ຊາວທິເບດປະທ້ວງຕໍ່ໜ້າສະຖານທູດຈີນປະຈຳໂຕກຽວໃນວັນຄົບຮອບ 10 ເດືອນມີນາປີ 2021. ©Tibet House Japan
ຍີ່ປຸ່ນ Forward – 3 ກຸມພາ 2022
ໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນນີ້, ຍີ່ປຸ່ນ Forward ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານດຣ Tsewang Gyalpo Arya, ຜູ້ຕາງໜ້າຫ້ອງການພົວພັນຮ່ວມມືຂອງອົງດາໄລ ລາມະ ປະຈຳຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກ. ທ່ານດຣ Arya ເຄີຍປາກົດຕົວຢູ່ໃນໜ້າຂອງ JAPAN Forward ກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະຍັງພົວພັນກັບອົງການປົກຄອງທິເບດກາງໃນເມືອງ Dharamshala ປະເທດອິນເດຍ.
ການສໍາພາດຂອງພວກເຮົາມີຫຼາຍຫົວຂໍ້. ໃນຂະນະທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ສຸດແມ່ນງານກິລາໂອລິມປິກປັກກິ່ງປີ 2022 ທີ່ຈະມາເຖິງ. ທ່ານດຣ Arya ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງໜັກຕໍ່ພັກກອມມູນິດຈີນ ທີ່ໄດ້ຮັບໂອກາດເປັນເຈົ້າພາບກິລາໂອລິມປິກ ທ່າມກາງການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຈີນ.
ບົດສຳພາດ ດຣ.ອາລີ ຕິດຕາມ.
Tsewang Gyalpo Arya ຢູ່ຫ້ອງການຂອງລາວ ©Tibet House Japan
ສົມຄວນໄດ້ຮັບດອກໄຟໂອລິມປິກທີ່ສັກສິດ
ອົງດາໄລລາມະໄດ້ສະໜັບສະໜູນການປະມູນຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານກິລາໂອລິມປິກລະດູຮ້ອນປີ 2008. ເປັນຫຍັງຕອນນີ້ເຈົ້າຈຶ່ງຄັດຄ້ານເກມປີ 2022 ໃນ PRC?
ອຳນາດການປົກຄອງພາກກາງຂອງທິເບດ, ແລະ ເໜືອຄວາມສັກສິດຂອງພຣະອົງທັງໝົດ, ອົງດາໄລລາມະ, ປາດຖະໜາຢາກສັນຕິພາບ. ປີ 2008, ຍັງມີຄວາມຫວັງວ່າງານກິລາໂອລິມປິກຈະຊ່ວຍຊີ້ນຳສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນໄປສູ່ເສັ້ນທາງສັນຕິພາບຂອງໂລກ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ພະອົງຈຶ່ງໄດ້ສະໜັບສະໜູນຈີນເປັນເຈົ້າພາບງານກິລາໂອລິມປິກໃນປີ 2008. ລັດຖະບານອາເມຣິກາ ແລະອີກຫຼາຍໆຄົນໃນທົ່ວໂລກກໍມີຄວາມຫວັງສູງເຊັ່ນກັນ.
ກ່ອນໜ້ານັ້ນພຽງໜຶ່ງປີ, ໃນປີ 2007, ພັກກອມມູນິດຈີນໄດ້ອ້າງເອົາອຳນາດການປົກຄອງຕົນເອງເພື່ອຮັບຮອງເອົາອົງດາໄລລາມະຄົນຕໍ່ໄປ. ແລະ, ໃນປີ 2008 Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, ຜູ້ທີ່ຖືກລັກພາຕົວໄປພ້ອມກັບຄອບຄົວຂອງລາວໂດຍ PRC ໃນປີ 1995, ຍັງຄົງຫາຍສາບສູນ, ດັ່ງທີ່ລາວເຮັດຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຊາວທິເບດຍັງຄິດວ່າງານກິລາໂອລິມປິກຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຄົມໂລກມີອິດທິພົນໃນແງ່ດີຕໍ່ລັດຖະບານຢູ່ປັກກິ່ງ.
ພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ລັດຖະບານຈີນໄດ້ເຮັດ. ພວກເຮົາຢາກເຫັນສັນຕິພາບ, ແລະຫວັງວ່າງານກິລາໂອລິມປິກຈະນຳເອົາສັນຕິພາບມາໃຫ້ຈີນແລະໂລກ.
