ສະຖາບັນຕົວແທນທັງຫມົດຂອງຊຸມຊົນຊາວຢິວທີ່ເວົ້າພາສາແອສປາໂຍນສະຫນັບສະຫນູນການລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວ. ການກໍາຈັດຄໍານິຍາມຂອງ "ຊາວຢິວ” ເປັນ “ຄົນຂີ້ຄ້ານ ຫຼື ຄົນຂີ້ຄ້ານ” ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍານິຍາມຂອງ “judiada” ເປັນ “ການຫຼອກລວງເປື້ອນ.”
Madrid, ວັນທີ 6 ກັນຍາ 2023. ຫຼາຍກວ່າ 20 ຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນທົ່ວໂລກໄດ້ມີຢ່າງເປັນທາງການ
ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Royal Spanish Academy (RAE) ລົບລ້າງຄໍານິຍາມຂອງ "Jew" ເປັນ
"ຄົນຂີ້ຄ້ານ ຫຼືຄົນຂີ້ຄ້ານ." ພວກເຂົາເຈົ້າພິຈາລະນາມັນເປັນຄໍານິຍາມທີ່ຫນ້າລັງກຽດທີ່ portrays a
ຊຸມຊົນໃນຄໍາສັບທີ່ເສື່ອມເສຍແລະຈໍາແນກ, ບໍ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການນໍາໃຊ້ໃນປະຈຸບັນຂອງ
ພາສາແອສປາໂຍນໃນຊຸມຊົນທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ, ບ່ອນທີ່ເຄົາລົບແລະການສົ່ງເສີມ
ຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລະຫຼາຍວັດທະນະທໍາ ແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ.
The European Times ຂຽນໃນມື້ນີ້ກັບ Real Academia de la Lengua Española, ຜູ້ທີ່ຕອບວ່າ:
"ຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ໄດ້ກ່າວມາໄດ້ຖືກຮັບແລະຈະໄດ້ຮັບການດໍາເນີນການປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນປົກກະຕິສໍາລັບການສຶກສາຂອງຕົນ [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]".
Royal Academy of the Spanish Language
ນິຍາມ "ຊາວຢິວ" ເປັນການດູຖູກຢ່າງບໍ່ເໝາະສົມ
“ວັດຈະນານຸກົມມີໜ້າທີ່ສະທ້ອນເຖິງການນຳໃຊ້ພາສາ ແລະວິວັດທະນາການ, ແລະເນື້ອໃນຂອງພວກມັນແມ່ນອີງໃສ່ມາດຕະຖານດ້ານພາສາ ແລະທາງວິຊາການ. ໃນສະພາບການທີ່ສັງຄົມແອສປາໂຍນແລະ Ibero-American ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ຕົວຕົນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ແລະການບໍ່ເຄົາລົບໃນການກໍານົດກຸ່ມແມ່ນຖືກປະຕິເສດຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຄໍານິຍາມເຫຼົ່ານີ້ຄວນໄດ້ຮັບການປັບປຸງເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການໃຊ້ພາສາຂອງພວກເຮົາຢ່າງຖືກຕ້ອງ, "ທະນາຍຄວາມ Borja Luján Lago ກ່າວ. , ຜູ້ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງ Jewish ຊຸມຊົນໃນການລິເລີ່ມນີ້.
