Balkanų teatro rusų korespondentų skaičius laikui bėgant didėjo. 5 m. liepos 1877 d. jų sudėtis buvo tokia [14]:
1 lentelė.
Periodika / korespondentas
„Birzhevye Vedomosti“ – NV Maksimovas
„Pasaulio iliustracija“ – NN Karazinas; HP Fiodorovas
„Balsas“ – PP Sokalskis
„Maskvos Vedomosti“ – LV Shakhovskaya; MF Metz
„Mūsų šimtmetis“ – G. Stambolovas; VI Nemirovičius-Dančenko
„Novoe vremya“ – AA Suvorin; MP Fiodorovas; VP Bureninas; NN Karazinas; PP Sokalskis; AD Ivanovas; NN Rossolovskis; VI Nemirovičius-Dančenko
„Odesski Vestnik“ – PP Sokalskis
„Vyriausybės žinios“ – V. V. Krestovskis
„Rusijos Mir“ – EK Rapp
„Sankt Peterburgo Vedomosti (Žurnalai)“ – MP Fiodorovas; HV Maksimovas; A. Teoharovas
„Severny Vestnik“ – „DK Gears“.
„Tiflissky Vestnik“ – N.Ya. Nikoladzė
„Sankt-Peterburger Zeitung“ – NV Maximov
Pažymėtina, kad karo metu VI Nemirovičius-Dančenko perėjo į „Novo Vremya“ ir pradėjo siųsti savo korespondenciją šiam laikraščiui. Aktyvios armijos darbuotojai, be V. V. Krestovski, buvo oficialus „Vyriausybės leidinio“ korespondentas, menininkas E. Makarovas, taip pat garsus kovos menininkas V. V. Vereshtaginas. 1877 m. liepos mėn. dailininkų skaičius išaugo. P. Sokolovas, Butkevičius, M. Malyševas atvyko į pagrindinį kvartalą, o P. Kovalevskis – į didžiojo kunigaikščio Vladimiro Aleksandrovičiaus būrį. Garsus menininkas V. D. Polenovas. Kartu su Rusijos kariuomene dalyvavo mūšiuose, matė karių didvyriškumą, bulgarų kančias, visa tai užantspaudavo ir paveiksluose, ir akvarelėse („Pozicija“, „Artilerija kalnuose“, „Bulgarų“). kaimas“ ir kt.). [15]
Išsamiausią korespondentų, prisijungusių prie karo veiksmų teatro, sąrašą pateikia NV Maksimovas. [16] Jame išvardyti visi, kurių nuotraukos buvo įklijuotos į susirašinėjimo albumą. Kaip minėta pirmiau, korespondentai turėjo turėti po dvi nuotraukas. Vienas buvo paliktas Lauko štabe, kur buvo saugomas specialiame albume, o antrasis su leidimu ir antspaudu buvo vežamas su savimi kaip asmens pažymėjimas.
2 lentelė. Rusijos korespondentai
Periodika / korespondentas
„Vyriausybės žinios“ – V. V. Krestovskis
„Sankt Peterburgo Vedomosti“ - Modzolevskis; Komarovas
„Novoe vremya“ AA Suvorin; MP Fiodorovas; VP Bureninas; NN Karazinas; AD Ivanovas; NN Rossolovskis; VI Nemirovičius-Dančenko; Maslovas
„Rusijos invalidas“ – parlamentaras Fiodorovas (menininkas); Sukhotinas (Rusijos armijos leitenantas)
„Pasaulio iliustracija“ – parlamentaras Fiodorovas (menininkas)
„Balsas“ – PP Sokalskis
„Severny Vestnik“ – DK Girs; Baikovas (Rusijos armijos pulkininkas leitenantas)
„Rusijos Mir“ – EK Rapp; Georgijevičius
„Maskvos Vedomosti“ LV Shakhovskaya; MF Metz; Ilovaiskis (profesorius, buvęs laikinasis korespondentas)
„Rusiški Vedomosti“ – A. Teoharovas
„Birzhevye Vedomosti“ – NV Maksimovas
Tarp „Novo Vreme“ korespondentų NV Maksimovas nemini N. N. Rossolovskio ir PP Sokalskio pavardžių, nors V. V. Krestovskis jas priskiria šiam leidimui. PP Kampanijos pradžioje Sokalskis buvo laikraščio „Golos“ korespondentas, bet vėliau jį pakeitė amerikiečiai Macas Gahanas ir Stanley. Kalbant apie VI Nemirovičių-Dančenką, karo pradžioje jis buvo laikraščio „Nash Vek“ korespondentas, o vėliau pradėjo rašyti „Novoe Vremya“. AD Ivanovas taip pat buvo fotografas.
