ເສລີພາບໃນການນັບຖືສາສະໜາ ຫຼືຄວາມເຊື່ອໃນເກົາຫຼີເໜືອແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນບັນຫາ “ໜ້າເບື່ອ”, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເສຍໃຈກໍຕາມ. ສະມາຊິກລັດຖະສະພາຢູໂຣບ ທ່ານ Bert-Jan Ruissen ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາການໄດ້ຍອມຮັບໃຫ້ສຳພາດໂດຍທ່ານ The European Times.
The European Times: ທ່ານ Ruissen, ໃນວັນທີ 30 ມີນາ, ທ່ານໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບສິດເສລີພາບທາງສາສະຫນາໃນເກົາຫຼີເຫນືອທີ່ສະພາເອີຣົບ. ເປັນຫຍັງເຫດການດັ່ງກ່າວໃນປັດຈຸບັນ?
ພວກເຮົາໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບອົງການ NGO Korea Future ທີ່ກຸງລອນດອນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 2021 ແລະໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບົດລາຍງານໃຫມ່ຂອງເກົາຫລີໃນອະນາຄົດກ່ຽວກັບສິດເສລີພາບທາງສາສະຫນາໃນເກົາຫລີເຫນືອ. ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາເພື່ອນໍາເອົາບົດລາຍງານນີ້ພາຍໃຕ້ຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນ Brussels ໂດຍຜ່ານກອງປະຊຸມໃນສະພາເອີຣົບໃນເດືອນມີນາ 2022. ບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍຕໍ່ສະຖານະການສິດເສລີພາບທາງສາສະຫນາໃນ DPRK ນັບຕັ້ງແຕ່ຫຼາຍປີ, ດັ່ງນັ້ນການປ່ອຍຕົວ. ບົດລາຍງານໃໝ່ນີ້ແມ່ນເປັນໂອກາດທີ່ດີທີ່ຈະນຳເອົາບັນຫາດັ່ງກ່າວມາໃສ່ໃນວາລະດັ່ງກ່າວອີກ.
The European Times: ວັນທີ 7 ເມສານີ້, ລັດຖະສະພາເອີຣົບໄດ້ຮັບຮອງເອົາມະຕິກ່ຽວກັບສະຖານະການສິດທິມະນຸດ, ລວມທັງການຂົ່ມເຫັງຊາວຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ. ເປັນຫຍັງຄລິດສະຕຽນຈຶ່ງຖືກຖືວ່າເປັນ “ສັດຕູຂອງລັດ” ແລະຜົນສະທ້ອນອັນໃດແດ່ຂອງປ້າຍທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງແບບນີ້?
ຕາມຂ່າວແຈ້ງວ່າ, ກະຊວງຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງລັດຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ຮວບຮວມຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ລະບົບການເມືອງຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ໂດຍສຸມໃສ່ບັນດາແຫຼ່ງກຳເນີດພາຍໃນປະເທດ, ເຊິ່ງລວມທັງຊາວຄຣິດສະຕຽນ. ນະໂຍບາຍອັນແຂງກະດ້າງຂອງລາຊະວົງ Kim ແມ່ນການຍອມຈຳນົນ ແລະ ການໃຫ້ກຽດຢ່າງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຂອງ 'ອັນສູງສົ່ງ' Kim Jong Un (ເຊັ່ນດຽວກັບພໍ່ ແລະພໍ່ເຖົ້າຂອງລາວ). ຊາວຄຣິດສະຕຽນເຊື່ອຟັງກະສັດແຫ່ງສະຫວັນແລະບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຍົກຍ້ອງອັນສູງສົ່ງຂອງຜູ້ນໍາທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອໃນໂລກ. ສະນັ້ນ ພວກເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຖືກກ່າວຫາວ່າທຳລາຍລະບົບການເມືອງ ແລະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ມັນ. ອຳນາດການປົກຄອງໄດ້ຂົ່ມເຫັງຜູ້ເຊື່ອຖືສາສະໜາດ້ວຍຫຼາຍຂໍ້ກ່າວຫາລວມທັງການປະຕິບັດສາດສະໜາກິດ, ການເຄື່ອນໄຫວທາງສາສະໜາຂອງຈີນ, ມີວັດຖຸພັນທາງສາສະໜາເຊັ່ນຄຳພີໄບເບິນ, ການຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ນັບຖືສາສະໜາ, ການເຂົ້າຮ່ວມພິທີທາງສາສະໜາ, ແບ່ງປັນຄວາມເຊື່ອຖືທາງສາສະໜາ. ຊາວຄຣິສຕຽນ ແລະຜູ້ນັບຖືສາສະໜາອື່ນໆ ລາຍງານວ່າ ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກການເຝົ້າລະວັງ, ການສອບສວນ, ການຈັບກຸມ, ການກັກຂັງ ແລະ ການຈຳຄຸກ, ການລົງໂທດສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ, ການທໍລະມານ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ, ການບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານ ແລະ ການປະຫານຊີວິດ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະອ້າງອີງໃສ່ບົດລາຍງານຂ້າງເທິງ.