ໃນມື້ນີ້, ໃນປີ 2022, ພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບວ່າຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີພື້ນຖານ. ການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ສປປ. ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ສປປ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 ເປັນຕົ້ນມາ, ຮົງກົງໄດ້ຖືກປົກຄອງໂດຍ PRC ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະເຄົາລົບປະຊາທິປະໄຕຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ອົງດາໄລລາມະ ກັບ ຊິນໂຊ ອາເບະ ໃນປີ 2012 © ສະພາຕິເບດ ຍີ່ປຸ່ນ
ປະຈຸບັນ, ສປປ ຫມູ່ເກາະ Senkaku. ໃນທະເລຈີນໃຕ້, ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ແຕກຫັກຫຼາຍ - ຟີລິບປິນ, ຫວຽດນາມ, ມາເລເຊຍ, ອິນໂດເນເຊຍ, ທັງຫມົດແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ໂດຍປັກກິ່ງ.
ໃນເດືອນທັນວາ 2021, ການແປພາສາຍີ່ປຸ່ນຂອງ 100 ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ CCP ໃນທິເບດ (ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, Asuka Shinsha Co.) ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກແນະນຳໂດຍນັກສະໜັບສະໜຸນການປາກເວົ້າເສລີ ແລະສິດທິມະນຸດ Yoshiko Sakurai. ຂ້ອຍເຊີນໂລກໃຫ້ອ່ານ 100 ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງ CCP ໃນທິເບດ (ສະບັບພາສາອັງກິດ) ແລະຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່ໃນການໃຫ້ໂອກາດປັກກິ່ງເປັນເຈົ້າພາບງານກິລາໂອລິມປິກອີກເທື່ອໜຶ່ງ.
ຜູ້ສືບທອດທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Mao Zedong
ທ່ານຄິດວ່າ ປະທານາທິບໍດີຈີນຄົນປັດຈຸບັນ ສີຈິ້ນຜິງ ໄດ້ມີບົດບາດອັນໃດແດ່ໃນການປ້ອງກັນປະຊາຊົນຈີນຈາກການນຳພາງານກິລາໂອລິມປິກປີ 2008 ໄປສູ່ເສັ້ນທາງແຫ່ງສັນຕິພາບແລະປະຊາທິປະໄຕ?
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ທີ່ນີ້: ປະຊາຊົນຈີນກໍໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຍ້ອນການກະທຳຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ. ການກ້າວກະໂດດຂັ້ນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ການປະຕິວັດວັດທະນະທຳ, ການສັງຫານໝູ່ທີ່ຈະຕຸລັດທຽນອານເໝິນ, ແລະຄວາມຢ້ານກົວອື່ນໆທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍພັກກອມມູນິດຈີນໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ປະຊາຊົນຈີນຢ່າງໜັກໜ່ວງ.
ທ່ານປະທານປະເທດຈີນ ສີຈິ້ນຜິງ (ພາບ: AP/Andy Wong)
ທ່ານສີຈິ້ນຜິງພວມສືບຕໍ່ດຳເນີນນະໂຍບາຍບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ປະຊາຊົນຈີນ. ທ່ານສີຈິ້ນຜິງຍັງບໍ່ສົນໃຈຜູ້ອື່ນໃນໂລກ. ແລະລາວບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນໆຂອງໂລກຖືຮັກແພງເຊັ່ນ: ປະຊາທິປະໄຕ, ເສລີພາບ, ສັນຕິພາບ, ແລະການປົກຄອງຂອງກົດຫມາຍ.
ຄືກັນກັບຜູ້ປົກຄອງປະເທດຈີນ Mao Zedong ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ທ່ານ Xi ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງອຳນາດຂອງຕົນເອງ, ແລະຈະເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອຍຶດໝັ້ນເອົາໄວ້.
ໃນປັດຈຸບັນໂລກຢູ່ໃນສະຖານະການອັນຕະລາຍຫຼາຍ. ເຫດການໃນປີກາຍນີ້ຢູ່ອັຟການີສະຖານ ແລະປະຈຸບັນຢູ່ຢູແກຼນ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງໂລກພວມປ່ຽນແປງຢ່າງວ່ອງໄວ. ໃນອາຊີ, ຈີນກໍາລັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. PRC ຂົ່ມຂູ່ຊາຍແດນຂອງອິນເດຍ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານທະຫານທີ່ໄດ້ຍຶດຄອງມຽນມາໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນເດືອນກຸມພາທີ່ຜ່ານມາ, ແລະກໍາລັງທໍາລາຍຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງທະເລໃນອາຊີ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວກ່ອນຫນ້ານີ້. ທ່ານສີຈິ້ນຜິງໄດ້ກໍ່ການທະຫານຢູ່ທິເບດ, ແລະປັດຈຸບັນພວມພະຍາຍາມທຳລາຍສາສະໜາແລະພາສາຂອງຊາວທິເບດ.