Kalbant apie užsienio korespondentus, karo pradžioje priimtus į karo veiksmų teatrą, jų sudėtis iš pradžių buvo nedidelė, paprastai vienas ar du iš didžiųjų Europos šalių. Liepos 5 d. buvo tokia atstovybė. [17]
Lentelė 3
Šalis / Periodinis leidinys / Korespondentas
Austrija-Vengrija „News Wiener Tagblatt“ – neįtraukta į sąrašą
Didžioji Britanija „Daily News“ – MacGahanas
Prūsija „Militär Wochenblatt“ – kapitonas Danngaueris
Prūsija „Kölnische Zeitung“ – daktaras Šneideris
Šiaurės Amerikos JAV „New-York Herald“ – MacGahanas
Prancūzija „Figaro“ – de Westinas
Paprastai užsienio leidiniai kaip korespondentai siųsdavo generalinio štabo karininkus, kurie tuo pat metu pasirodė kaip neoficialūs kariniai agentai su Rusijos kariuomene. Kaip korespondentai buvo prijungti ir oficialūs kariniai agentai, pavyzdžiui, Prūsijos majoras von Liegnitzas. Jis išsiuntė savo laiškus „Šiaurės Vokietijos visuotiniam leidiniui“.
Užsienio korespondentai į karo veiksmų teatrą pateko pagal Rusijos ambasadų ir aukšto rango pareigūnų rekomendacijas. Tuo pat metu užsienio laikraščiai skubiai kreipėsi į diplomatines atstovybes dėl savo korespondentų priėmimo. [18] Ne visi norintieji galėjo patekti į kariuomenę. Taigi, balandžio 28 d. MA Gasenkampf buvo priverstas atsisakyti dviejų korespondentų – vokiečių ir anglų. Anglų pulkininkas leitenantas Howardas Vincentas atvyko, remiantis MA Gasenkampf liudijimu, su daugybe rekomendacinių laiškų. Tačiau princas VA Čerkasskis, Rusijos civilinės administracijos vadovas Bulgarijoje, buvo su juo susipažinęs ir rekomendavo, išsiuntė kaip potencialų britų šnipą. Tai buvo priežastis, kodėl didysis kunigaikštis rekomendavo anglui pasiduoti, o tai buvo padaryta. [19]
Juk užsienio korespondentų atstovavimas, anot NV Maksimovo, buvo toks. [20]
4 lentelė. Anglų korespondentai
Periodika / korespondentas
„Dienos naujienos“ – A. Forbes; Macas Gahanas (amerikietis)
„Times“ – Grantas Brekenberis (pulkininkas aktyvioje tarnyboje Anglijos armijoje, išėjęs atostogų)
„Grafic“ (iliustruotas žurnalas) – Villers (menininkas)
„Iliustruotos Londono naujienos“ (iliustruotas žurnalas) – Gale (menininkas)
„Standartas“ – F. Boyle'as
„Skotsmanas“ – DL Carrickas (gydytojas, gyvenantis Sankt Peterburge); Rožė
„Mančesterio globėjas“ – Stenlis (amerikietis)
„Freemens“ (Airijos žurnalas) – Stanley (amerikietis)
Macas Gahanas taip pat rašė Rusijos laikraščiui „Golos“, kaip ir Stanley. Havelokas taip pat priklausė Anglijos žurnalistų korpusui, tačiau informacijos apie tai, kuriame laikraštyje jis dirbo, nėra nė viename iš mūsų apdorotų šaltinių.
