JAV vadovaujamame projekte, dėl kurio balsavimas užtruko kelias savaites, buvo teigiama, kad būtina „nedelsiant ir tvariai nutraukti ugnį, siekiant apsaugoti civilius iš visų pusių“, palengvinti „esminės“ pagalbos teikimą ir palaikyti vykstančias Izraelio ir „Hamas“ kovotojų derybas. sukurti tvarią karo veiksmų pabaigą, susietas su įkaitų paleidimu.
10: 36 PM – Posėdis buvo atidėtas ir spėjama, kad ambasadoriai šią popietę gali grįžti į salę Niujorke skubioje sesijoje aptarti naujojo projekto, kurį palaikys ir Rusija, ir Kinija.
Štai visų šio ryto intensyvių diplomatinių veiksmų akcentai.
Apie Kelionę
- JAV pasiūlytą projektą nutraukti karą Gazoje vetavo nuolatinės Tarybos narės Kinija ir Rusija, balsavusios 11 už, XNUMX prieš.Alžyras, Kinija, Rusija) ir vienas susilaikė (Gajana)
- Kai kurie ambasadoriai išreiškė savo paramą 10 nenuolatinių Tarybos narių grupės „E-10“ pasiūlytas naujas projektas, kuri ragina nedelsiant nutraukti ugnį
- Vetuotas projektas būtų buvę būtina nedelsiant nutraukti ugnį Gazojesu „skubiu poreikiu išplėsti humanitarinės pagalbos srautą“ visiems civiliams ir panaikinti „visas kliūtis“ teikti pagalbą
- Tarybos nariai nesutarė dėl projekto elementų, o kai kurie pabrėžė akivaizdžias išimtis, nepaisant to, kad derybų metu su JAV iškėlė daug susirūpinimą keliančių klausimų.
- Ambasadoriai iš esmės palaikė skubių veiksmų, kad būtų teikiama plataus masto pagalba maistu ir gelbėjimui į Gazą, kur a JT remiama ataskaita pirmadienį kėlė nerimą apie badas Izraeliui toliau blokuojant ir lėtai vežant siuntas į apgultą anklavą
- Kai kurie Tarybos nariai ragino siekti dviejų valstybių sprendimo į vykstantį konfliktą
- Izraelio ambasadorius buvo pakviestas kalbėti, pavadinęs projekto nesėkmę priimti ir pasmerkti „Hamas“ „dėme, kuri niekada nebus pamiršta“.
- Norėdami sužinoti šio ir kitų JT susitikimų santraukas, apsilankykite mūsų kolegose JT susitikimų reportaže anglų ir prancūzų
Arabų grupė smerkia besitęsiantį „genocidą“ Gazoje
Arabų tautų grupės atstovai JT dalyvavo žiniasklaidoje už Saugumo Taryba po balsavimo ir pareiškė, kad palaiko Alžyro ambasadoriaus žodžius salėje anksčiau.
Riyad Mansour, nuolatinis Palestinos stebėtojas, pareiškė, kad grupė yra vieninga ir griežčiausiai pasmerkta „šis palestiniečių genocidas Gazos ruože“. Peržiūrėkite visas pastabas žemiau:
10: 20 PM
Izraelis įleidžia pagalbą į Gazą, tačiau Taryba nepasmerkia Hamas, sako ambasadorius
Ambasadorius Giladas Erdanas, Izraelio nuolatinis atstovas JT, Saugumo Tarybos posėdyje kalbėjo dėl padėties Artimuosiuose Rytuose, įskaitant Palestinos klausimą.
Izraelio ambasadorius Giladas Erdanas pareiškė, kad projektas būtų buvęs pirmas kartas, kai kuri nors JT institucija pasmerks Hamas ataką prieš jo šalį, tačiau jo nepriėmimas yra „dėme, kuri niekada nebus pamiršta“.
Žinodamas, kad „Hamas“ negali laimėti kariniu būdu, jis naudoja Gazos gyventojus kaip žmonių skydus, kad padidintų civilių aukų skaičių, todėl Taryba privers Izraelį nutraukti savo karinę operaciją ir skelbs klaidingą statistiką ir skaičius, sakė jis.
„Kiekviena civilių žūtis Gazoje yra tragiška, tačiau kaltas yra tik „Hamas“, – sakė jis.
Taip pat „šmeižikiškas badas“ Gazoje yra tik „Hamas“ propaganda“, – tvirtino jis ir pabrėžė, kad, anot jo vyriausybės, į anklavą atkeliavo 341,000 XNUMX tonų humanitarinės pagalbos šimtais sunkvežimių.
Vienintelis būdas pasiekti paliaubas yra sugriauti visus „Hamas“ batalionus, o „kelias į paliaubas eina per Rafahą“, – sakė jis.
Jis pridūrė, kad karas gali būti Gazos ruože, bet jis tęsiasi ir toliau – mūšis su „Hamas“, o Iranas tebėra pasiryžęs ištrinti Izraelį iš žemėlapio.
10: 00 PM
Nelaimė negali baigtis be neatidėliotinų paliaubų: Gajanoje
Ambasadorė Carolyn Rodrigues-Birkett, Gajanos nuolatinė atstovė prie JT, Saugumo Tarybos posėdyje kalbėjo dėl padėties Artimuosiuose Rytuose, įskaitant Palestinos klausimą.
Gajana susilaikė, nes rezoliucijoje nebuvo raginama nedelsiant nutraukti ugnį, sakė jų atstovai Ambasadorė Carolyn Rodrigues-Birkett.