ໂລກທັງໝົດຕົກຢູ່ໃຕ້ເງົາຂອງປັກກິ່ງ, ດັ່ງນັ້ນໂລກທັງໝົດຕ້ອງບອກທ່ານ Xi Jinping ວ່າສິ່ງທີ່ລາວເຮັດແມ່ນຜິດ. ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງສະໜັບສະໜຸນການປະທ້ວງຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງງານກິລາໂອລິມປິກປີ 2022 ທີ່ປັກກິ່ງ - ນັກກິລາ, ນັກການທູດ, ແລະຜູ້ຊົມ. ສິດເສລີພາບ ແລະຄຸນຄ່າທັງໝົດຂອງມະນຸດແມ່ນຢູ່ໃນບັນຫາ.
ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າ ນັກກິລາໄດ້ຝຶກຊ້ອມຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ມະນຸດຕາຍຍ້ອນຜົນສຳເລັດຂອງບຸກຄົນ. ງານກິລາໂອລິມປິກປີ 2022 ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງນັກກິລາສັນຕິພາບ, ແຕ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງປະຊາທິປະໄຕ ແລະລັດທິຜະເດັດການ, ລະຫວ່າງສິດທິມະນຸດແລະອະນາຄົດອັນມືດມົວທີ່ພັກກອມມູນິດຈີນຄວບຄຸມ.
ຖ້າຫາກພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ທ່ານ Xi Jinping ດຳເນີນງານກິລາໂອລິມປິກຕາມທີ່ໄດ້ວາງໄວ້, ລາວຈະຮູ້ສຶກວ່າມີອຳນາດທີ່ຈະສືບຕໍ່ປົກຄອງແບບຜະເດັດການຕໍ່ຈີນແລະທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາຈະເຫັນການຟື້ນຟູການປະຕິວັດວັດທະນະທໍາຂອງ Mao.
ຊາວທິເບດ, Uyghurs, ຊາວມົງໂກນພາກໃຕ້, ຊາວຮົງກົງແລະຄົນອື່ນໆໃນການປະຕິບັດສັນຕິພາບໃນເດືອນມີນາໃນວັນສິດທິມະນຸດ. (12 ທັນວາ 2021) ©Tibet House Japan
ຊ່ວຍປະຢັດມະນຸດຈາກປະເທດຈີນ
ປະຊາຊົນສາມາດເຮັດແນວໃດເພື່ອມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ສິດທິມະນຸດໃນອາຊີ?
ວັນທີ 4 ກຸມພານີ້, ຊາວທິເບດ, ອູຍເກີ, ຊາວມົງໂກນໃຕ້ແລະຄົນອື່ນໆຈະແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະຖານທູດຈີນປະຈຳໂຕກຽວ.
ພວກເຮົາຕ້ອງສະໜັບສະໜູນຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິມະນຸດ ແລະຄັດຄ້ານການຮ່ວມມືງານກິລາໂອລິມປິກຂອງປັກກິ່ງ.
ຈີນກຳລັງເອົາຊະນະພວກເຮົາ. ພວກເຮົາກາຍເປັນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະເວົ້າ. ໂລກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊາຊົນຈີນໃນຄວາມຢ້ານກົວຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ.
ອົງດາໄລລາມະ ແລະ ອະດີດສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດ ແລະເອກອັກຄະລັດຖະທູດອົງການໃຫຍ່ເພື່ອອິດສະລະພາບທາງສາດສະໜາ Sam Brownback.
ຖ້າຫາກວ່ານີ້ຍັງສືບຕໍ່, ລະບົບຄຸນຄ່າຂອງ CCP - ການຂົ່ມຂູ່, ການຂົ່ມເຫັງ, ການບຸກລຸກ, ການກົດດັນທີ່ໂຫດຮ້າຍ - ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍປະຊາຄົມສາກົນ. ຈະບໍ່ມີສັນຕິພາບໃນໂລກ.
ຈີນກໍພະຍາຍາມບິດເບືອນງານກິລາໂອລິມປິກໃນປັດຈຸບັນເຊັ່ນກັນ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງຍົກສຽງຂອງພວກເຮົາແລະເວົ້າຢ່າງຫນັກແຫນ້ນວ່າ, "ບໍ່, ຂ້ອຍຈະບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ PRC ຍຶດເອົາການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ປັກກິ່ງປ່ຽນງານກິລາໂອລິມປິກທີ່ສັກສິດເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງການປະຕິບັດແບບຫົວຮຸນແຮງ.”
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຫ້ຈີນທຳລາຍຈິດໃຈອັນສັກສິດຂອງງານກິລາໂອລິມປິກ ແລະ ຄຸນຄ່າສາກົນທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ.
ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາຈະເບິ່ງຄືນໃນມື້ຫນຶ່ງແລະຖາມວ່າ, "ເປັນຫຍັງພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ມອບໄຟໂອລິມປິກອັນສັກສິດໃຫ້ກັບພາກສ່ວນທີ່ໂຄ້ງເພື່ອທໍາລາຍຈິດໃຈຂອງໂອລິມປິກ?"
ຜູ້ຂຽນ: Jason Morgan