ຄໍາຖາມ: ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງການຂົ່ມເຫັງທາງສາສະຫນາທີ່ເນັ້ນໃສ່ໂດຍການແກ້ໄຂແມ່ນຫຍັງ?
ມະຕິດັ່ງກ່າວລະບຸວ່າ: ລະບອບຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ແມ່ນແນໃສ່ບັນດາຄວາມເຊື່ອຖືທາງສາສະໜາ ແລະ ຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍຢ່າງເປັນລະບົບ, ໃນນັ້ນມີລັດທິ Shaman, ພຸດທະສາສະໜາຂອງສ.ເກົາຫຼີ, ສາສະໜາກາໂຕລິກ, ສາສະໜາ Cheondoism ແລະ Protestant. ຕົວຢ່າງຂອງການຕັ້ງເປົ້າໝາຍແບບເປັນລະບົບດັ່ງກ່າວ ລວມມີການປະຫານຊີວິດພວກປະໂລຫິດກາໂຕລິກທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຕ່າງຊາດ ແລະ ຜູ້ນຳຂອງພວກປະທ້ວງທີ່ບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອ ແລະຖືກຂັບໄລ່ເປັນ 'ນັກສືບຊາວອາເມຣິກັນ'. ການແກ້ໄຂຍັງຫມາຍເຖິງ ເພງດັງ ລະບົບ (ລະບົບການເຝົ້າລະວັງ / ຄວາມປອດໄພຂອງປະເທດຊາດ), ອີງຕາມຜູ້ປະຕິບັດສາດສະຫນາທີ່ຂຶ້ນກັບກຸ່ມ 'ສັດຕູ' ແລະຖືວ່າເປັນສັດຕູຂອງລັດ, ສົມຄວນໄດ້ຮັບ 'ການຈໍາແນກ, ການລົງໂທດ, ການໂດດດ່ຽວ, ແລະແມ້ກະທັ້ງການປະຕິບັດ'. ຂໍ້ຄວາມກ່າວເຖິງວ່າເອກະສານຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ (NGOs) ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ຕິດຕາມ Shamanism ແລະຄຣິສຕຽນແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງໂດຍສະເພາະຕໍ່ການຂົ່ມເຫັງ. ພ້ອມທັງເນັ້ນໜັກວ່າ ໄດ້ມີລາຍງານກ່ຽວກັບການປາບປາມຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການເຄື່ອນໄຫວທາງສາສະໜາທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ ເຊິ່ງລວມທັງການປົດເສລີພາບ, ການທໍລະມານ, ການບັງຄັບໃຊ້ແຮງງານ ແລະ ການປະຫານຊີວິດ ແລະ ການກະທຳດັ່ງກ່າວ. ກະວານລິໂຊ (ຄ້າຍຄຸມຂັງທາງດ້ານການເມືອງ) ຍັງຄົງດຳເນີນຢູ່ ເພາະວ່າພວກມັນເປັນພື້ນຖານໃນການຄວບຄຸມ ແລະ ສະກັດກັ້ນປະຊາກອນ.
ມະຕິກ່າວປະນາມບັນດາຂໍ້ຈຳກັດຢ່າງຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບສິດເສລີໃນການເຄື່ອນໄຫວ, ການສະແດງອອກ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການໂຮມຊຸມນຸມ ແລະ ສະມາຄົມໂດຍສັນຕິ, ພ້ອມທັງຈຳແນກການຈຳແນກໂດຍອີງໃສ່ການເຄື່ອນໄຫວ. ເພງດັງ ລະບົບ, ເຊິ່ງຈັດແບ່ງປະເພດຄົນບົນພື້ນຖານຂອງຊົນຊັ້ນສັງຄົມທີ່ລັດມອບໝາຍ ແລະ ການເກີດ, ແລະຍັງລວມເຖິງການພິຈາລະນາຄວາມຄິດເຫັນທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ສາສະໜາ. ລັດຖະສະພາມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການລະເມີດລະບົບເສລີພາບໃນການນັບຖືສາສະໜາ ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສາສະໜາ Shaman ແລະສາສະໜາຄຣິສຕຽນ ກໍຄືສາສະໜາອື່ນໆໃນເກົາຫຼີເໜືອ. ໄດ້ກ່າວປະນາມການຈັບກຸມໂດຍບັງເອີນ, ການກັກຂັງໃນໄລຍະຍາວ, ການທໍລະມານ, ການກະທຳທີ່ບໍ່ດີ, ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດຕໍ່ ແລະ ການສັງຫານໝູ່ຜູ້ຖືສາສະໜາ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ຢຸດຕິບັນດາການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຊາວຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ໃຫ້ສິດເສລີໃນການເຊື່ອຖືສາສະໜາ. ສິດສະມາຄົມແລະສິດເສລີພາບໃນການສະແດງອອກ. ເນັ້ນໜັກຕື່ມອີກວ່າ ຕ້ອງຖືເອົາຜູ້ກະທຳຄວາມໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວມາຮັບຜິດຊອບ ລວມທັງກະຊວງປະກັນສັງຄົມ ແລະ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງລັດ ທີ່ເປັນເຄື່ອງມືໃນການຂົ່ມເຫັງບັນດາສາສະໜາ;
ຄໍາຖາມ: ພຽງຢາງປະຕິເສດວ່າບໍ່ໄດ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກ COVID. ແມ່ນຫຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງໂລກລະບາດໃນເກົາຫຼີເໜືອ?