5 lentelė. Amerikos korespondentai
Periodika / korespondentas
„New-York Herald“ – Dokankozas
„Boston Jornal“ – karalius
Laikraštis nenurodė Jacksono
V. V. Krestovskis, kaip Amerikos korespondentas, taip pat mini Millet, nenurodydamas, kuriam laikraščiui pastarasis priklausė. [21]
6 lentelė. Prūsijos korespondentai
Periodika / korespondentas
„Militär Wochenblatt“ – Danngaueris
„Hamburger Nachrichten“ – Danngaueris
„National Zeitung“ – Danngauer
„Ausburger Allgemeine Zeitung“ – von Maree (arba von Mare)
„Üeber Land und Meer“ – I. Schoenberg (menininkas)
„Postas“ – von Brauchitsch
„Neue Militäriche Blatt“ – von Brauchitsch
„Berliner Tagblatt“ – beta versija
7 lentelė. Austrijos korespondentai
Periodinis korespondentas
„Neues Wiener Tagblatt“ – Lukeschas
„Politik“ (Prahos laikraštis) – Reinšteinas (išėjęs į pensiją leitenantas); Lachmanas
"Presse" - Lichtenstadt
8 lentelė. Prancūzų korespondentai
Periodika / korespondentas
„XX Siècle“ – Brebanas
„Nacionalinis“ – Brebanas
„Jornal d'Odesa“ – Brebanas
„Figaro“ – I. de Westinas
„Moniteur Universel“ – D. de Lonlet (arba Lonnet [22])
„Monde Illustré“ – D. de Lonlay
„Estafette“ – baliklis
„Indépendance Belge“ – Con-Abrest
„Temps“ – Lamontas
"Republique Française" - Granet
„La Prancūzija“ – Farey
V. V. Krestovskis tarp prancūzų korespondentų mini ir Pagnoną, tačiau nenurodydamas, kuriam laikraščiui jis priklausė. [23]
9 lentelė. Švedijos korespondentai
Periodika / korespondentas
„Stockgolms Dagblad“ – Berlingas (Švedijos generalinio štabo leitenantas)
10 lentelė. Italijos korespondentai
Periodika / korespondentas
„Nuomonė“ – M.-A. Iltiniai
„Pungolo di Napoli“ – M.-A. Iltiniai
„Gazetta Piemontaise“ – M.-A. Iltiniai
„Courier du soir de Milan“ – M.-A. Iltiniai
„Fanfulla“ – Marcotti
„Roma di Napoli“ – Lazzaro (menininkas)
„Iliustracija „Italiana di Milano“ – Lazzaro
Rumunijai atstovavo asmeninis princo menininkas Karlas Satmari ir princas fotografas Duchesne. [24]
Ispanijos menininkas José Luisas Pelliceris iš Madrido atvyko į Rusijos armiją iš Ispanijos iliustruoto žurnalo „La Ilustración Española y Americana“. [25]
„Daily Telegraph“ ir daugumos Vienos laikraščių korespondentai nebuvo priimti į kariuomenę, nes atstovavo nedraugiškiems leidiniams. Dėl šio fakto jie gyveno Bukarešte, naudojosi naudota informacija, taip pat iš kolegų pagal profesiją, o kartais ir „iš savo išvadų“.
Be to, Poggenpohl buvo išsiųstas į karo teatrą kaip Agence Havas, Reiter, Wolf ir Vienne telegrafo agentūrų atstovas. [26]
1877–1878 m. karas tapo Rusijos karinės korespondencijos gimimo data. Čia buvo žengti pirmieji žingsniai (ir reikia pažymėti – sėkmingi) kariuomenės darbe su korespondentais: kyšininkavimas, korespondentams patikėtos informacijos dozavimas. Nors tiesioginės cenzūros nebuvo, norint gauti informacijos, reikėjo būti tiesiai priešakyje, nes štabas nelinkęs ja dalytis su korespondentais.
Rusijos korespondencija atsirado spontaniškai, o jos atsiradimas buvo susijęs su Rusijos visuomenės poreikiu žinoti apie karo veiksmų eigą, apie kariuomenės gyvenimą, apie vietinių Bulgarijos gyventojų gyvenimą ir gyvenimą ir kt. Šį poreikį paaiškino didelis Rusijos visuomenės sluoksnių susidomėjimas Balkanų pusiasalio slavų tautų likimu. Skirtingai nuo užsienio korespondentų, Rusijos korespondentai neturėjo daug privilegijų. Nepaisant to, kad priėmimas į operacijų teatrą buvo centralizuotas ir jį vykdė Kariuomenės Lauko štabas, požiūris į korespondentus ir jų poziciją buvo kitoks. Jei užsienio korespondentai buvo gerai pasiruošę savo darbui, džiaugėsi ne tik juos siunčiančių laikraščių, bet ir vyriausybių palaikymu, tai rusiški jų neturėjo.
