Trečiadienį Europos Parlamento pirmininkų sueiga (pirmininkas ir frakcijų lyderiai) padarė tokį pareiškimą dėl Aleksejaus Navalno mirties.
Mes, Europos Parlamento frakcijų vadovai, reiškiame savo pasipiktinimą dėl 2021 metų Sacharovo premijos laureato Aleksejaus Navalno nužudymo Sibiro kolonijoje už poliarinio rato, atliekančio nepagrįstą laisvės atėmimo bausmę. Pagerbiame jo atminimą ir reiškiame nuoširdžią užuojautą jo žmonai Julijai Navalnajai ir jų vaikams, jo motinai, šeimai ir draugams, bendradarbiams ir nesuskaičiuojamiems rėmėjams Rusijoje.
Visa atsakomybė už šią žmogžudystę tenka Rusijos valstybei ir ypač jos prezidentui Vladimirui Putinui. Reikia pasakyti tiesą, užtikrinti atskaitomybę ir įvykdyti teisingumą. Reikalaujame, kad Aleksejaus Navalno kūnas būtų nedelsiant grąžintas jo šeimai. Bet koks tolesnis delsimas dar labiau padidina Rusijos valdžios atsakomybę už Aleksejaus Navalno mirtį. Reikalaujame tarptautinio ir nepriklausomo tikslių Aleksejaus Navalno mirties aplinkybių tyrimo.
Aleksejus Navalnas tapo Rusijos žmonių kovos už laisvę ir demokratiją įsikūnijimu. Jo mirtis tik pabrėžia jo kovos už kitokią Rusiją svarbą. Nuo sulaikymo su juo buvo elgiamasi netinkamai, jis buvo kankinamas, buvo savavališkai nubaustas ir patyrė psichologinį spaudimą. Nors ir įkalintas nežmoniškomis sąlygomis, Aleksejus Navalnas nenuilstamai ir drąsiai tęsė kovą, pasmerkdamas režimo korupciją.
Mes, politinių frakcijų vadovai, liekame vieningi smerkdami šį Rusijos režimo nusikaltimą ir jo imperialistinę bei neokolonijinę politiką. ES ir jos valstybės narės bei panašiai mąstantys partneriai visame pasaulyje turi tęsti politinę, ekonominę ir karinę paramą Ukrainai. Atsižvelgdami į tai, sveikiname neseniai priimtą 13-ąjį sankcijų paketą, kurį priėmė Taryba. Kad pagerbtume Aleksejaus Navalno palikimą, turime palaikyti nepriklausomą Rusijos pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją, nuolat reikalaudami paleisti visus politinius kalinius.
Jaučiamės padrąsinti pranešimai apie Rusijos piliečius, pagerbiančius Aleksejų Navalną visos Rusijos miestuose ir miesteliuose. Išreiškiame viltį, kad panašūs veiksmai ir toliau parodys, kad Rusijos žmonės nepalaiko režimo, kuris pasisako už drakoniškas represijas šalies viduje ir už žiaurų agresijos karą prieš Ukrainą. Aleksejaus Navalno gyvenimas, politinė veikla ir mirtis – tai kovos su akivaizdžia apatija, abejingumu ir pasidavimu liudijimas. Tegul tai ir toliau skatina ir įkvepia.