ເນື່ອງຈາກລັກສະນະປິດລ້ອມຂອງປະເທດແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ ໜ້ອຍ ກ່ຽວກັບການແຜ່ລະບາດຕົວຈິງຂອງ Covid-19 ໃນ ສປປ ເກົາຫຼີ, ໂດຍລັດຖະບານໄດ້ປະຕິເສດການປະກົດຕົວຂອງໄວຣັດໃນປະເທດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ນຳໃຊ້ການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ເພື່ອໂດດດ່ຽວອອກຈາກໂລກພາຍນອກ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ການລະເມີດສິດທິມະນຸດນັບມື້ນັບຮ້າຍແຮງ ແລະ ສົ່ງຜົນສະທ້ອນບໍ່ດີຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ. ສປປ ເກົາຫຼີໄດ້ປິດດ່ານຊາຍແດນຂອງຕົນຕໍ່ທຸກດ່ານພາຍນອກເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ແລະບໍ່ໄດ້ແຈກຢາຍວັກແຊງຕ້ານພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃຫ້ປະຊາຊົນ.
ຄຳຖາມ: ຄວນເຮັດແນວໃດເພື່ອປັບປຸງສະຖານະການສິດທິມະນຸດໃນເກົາຫຼີເໜືອ?
ວັນທີ 22 ມີນາປີ 2022, ສະຫະພາບເອີລົບໄດ້ວາງມາດຕະການຢຸດເຊົາການເຄື່ອນໄຫວແລະຫ້າມເດີນທາງພາຍໃຕ້ລະບອບການລົງໂທດດ້ານສິດທິມະນຸດທົ່ວໂລກຂອງສະຫະພາບເອີລົບຕໍ່ບຸກຄົນສອງຄົນແລະໜຶ່ງອົງການໃນສປປເກົາຫຼີ. ເປັນທີ່ໜ້າສັງເກດວ່າ ໃນປະເທດທີ່ມີລາຍງານການລະເມີດສິດທິມະນຸດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ແມ່ນມີການລົງໂທດໜ້ອຍຄົນ. ອັນນີ້ອາດຈະເປັນບາງສ່ວນຍ້ອນການປິດລ້ອມຂອງປະເທດທີ່ຈຳກັດບໍ່ໃຫ້ອົງການຕ່າງປະເທດເຂົ້າເຖິງ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຖືຜູ້ກະທໍາຜິດຂອງການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງຮ້າຍແຮງທັງຫມົດເພື່ອຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະທໍາຂອງພວກເຂົາ, ລວມທັງການລົງໂທດຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອດໍາເນີນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສົ່ງສະຖານະການໃນ DPRK ໄປສານອາຍາສາກົນ. ກ່ອນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໄດ້, ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເກັບກຳຫຼັກຖານແລະເອກະສານກ່ຽວກັບການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງທົ່ວເຖິງ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຜູ້ລາຍງານພິເສດຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບເກົາຫລີເຫນືອ, ອົງການມະນຸດສະທໍາ, ແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງປະເທດ. ມະຕິຍັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ສະຫະພາບເອີລົບແລະປະເທດສະມາຊິກສ້າງຍຸດທະສາດຕື່ມອີກຕໍ່ລະບອບການລົງໂທດຂອງ EU ແລະຄຳນຶງເຖິງການດຳເນີນການເຈລະຈາທາງການເມືອງກັບສ.ເກົາຫຼີຄືນໃໝ່ (ຢຸດຕິນັບແຕ່ປີ 2015) ເມື່ອຮອດເວລາອັນຄົບຖ້ວນ, ເພື່ອແນໃສ່ເຊື່ອມໂຍງດ້ານສິດທິມະນຸດ. , ການລິເລີ່ມການປົດອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະສັນຕິພາບເຂົ້າໃນການມີສ່ວນພົວພັນຂອງຕົນກັບ ສປປ ເກົາຫຼີ.
