ປະເທດແບນຊິກຖືກຕັດສິນລົງໂທດຍ້ອນຈໍາແນກຕໍ່ພະຍານພະເຢໂຫວາ. ການບໍ່ຍອມໃຫ້ປະຊາຄົມຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພາສີຊັບສິນໃນເຂດນະຄອນຫຼວງບຣຸກແຊນນັບແຕ່ປີ 2018 ເປັນການຈໍາແນກ.
ECHR 122 (2022) 05.04.2022
ໃນມື້ນີ້ ສະພາ ການຕັດສິນໃຈ1, ໃນກໍລະນີຂອງ Assemblée Chrétienne Des Témoins de Jéhovah d'Anderlecht ແລະຄົນອື່ນໆ v. ແບນຊິກ (ໃບຄໍາຮ້ອງສະບັບເລກທີ 20165/20) ສານສິດທິມະນຸດເອີຣົບໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງເປັນເອກກະພາບ, ວ່າມີ:
ການລະເມີດມາດຕາ 14 (ການຫ້າມການຈໍາແນກ) ອ່ານຮ່ວມກັບມາດຕາ 9 (ສິດເສລີພາບໃນຄວາມຄິດ, ຈິດສໍານຶກແລະສາສະຫນາ) ຂອງສົນທິສັນຍາເອີຣົບກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດແລະກັບມາດຕາ 1 ຂອງອະນຸສັນຍາເລກທີ 1 (ການປົກປ້ອງຊັບສິນ) ກັບສົນທິສັນຍາ.
ກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຊາຄົມຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາທີ່ຈົ່ມວ່າຖືກປະຕິເສດການຍົກເວັ້ນຈາກການຈ່າຍພາສີຊັບສິນ (precompte immobilier) ກ່ຽວກັບຊັບສິນໃນເຂດນະຄອນຫຼວງ Brussels-Capital ທີ່ໃຊ້ໂດຍພວກເຂົາສໍາລັບການນະມັດສະການທາງສາສະຫນາ. ອີງຕາມຄໍາສັ່ງຂອງວັນທີ 23 ພະຈິກ 2017 ທີ່ປະກາດໃຊ້ໂດຍສະພານິຕິບັນຍັດຂອງເຂດນະຄອນຫຼວງບຣຸກແຊນ, ໃນປີ 2018, ການຍົກເວັ້ນແມ່ນໃຊ້ກັບ "ສາສະຫນາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ", ປະເພດທີ່ບໍ່ລວມເອົາປະຊາຄົມຜູ້ສະຫມັກ.
ສານໄດ້ຖືວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ການຍົກເວັ້ນພາສີໃນຄໍາຖາມແມ່ນຂຶ້ນກັບການຮັບຮູ້ກ່ອນ, ຄວບຄຸມໂດຍກົດລະບຽບທີ່ບໍ່ມີການປົກປ້ອງພຽງພໍຕໍ່ການຈໍາແນກ, ຄວາມແຕກຕ່າງໃນການປິ່ນປົວທີ່ປະຊາຄົມຜູ້ສະຫມັກໄດ້ຮັບການຍອມຮັບບໍ່ມີເຫດຜົນແລະຈຸດປະສົງ. ມັນສັງເກດເຫັນ, ໃນບັນດາຈຸດອື່ນໆ, ການຮັບຮູ້ພຽງແຕ່ເປັນໄປໄດ້ໃນການລິເລີ່ມຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາແລະຕໍ່ມາແມ່ນຂຶ້ນກັບການຕັດສິນໃຈຂອງສະພານິຕິບັນຍັດ. ລະບົບຂອງປະເພດນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມບໍ່ມັກ, ແລະຊຸມຊົນສາສະຫນາບໍ່ສາມາດຄາດຫວັງຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ, ເພື່ອຮຽກຮ້ອງສິດໃນການຍົກເວັ້ນພາສີໃນບັນຫາ, ຍື່ນສະເຫນີຕໍ່ຂະບວນການທີ່ບໍ່ອີງໃສ່ການຮັບປະກັນຄວາມຍຸຕິທໍາຂັ້ນຕ່ໍາແລະບໍ່ມີ. ຮັບປະກັນການປະເມີນຈຸດປະສົງຂອງການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຂົາ.
