Šiandien, birželio 29 d., Buenos Airių jogos mokyklos (BAYS) įkūrėjui Juanui Percowicziui sukanka 85 metai. Praėjusiais metais, praėjus šešioms savaitėms po gimtadienio, jis buvo suimtas kartu su dar 18 žmonių iš savo jogos mokyklos ir 18 dienų sulaikytas kameroje su dar devyniais kaliniais nežmoniškomis sąlygomis. Kai jis buvo paleistas iš Argentinos kalėjimo pragaro, jis buvo laikomas namuose dar 67 dienas.
HRWF neseniai apklausė Juaną Percowiczių, kuris per savo profesinį gyvenimą buvo sertifikuotas buhalteris ir administracijos licenciatas. 1993 m. Pasaulio švietimo taryba jį pagerbė už pedagogo darbą.
Praėjus metams po išbandymų, jis lieka nekaltas dėl kaltinimų, kuriuos jam pateikė asmuo, kurio vardas ir pavardė iki šiol neatskleidžiami: prekyba moterimis seksualiniam išnaudojimui ir pinigų plovimas. Tačiau kiekviena iš tariamų aukų neigė tokia esanti.
Kaip ir daugelyje kitų šalių, įskaitant Europos Sąjungą ir kitas demokratines valstybes, šiurkščiai piktnaudžiaujama globos ir kardomojo kalinimo teisėmis nežmoniškomis sąlygomis ir neproporcingai ilgai. Argentina nėra taisyklės išimtis, o J. Percowiczius buvo tokių piktnaudžiavimų auka.
Savavališkas sulaikymas nežmoniškomis sąlygomis Argentinoje yra problema, kurią reikia iškelti Jungtinėse Tautose ir kituose tarptautiniuose forumuose.
Visiškai ginkluotos policijos SWAT komandos reidas
K.: Kokiomis aplinkybėmis buvote suimtas a masinis reidas orientuota į apie 50 privačių namų?
Juanas Percowiczius: 12 m. rugpjūčio 2022 d. ilsėjausi name, kurį išsinuomojau, kad atsigaučiau po ilgalaikių dvejų metų įkalinimo ir nejudrumo dėl COVID pandemijos padarinių. Tuo laikotarpiu beveik nustojau vaikščioti. Judėjau labai sunkiai dėl insulto ir tik su lazdele.
Tą lemtingą vakarą gulėjau lovoje, kai staiga pasigirdo kurtinantis riaumojimas, po kurio pasigirdo daugybė riksmų ir grėsmingų balsų. Girdėjau, kaip visur viduje laksto žmonės, bet negalėjau suprasti, kas vyksta.
Labai bijojau, nes nebuvau pratusi sulaukti lankytojų ir juo labiau be įspėjimo. Pirma mintis buvo, kad vagys įsilaužė.
Netrukus pamačiau du savo žmones gulinčius ant grindų ir uniformuotus žmones, nukreipiančius į juos ilgus ginklus.
Girdėjau daug šauksmų ir pradėjau skirti kai kuriuos žodžius „Niekas nejuda, tai reidas“.
Viskas buvo painu ir, svarbiausia, smurtu, labai žiauru.
Negalėjau suprasti, kodėl su mumis buvo elgiamasi kaip su pavojingais nusikaltėliais. Niekada neturėjau dėl ko slėpti ar dėl ko jaustis kaltas.
Pirmas dalykas, kurį jie padarė, buvo nuvesti mus visus į svetainę, rėkė ir surakino antrankius, liepė nesikalbėti, nes kitaip mus išskirs. Mūsų buvo penki, o jų daugiau nei 10.
Jie mums perskaitė mūsų vardus ir pasakė, kad perėję visą namą, ką padarė su dideliu smurtu, perskaitys savo kratos protokolą.
Mes negalėjome suprasti, kas vyksta. Mūsų gyvenimas priklausė nuo grupės uniformuotų vyrų, kurie nenorėjo mums iš karto paaiškinti, kas vyksta ar kokį nusikaltimą turėjome padaryti. Turėjome dėti daug pastangų, kad tylėtume neprotestuodami.
Reidas, šauksmai ir grasinimai truko apie 15 valandų visą naktį.
Jie apžiūrėjo visą namą. Jie paėmė visus elektroninius prietaisus, kompiuterius, sidabrines monetas iš kolekcijos, visus rastus asmeninius popierius, asmeninius dienoraščius ir sąsiuvinius ir visus pinigus, kuriuos turėjome, net tai, ką turėjome piniginėse ir daug kitų dalykų.
Jie mums pasakė, kad procedūra vienu metu buvo atliekama apie 50 vietų, įskaitant ir mano namus. Tai mane dar labiau išgąsdino, nes tai buvo taip neproporcinga ir nesuprantama.
Visą naktį negalėjau pailsėti dėl procedūros ir grasinimų.
Kitos dienos vidurdienį buvome perkelti į policijos komisariatą.