Nors užsienio korespondentų į karo teatrą atvyko ne mažiau nei rusų, dauguma jų net nepasirodė mūšio lauke. Rusijos korespondentai didžiąja dalimi tiesiogiai dalyvavo mūšiuose, stebėjo kariuomenės gyvenimą.
Tradiciškai korespondentus, kurie rašė apie karą Balkanų teatre, galima suskirstyti į tris grupes: tuos, kurie rašė iš užnugario, tuos, kurie rašė būdami lauko štabe, ir tuos, kurie rašė korespondenciją iš savo patirties. Šių grupių korespondentų buvo ir tarp užsieniečių, ir tarp rusų. Tiesa, tarp paskutiniųjų trečios grupės atstovų buvo ir daugiau. Iš užsienio šiuo požiūriu galima išskirti iš kariuomenės tarnybos atleistus vokiečių korespondentus, kurie karą stebėjo ne tik kaip korespondentai, bet ir kaip karo specialistai.
Antrosios grupės Rusijos korespondentai savo laiškuose, dienoraščiuose, užrašuose aprašė visus karo „žavesmus“, jo idealizuodami ir nesumenkindami iki sauso karinių operacijų ir karališkųjų žmonių gyvenimo aprašymo. Kartais jie yra griežti, pernelyg kritiški savo išvadose, bet tai, ką jie pamatė, padarė: mirtys, sužalojimai, aukščiausios vadovybės kvailumas, dažnai beprasmis kareivių didvyriškumas ir kt.
Nepaisant sunkumų, daugelis Rusijos korespondentų parodė savo geriausią pusę, reikšmingai prisidėdami prie Rusijos karinės žurnalistikos plėtros ir tikro karo nušvietimo.
(bus tęsiama)
Pastabos:
[14] Sudaryta remiantis: Apuškinas V., „1877–78 m. karas susirašinėjimuose ir romanuose“, Karinis rinkinys, Nr. 7 (1902), p. 202; Gasenkampf M., Mano dienoraštis 1877-78, p. 33-34; Krestovsky V., Dvidešimt mėnesių aktyvioje armijoje..., 1 punktas, p. 170-172.
[15] Vinogradovas VI, Rusijos ir Turkijos karas 1877–1878 m. ir Bulgarijos išlaisvinimas, (Maskva: Mysl, 1978), p. 187.
[16] Maksimov NV, „Apie Dunojų“, Nr. 5 (1878), p. 176–177.
[17] Apuškinas V., „1877–78 m. karas korespondencijoje ir romanuose“, Karinis rinkinys, Nr. 7 (1902), p. 201.
[18] Apuškinas V., „1877–78 m. karas susirašinėjimuose ir romanuose“, Karinis rinkinys, Nr. 7 (1902), p. 196.
[19] Gasenkampf M., Mano dienoraštis 1877-78, p. 13-14.
[20] Maksimov NV, „Apie Dunojų“, Nr. 5 (1878), p. 175–176.
[21] Krestovsky VV, Du mėnesiai aktyvioje armijoje..., 2 punktas, p. 177.
[22] Ten pat, p. 177.
[23] ten pat.
[24] Maksimov NV, „Apie Dunojų“, Nr. 5 (1878), p. 175.
[25] BP, „Su Shipki ir Plevny“, Tarptautinis gyvenimas, Nr. 3 (2003), p. 128.
[26] Maksimov NV, „Apie Dunojų“, Nr. 5 (1878), p. 176.
Su santrumpos iš: Canadian American Slavic Studies. – 2007. – T. 41. – Nr.2. – R. 127-186; portalas „Rusija spalvomis“: https://ricolor.org/about/avtori/gokov/
Iliustracijos šaltinis: Vinogradovas VI Rusijos ir Turkijos karas 1877-1878 ir Bulgarijos išvadavimas. – M.: Mintis, 1978. – 6-7 p. (rusų k.).
