໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນເກາະ King William, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຖືກລະບຸໃນທາງບວກ.
ມາຮອດປະຈຸບັນ, DNA ຂອງສະມາຊິກອີກ 26 ຄົນຂອງນັກສຳຫຼວດ Franklin ໄດ້ຖືກສະກັດອອກຈາກຊາກທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນ 1848 ສະຖານທີ່ໂບຮານຄະດີທີ່ຕັ້ງຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງຂອງ XNUMX retreat. "ການວິເຄາະຂອງຊາກເຫຼົ່ານີ້ຍັງໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆກ່ຽວກັບບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້, ລວມທັງອາຍຸຄາດຄະເນຂອງພວກເຂົາໃນເວລາເສຍຊີວິດ, ຄວາມສູງ, ແລະສຸຂະພາບ," Anne Keenleyside, ສາດສະດາຈານດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງ Trent ແລະຜູ້ຂຽນຮ່ວມກັນຂອງເອກະສານ.
"ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ຄອບຄົວ Gregory ສໍາລັບການແບ່ງປັນປະຫວັດຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາກັບພວກເຮົາແລະສໍາລັບການສະຫນອງຕົວຢ່າງ DNA ໃນການສະຫນັບສະຫນູນການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຊຸກຍູ້ໃຫ້ລູກຫລານຄົນອື່ນໆຂອງສະມາຊິກຂອງການເດີນທາງ Franklin ຕິດຕໍ່ກັບທີມງານຂອງພວກເຮົາເພື່ອເບິ່ງວ່າ DNA ຂອງເຂົາເຈົ້າສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອກໍານົດບຸກຄົນອີກ 26 ຄົນ, "Stenton ເວົ້າ.
ກາບກອນທີ່ລະນຶກຢູ່ອ່າວ Erebus ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 2014. Cairn ປະກອບດ້ວຍຊາກສົບຂອງ John Gregory ແລະສະມາຊິກອີກສອງຄົນຂອງນັກສຳຫຼວດ Franklin ປີ 1845. ສິນເຊື່ອ: Diana Trepkov / ມະຫາວິທະຍາໄລ Waterloo
ບັນທຶກການສືບເຊື້ອສາຍໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສຳພັນຂອງພໍ່ໂດຍກົງ, ຫ້າລຸ້ນຄົນລະຫວ່າງລູກຫລານທີ່ມີຊີວິດຢູ່ກັບ John Gregory. Stephen Fratpietro ຈາກຫ້ອງທົດລອງ Paleo-DNA ຂອງ Lakehead, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມ, ກ່າວວ່າ "ມັນໂຊກດີທີ່ຕົວຢ່າງທີ່ເກັບກໍາມີສານພັນທຸກໍາທີ່ຮັກສາໄວ້ໄດ້ດີ.
ກ່ອນການຈັບຄູ່ DNA ນີ້, ຂໍ້ມູນສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງລາວທີ່ຮູ້ຈັກກັບຄອບຄົວຂອງ Gregory ແມ່ນຢູ່ໃນຈົດຫມາຍທີ່ລາວຂຽນເຖິງພັນລະຍາຂອງລາວ Hannah ຈາກ Greenland ໃນວັນທີ 9 ກໍລະກົດ 1845 ກ່ອນທີ່ເຮືອຈະເຂົ້າໄປໃນ Arctic ຂອງການາດາ.
ການຄົ້ນພົບຫລ້າສຸດນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ສໍາເລັດເລື່ອງຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ Franklin, Robert Park, ອາຈານວິທະຍາສາດ Waterloo ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມ. "ການລະບຸຕົວຕົນພິສູດວ່າ Gregory ລອດຊີວິດໄດ້ສາມປີທີ່ຖືກລັອກຢູ່ໃນກ້ອນເທິງເຮືອ HMS Erebus. ແຕ່ລາວຕາຍໄປທາງໃຕ້ 75 ກິໂລແມັດຢູ່ທີ່ອ່າວ Erebus."
ຊາກຂອງ Gregory ແລະອີກສອງຄົນໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1859 ແລະຝັງຢູ່ໃນ 1879. ຫລຸມຝັງສົບໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບຄືນໃຫມ່ໃນປີ 1993, ແລະໃນປີ 1997 ກະດູກຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ຖືກເປີດເຜີຍໂດຍການລົບກວນຂອງຂຸມຝັງສົບໄດ້ຖືກວາງໄວ້ໃນກາບກອນທີ່ມີແຜ່ນປ້າຍທີ່ລະນຶກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂຸມຝັງສົບໄດ້ຖືກຂຸດຄົ້ນໃນປີ 2013 ແລະຫຼັງຈາກການວິເຄາະ, ຊາກທັງຫມົດໄດ້ຖືກສົ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປີ 2014 ແລະໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນຫໍລະລຶກທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ.
ອ້າງອິງ: “ການລະບຸ DNA ຂອງລູກເຮືອຈາກການເດີນທາງທ່ອງທ່ຽວທາງຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງ Franklin ປີ 1845” ໂດຍ Douglas R. Stenton, Stephen Fratpietro, Anne Keenleyside ແລະ Robert W. Park, ວັນທີ 28 ເມສາ 2021, Polar Record.
DOI: 10.1017/S0032247421000061
ການກໍານົດ DNA ຂອງລູກເຮືອຈາກ 1845 Franklin Northwest Passage Expedition ໂດຍ Stenton, Park, Fratpietro, ແລະ Keenleyside ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນວາລະສານ. Polar Record. ການຄົ້ນຄວ້າດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານ Nunavut, ມະຫາວິທະຍາໄລ Trent ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Waterloo. ລູກຫລານຂອງສະມາຊິກຂອງການເດີນທາງ Franklin ສາມາດຕິດຕໍ່ Douglas Stenton ຫຼື Anne Keenleyside.