Tardymas
Kl.: Kaip įvyko perkėlimas?
Chuanas Percovičius: Kelionėje susirgau ir kelis kartus vėmiau.
Kai mus išvedė iš namų, jie nufotografavo mus surakintas antrankiais prieš plakatą. Jie nufilmavo mus, kai išvažiavome, o visos nuotraukos netrukus buvo paskelbtos spaudoje, sakydamas, kad jie išformavo „siaubo kultą“ ir įkalino lyderį.
Jie mums pasakė, kad sulaiko mus, kad paimtų mūsų duomenis, o tada mus paleis. Tačiau po daugelio valandų, praleistų policijos komisariate, kur jie kelis kartus paėmė mūsų pirštų atspaudus ir kelis kartus prašė mūsų asmens duomenų, mums pasakė, kad būsime sulaikyti.
Tie, kurie buvo suimti kartu su manimi, desperatiškai bandė priminti policininkus. Jie pasakė sargybiniams, kad mano gyvybei gresia didelis pavojus, jei negausiu medicininės pagalbos ir vaistų, kurių man reikia, ir reikalavo atsižvelgti į mano amžių, sveikatos būklę ir patologijas, bet veltui.
Pareigūnai iš pasididžiavimo nuolat šnabždėjosi tarpusavyje apie puikų laimikį.
Sulaikymas
HRWF: Kokios buvo jūsų sulaikymo sąlygos?
Juanas Percowiczius: Mane kartu su devyniais palydovais nuvežė į gilų, tamsų ir drėgną rūsį.
Jie nuleido mane į nešvarų neįgaliojo vežimėlį, kurį mums pavyko nuvežti, bet aš galiu bet kada nukristi ir sunkiai susižaloti, leisdamasis stačiais laiptais žemyn.
Jie paėmė mano lazdelę ir mano daiktus. Buvau atsinešęs kraujospūdžio matuoklį ir gliukozės matavimo prietaisą, nes sergu diabetu. Jie atėmė juos iš manęs, kai nurengė drabužius, kad kontroliuotų savo sveikatą.
Buvau labai šalta, alkana ir ištroškusi.
Tada buvau nuvestas tamsiais, niūriais, išblyškusiais ir purvinais užtvertais koridoriais į rūsį.
Kartu su didėjančia sumaištimi ir sumišimu atrodė, kad erdvės mažėjo ir darosi vis niūresnės ir grėsmingesnės.
Stengėmės padrąsinti vieni kitus, bet viduje apėmė visiškas nesaugumo ir bejėgiškumo jausmas.
Atvykome į maždaug 5 x 4 m dydžio erdvę, tamsią, be langų, labai drėgną ir nesvetingą, su grotomis, skiriančiomis ją nuo koridoriaus. Supratau, kad tai mūsų celė. Grindys buvo visiškai padengtos čiužiniais, ant kurių turėjome miegoti. Jie buvo visiškai sulaužyti, nulupti ir pavojingai purvini. Kampe grindyse buvo skylė, skirta naudoti kaip tualetas ir kriauklė be vandens.
Niekada gyvenime negalėjau pagalvoti, kad vieną dieną tokiomis sąlygomis gyvensiu 18 dienų.
Kaip sakiau, sunkiai galiu vaikščioti, turėjau miegoti ant grindų, bet buvau labai dėkingas, kad galiu būti su draugais, kurie bet kada gali padėti pajudėti. Viena aš niekada to nebūčiau įveikusi. Netoliese nebuvo nei tinkamo vonios, nei vandens.
Vis dar nesupratome, kas vyksta ir kodėl esame kaliniai. Neturėjome atsakymų ir nieko nebuvo prasmės. Niekas nepateisino mūsų laisvės atėmimo tokiomis baisiomis sąlygomis.
Kitą dieną mūsų bendražygiai, kurie buvo laisvi, atnešė mums maisto ir apsaugos nuo šalčio ir drėgmės.
Taip pat nerimavau dėl tų, kurie buvo su manimi, sveikata ir gerove. Kai kurie iš jų turėjo tam tikrų patologijų ir jiems reikėjo specialios priežiūros.
Teisme
K.: Kada buvote patrauktas į teismą ir kaip buvo nušviesta žiniasklaida?
Juanas Percowiczius: Praėjus trims dienoms po reido, mane invalido vežimėlyje nuvežė į Komodoro Py teismą liudyti. Kai išvažiavome iš policijos komisariato, mus privertė du kartus įlipti ir išlipti iš sunkvežimio, nes pervežimą filmavęs asmuo netinkamai nufilmavo. Buvau surakintas antrankiais sunkvežimyje.
„Comodoro Py“ magistratai perskaitė keletą nelogiškų ir nesuprantamų kaltinimų, kurie labiau atitiko fantastinį romaną nei tikrovę.
