12.3 C
Briuselis
Ketvirtadienis, gegužės 9, 2024
PolitikaDiskutuojama dėl žodžio laisvės Portugalijoje

Diskutuojama dėl žodžio laisvės Portugalijoje

Portugalijos įstatymų leidybos rūmai – Respublikos asamblėja (AR) – svarstys tris įstatymo projektus, kuriais siekiama skatinti žodžio laisvę ir apsaugoti portugalą nuo dezinformacijos.

ATSAKOMYBĖS ATSAKOMYBĖS: Straipsniuose pateikiama informacija ir nuomonės yra jas teigiančių asmenų ir tai yra jų pačių atsakomybė. Publikacija in The European Times automatiškai reiškia ne pritarimą nuomonei, o teisę ją reikšti.

ATSAKOMYBĖS VERTIMAI: visi šios svetainės straipsniai paskelbti anglų kalba. Išverstos versijos atliekamos naudojant automatinį procesą, vadinamą neuroniniais vertimais. Jei abejojate, visada skaitykite originalų straipsnį. Ačiū už supratimą.

João Ruy Faustino
João Ruy Faustino
João Ruy yra portugalų laisvai samdomas darbuotojas, rašantis apie Europos politines aktualijas The European Times. Jis taip pat yra Revista BANG! ir buvęs „Central Comics“ ir „Bandas Desenhadas“ rašytojas.

Portugalijos įstatymų leidybos rūmai – Respublikos asamblėja (AR) – svarstys tris įstatymo projektus, kuriais siekiama skatinti žodžio laisvę ir apsaugoti portugalą nuo dezinformacijos.

Žodžio laisvė – Šiandien, birželio 29 d., Respublikos Asamblėjoje bus įtempta diena. Parlamentas ir vyriausybė aptars Čekijos pirmininkavimą ES Tarybai ir kitus centrinius Europos Sąjungos klausimus. Vienas iš tų reikalų yra saviraiškos laisvė ir dėl to bus svarstomi trys svarbūs įstatymų projektai, galintys (jei bus priimti) apsaugoti, patikrinti ir (arba) užtikrinti žodžio laisvę Portugalijoje. Tiksliau, šiais įstatymo projektais siekiama pakeisti portugalų kalbą Pagrindinių teisių chartija skaitmeniniame amžiuje (Carta de Direitos Fundamentais na Era Digital), įstatymo projektas, patvirtintas įstatymais 17 m. gegužės 2021 d. 

 Diagramą įkvėpė 2018 m ES kovos su dezinformacija veiksmų planas, kuria siekiama kovoti su propaganda, galinčia destabilizuoti Europos institucijas ir valstybių narių institucijas. Atitinkamai chartijoje nurodyta:

„Visi piliečiai […] turi teisę laisvai naudotis, naudotis, kurti ir dalytis skaitmeniniame pasaulyje.

Kaip teigiama Liberalų iniciatyvos (Liberalų iniciatyva, frakcijos „Atnaujinti Europą“ narė) įstatymo projekte, „įstatymas garantuoja nemokamą prieigą prie interneto, teisę būti pamirštam“ ir pan. Tačiau liberalų frakcija mano, kad diagramos 6 straipsnis skatina „cenzūriniai mechanizmai“, susijęs su „laisve apsisaugoti nuo dezinformacijos“.

Taip yra todėl, kad, kaip sako liberalai, terminas „dezinformacija“ nėra tiksliai apibrėžtas ir kad dabartinė apibrėžtis yra netinkama. Apibrėžimas "informacija, kuri yra netikra, […] arba kurią bet kuri oficiali institucija gali laikyti netikra“ gali būti labai pavojinga, tvirtina liberalai, nes tai gali reikšti valdžios cenzūrą. “Nepriimtina apibrėžti, kas politikoje yra „tiesa“ ar „netiesa“, […] ir tik vyriausybės įgaliotų agentų galia cenzūruoti politinį diskursą.".

Todėl įstatymo projektą surašę deputatai pripažįsta, kad politinis diskursas visada bus kupinas loginių klaidų, pustiesių, faktoidų ir pan. Ir taip yra todėl, kad to neturėtų reguliuoti joks subjektas. Dėl šios priežasties liberaliame įstatymo projekte siūloma atšaukti 6 straipsnį (Portugalijos pagrindinių teisių chartijos skaitmeniniame amžiuje).

 Įstatymo projektas, kurį siūlys populistų partija CHEGA, yra panašus savo tikslu (6 straipsnio atšaukimas), tačiau kitokiu pagrindu. Pirma, pasiūlyme cituojama ombudsmenė Maria Lúcia Amaral „prašymas atlikti patikrinimą, susijusį su įstatymo 6 straipsniu“.

CHEGA deputatai mini 2 ir 37 Portugalijos Konstitucijos straipsnius, kad išreikštų konstitucingumo klausimą dėl Chartijos 6 straipsnio. Abiejuose straipsniuose apie saviraiškos laisvę aiškiai nurodyta, kad teisės į žodžio laisvę nėra ribojamos, taigi nėra išimčių dėl dezinformacijos cenzūros. Vadinasi, CHEGA! siūlo atšaukti Chartijos 6 straipsnį ir šiek tiek pakeisti 5 straipsnį.

 Tačiau Socialistų partija (PS) aiškiai pareiškia, kad šiuo klausimu turi kitokią nuomonę. Kaip parašyta sąskaitoje:

 „Neseniai tarp mūsų kilęs kivirčas dėl vieno iš daugelio Portugalijos žmogaus teisių chartijos skaitmeniniame amžiuje straipsnių nukreipė dėmesį nuo sunkiausių skaitmeninio amžiaus žiniasklaidos darbotvarkės valdymo taškų. Dėl žurnalistinių kūrinių autorių teisių, konkurso taisyklių ir reguliavimo sistemos, akivaizdžiai sukurtos ikiskaitmeniniam pasauliui. Labai mažai prisideda prie esminio klausimo, kurio reikalauja pati kova su dezinformacija. 

Taigi PS pasirenka tiesiog supaprastinti straipsnį (žinoma, 6 straipsnis), panaikindamas 2 straipsnio skaičius nuo 6 iki 6.

-

Išbandykite mūsų beta versijos vaizdo įrašus:

- Reklama -

Daugiau iš autoriaus

– IŠSKIRTINIS TURINYS –spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Turi perskaityti

Naujausi straipsniai

- Reklama -