ຂໍ້ລິເລີ່ມ, ສົ່ງເສີມໂດຍຊຸມຊົນຊາວຢິວຂອງປານາມາ, ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຊຸມຊົນຊາວຢິວທີ່ເວົ້າພາສາແອສປາໂຍນທັງຫມົດ, ເປັນຕົວແທນໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຕົວແທນຂອງຕົນ:
ສະຫະພັນຊຸມຊົນຢິວຂອງສະເປນ, ຄະນະຜູ້ແທນຂອງສະມາຄົມ Israeli ໃນອາເຈນຕິນາ, ວົງ Israeli ຂອງ Bolivia, ຊຸມຊົນຊາວຢິວຂອງຊີລີ, ຊຸມຊົນ Sephardic Hebrew Bogotá, ສູນ Zionist Israeli ຂອງ Costa Rica, ຄະນະກໍາມະຂອງເຮືອນຂອງ. ຊຸມຊົນຊາວຍິວຂອງຄິວບາ, ຊຸມຊົນຊາວຢິວຂອງເອກວາດໍ, ຊຸມຊົນອິດສະລາແອນຂອງ El Salvador, ຊຸມຊົນຊາວຢິວຂອງກົວເຕມາລາ, ຊຸມຊົນຊາວຍິວຂອງ Tegucigalpa, ຄະນະກໍາມະການສູນກາງຂອງຊຸມຊົນຊາວຢິວຂອງເມັກຊິໂກ, ຊຸມຊົນ Israeli ຂອງ Nicaragua, ຊຸມຊົນຊາວຢິວຂອງ Paraguay, ສະມາຄົມຊາວຢິວຂອງເປຣູ, ສູນ Israeli ຂອງສາທາລະນະລັດ Dominican, ຄະນະກໍາມະການສູນກາງ Israeli ຂອງ Uruguay, ແລະສະຫະພັນຂອງສະມາຄົມ Israeli Venezuela, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານເຊັ່ນ: ຄະນະກໍາມະການຊາວຢິວອາເມລິກາ (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), ສູນ Simon Wiesenthal (SWC), ຂະບວນການຕ້ານການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ (CAM), ສະພາຊາວຢິວອາເມລິກາລາຕິນ (CJL), ແລະສະຫະພັນຕ້ານການຫມິ່ນປະຫມາດ (ADL.).
ເອກະສານທີ່ສົ່ງກັບທະບຽນຂອງ RAE ຍັງຮ້ອງຂໍ, ສໍາລັບ ເຫດຜົນດຽວກັນ, ການໂຍກຍ້າຍຢ່າງສົມບູນຂອງ "Judiada," ເຊິ່ງຖືກກໍານົດວ່າເປັນ "ການຫຼອກລວງທີ່ເປື້ອນຫຼືການກະທໍາທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ."
"ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າຄໍານິຍາມຂອງວັດຈະນານຸກົມສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການນໍາໃຊ້ພາສາແລະບໍ່ໄດ້ສົ່ງເສີມຄວາມກຽດຊັງ, ແຕ່ພວກເຂົາຄວນຈະຖືກແກ້ໄຂຍ້ອນວ່າພວກມັນລ້າສະໄຫມທັງຫມົດໃນຄວາມເປັນຈິງທາງດ້ານສັງຄົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງສະຕະວັດທີ 21. ພວກເຮົາຂໍອຸທອນກັບຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງ RAE ເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບແລະລວມ, "Luján Lago ເວົ້າ.
In 2001 ຄໍານິຍາມທີ່ເສື່ອມເສຍນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມ.
Royal Academy of Spanish Language ແມ່ນຫຍັງ?
ສະຖານທີ່ຕົ້ນຕໍຂອງ Real Academia de la Lengua Españolaແມ່ນຢູ່ໃນສະເປນ, ບ່ອນທີ່ມັນຮັບຜິດຊອບໃນການຄວບຄຸມພາສາພາຍໃນປະເທດ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜົນກະທົບຂອງມັນເກີນກວ່າແອສປາໂຍນຍ້ອນວ່າມັນຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນສິດອໍານາດຂອງພາສາ, ສໍາລັບທຸກປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ. ມີທັງໝົດ 23 ປະເທດທີ່ແອສປາໂຍນຖືກຮັບຮູ້ເປັນພາສາທາງການ ແລະປະເທດເຫຼົ່ານີ້ລ້ວນແຕ່ຖືວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸມຊົນທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ. ເພາະສະນັ້ນໃນຂະນະທີ່ Real Academia de la Lengua Españolaຕັ້ງຢູ່ໃນສະເປນ, ອິດທິພົນແລະສິດອໍານາດຂອງມັນກວມເອົາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນທັງຫມົດ.