Dar kartą, kai išlipau, žiniasklaidos žmonės filmavo. Mano nuotrauka visą laiką buvo naujienose su liūdniausiomis ir melagingiausiomis istorijomis. Kiekvieną kartą, kai buvo pervežimas, žmonės mus filmavo: žiniasklaida ir policija. Žiniasklaidoje ne kartą buvau pristatytas kaip korumpuotas, velniškas ir pavojingas žmogus, be jokios priežasties ar įrodymų, patvirtinančių tokią hipotezę. Mano reputacija buvo sugriauta ir sutepta, sugadinta amžiams.
Nežmoniškos sulaikymo sąlygos 18 dienų
Kl.: Kaip vyko kasdienis gyvenimas sulaikyme?
Chuanas Percovičius: Buvo trys sargybos pamainos.
Sargybinis, kuris atvyko ryte apie 5:30–6:00, suskaičiavo žmonių skaičių, kad įsitikintų, jog visi esame ten.
Niekada nepamiršiu triukšmo, kai atsidaro raktai ir juda lygintuvai bei pakabinamos spynos. Kiekvieną rytą galvojau, kiek dienų dar tęsis visas košmaras.
Naktį bandžiau ilsėtis, bet teko daug kartų keltis šlapintis, o tokiomis apgailėtinomis sąlygomis daug daugiau nei įprastai.
Pusryčiavome dėl daiktų, kuriuos mūsų palydovai mums atnešė iš lauko.
Kaskart pajudėjus man prireikdavo trijų jų pagalbos, kad galėčiau atsikelti ir judėti, nes laikui bėgant mano kūnas vis labiau tirpdavo.
Kartą bendražygiai bandė kibiru užpilti vandens per kriauklę, kuri neveikė, tačiau sugedo kanalizacija ir vanduo išbėgo ant kameros grindų, o čiužiniai sušlapo.
Mūsų kamera galėjo gauti šviesos tik iš mažo intensyvumo lemputės įėjimo koridoriuje, per toli, kad būtų veiksminga.
Mes nežinojome, ar tai naktis, ar diena. Vienintelis mūsų orientyras buvo sargybos pasikeitimas.
Vieną dieną tualetų kanalizacijos vamzdis buvo užsikimšęs ir nešvarus vanduo pradėjo tekėti pro kanalizaciją už kelių metrų. Teko pakelti čiužinius, kad jie nesušlaptų nuo užkrėsto vandens. Kai kurie mūsų kolegos vamzdžius atkimšo lipnia juosta, bet turėjo ištverti išmatų griebimą ir aptaškymą, kad mūsų neužtvindytų šūdas. Visa tai vyko tamsoje.
Visi labai dėl manęs jaudinosi, o aš – dėl jų. Situacija visiems buvo beviltiškai nesuvokiama. Dienos bėgo ir niekas nepasikeitė. Nežinojau nei kaip, nei kada tai baigsis.
Grįžo namo su elektronine kojos apyranke ir trauma
K.: Koks buvo jūsų gyvenimas, kai buvote namų arešte?
Juanas Percowiczius: Aštuoniolika dienų po sulaikymo buvau perkeltas į savo namus, kad galėčiau tęsti savo nelaisvę namų arešte su elektronine kojos atrama.
Tuo tarpu mano sveikata labai pablogėjo, kūnas buvo sustingęs, kojos ištinusios ir beveik negalėjau vaikščioti. Aš buvau fiziškai labai silpnas.
Aš niekaip negalėjau išeiti iš buto. Policininkas atvažiavo ryte, o kitas – naktį, kad patikrintų manęs ir mano kulkšnies. Aš taip pat negalėjau susisiekti su išoriniu pasauliu. Tai truko 67 dienas.
Iki šiol sapnavau persekiojimo košmarus. Kartais bandau žiūrėti kokias nors naujienas ar laidas apie reidą ir teismines procedūras, transliuojamas mano įkalinimo metu, bet tai per skausminga. Mane vis dar labai skaudina kai kurių pasiryžimas mus sunaikinti ir liūdnai pagarsėjusios spaudos piktumas.
Esu labai dėkingas Dievui, kad palaikė mane gyvą tokiomis nepalankiomis akimirkomis ir draugų kompanijoje, kurie saugojo ir gynė kiekviename žingsnyje.
Daugiau skaitymo
Jogos mokykla žiniasklaidos ciklono akyje
Didysis kultinis išgąstis Argentinoje ir Buenos Airių jogos mokykla 1. Raidas senų moterų kavinėje
Didysis kultinis išgąstis Argentinoje ir Buenos Airių jogos mokykla. 2. Buhalteris-filosofas ir jo draugai
Didysis kultinis išgąstis Argentinoje ir Buenos Airių jogos mokykla. 3. Eklektiškas mokymas
Didysis kultinis išgąstis Argentinoje ir Buenos Airių jogos mokykla. 4. Pavojingiausias jų visų kultas
Didysis kultinis išgąstis Argentinoje ir Buenos Airių jogos mokykla. 5. Vaiduoklių prostitucija