Atsižvelgiant į pasibaisėtiną žuvusiųjų ir sužeistųjų skaičių bei Gazos ruožo sunaikinimą, „šios žmogaus sukeltos nelaimės negalima sustabdyti be neatidėliotinų paliaubų, o šios Tarybos pareiga yra vienareikšmiškai to reikalauti, net jei ji pripažįsta Kataro, Egipto ir Jungtinių Valstijų pastangas. .
Ji sakė, kad paliaubos neturėtų būti siejamos su įkaitų paėmimu. „Palestiniečiai neturėtų būti laikomi įkaitais už kitų nusikaltimus“.
09: 49 PM
Taryba „vilko savo koją“ dėl aiškių ir neatidėliotinų paliaubų: Kinija
Kinijos ambasadorius Zhang Jun pasakė, kad skubiausi veiksmai, kurių Taryba turėtų imtis, yra raginimas nedelsiant ir besąlygiškai nutraukti ugnį, atsižvelgiant į JT Generalinės Asamblėjos ir JT Generalinio Sekretoriaus pageidavimus.
Ambasadorius Zhang Jun, Kinijos nuolatinis atstovas, kalba Saugumo Tarybos posėdyje dėl padėties Artimuosiuose Rytuose, įskaitant Palestinos klausimą.
Jis sakė, kad Taryba vilkino savo kojas ir sugaišo per daug laiko šiuo klausimu.
Siekiant apsaugoti JT chartija ir Tarybos „orumas“, taip pat arabų valstybių požiūris, todėl Kinija balsavo prieš JAV projektą.
Jis atkreipė dėmesį į dabar platinamą naują 10 išrinktų Tarybos narių rezoliucijos projektą: „Šis projektas yra aiškus paliaubų klausimu ir atitinka teisingą Tarybos veiksmų kryptį ir yra labai svarbus. Kinija palaiko šį projektą.
Jis sakė, kad Jungtinės Karalystės ir JAV kritika dėl Kinijos veto yra veidmainiška, o jei jos rimtai galvoja apie paliaubas, jos turėtų paremti naująjį projektą.
09: 45 PM
Prancūzija pasiūlys naują iniciatyvos projektą
Prancūzijos ambasadorius Nicholas de Rivière pareiškė, kad Saugumo Taryba turi toliau veikti, nes katastrofiška padėtis Gazoje kasdien blogėja. Balsavęs už projektą, jis paragino visapusiškai laikytis tarptautinės teisės ir perėjimo į Gazą punktus atverti pagalbos siuntoms.
Prancūzija ir toliau nepritaria Izraelio įsiveržimui į Rafą ir pabrėžė, kad reikia skubiai pristatyti į anklavą daug taip reikalingos pagalbos. Pabrėždamas dviejų valstybių konflikto sprendimo svarbą, jis sakė, kad Prancūzija pasiūlys Tarybai iniciatyvą šiuo klausimu.
09: 40 PM
JAV rezoliucija būtų uždegusi žalią šviesą „besitęsiančiam kraujo praliejimui“: Alžyras
Alžyro ambasadorius Amaras Bendjama teigė, kad jei Taryba būtų priėmusi vasario pabaigos rezoliuciją, būtų galima išgelbėti tūkstančius nekaltų gyvybių.
Alžyro ambasadorius Amaras Benjama kalba Saugumo Tarybos posėdyje dėl padėties Artimuosiuose Rytuose, įskaitant Palestinos klausimą.
Jis sakė, kad nuo tada, kai JAV išplatino savo projektą daugiau nei prieš mėnesį, Alžyras pasiūlė pagrįstus pakeitimus, kad būtų pasiektas „subalansuotas ir priimtinesnis tekstas“. Jis pripažino, kad kai kurie jų pasiūlymai buvo įtraukti, tačiau „pagrindinės problemos liko neišspręstos“.
Alžyras pabrėžė, kad būtina skubiai nutraukti ugnį, kad būtų išvengta tolesnių gyvybių, tačiau, deja, projektas nepavyko, todėl jo šalis balsavo prieš.
Didžiulės kančios, kurias Palestinos žmonės patyrė per penkis mėnesius, Gazoje tragiškai žuvo daugiau nei 32,000 74,000 žmonių. Daugiau nei 12,000 XNUMX buvo sužeisti, iš jų XNUMX XNUMX turi nuolatinę negalią.
Šie skaičiai vaizduoja gyvenimus, svajones ir „viltis, kurios buvo sugriautos“, sakė jis ir pabrėžė, kad JAV tekste neminima Izraelio atsakomybė už jų mirtį.
Arabų ir islamo pasaulis turi pripažinti, kad Izraelis bus patrauktas atsakomybėn, sakė jis.
„Priemonių“ pabrėžimas, siekiant sumažinti civilių žalą, ir kalbos apie „operacijas“ reiškia licenciją tęsti Izraelio kraujo praliejimą. Operacija Rafoje turėtų pražūtingų pasekmių, jei ji bus vykdoma, pridūrė jis.
9: 30 PM
JK „darys viską, ką gali“, kad pagalba Gazos ruože būtų teikiama
Jungtinės Karalystės ambasadorė Barbara Woodward sakė, kad jos delegacija balsavo „už“, nes palestiniečiai susiduria su niokojančia krize, kuriai reikia skubios pagalbos. Todėl ji išreiškė nusivylimą Kinija ir Rusija dėl projekto veto, ypač dėl to, kad projektas būtų buvęs pirmas kartas, kai Taryba pasisakė prieš Hamas.
Tuo tarpu JK „darys viską, ką gali“, kad į Gazą sausuma, jūra ir oru būtų atgabenta labai reikalinga pagalba, sakė ji.
09: 26 PM
Alternatyvi rezoliucija nepalaiko diplomatinių derybų: JAV
Ambasadorė Linda Thomas-Greenfield kalba Saugumo Tarybos posėdyje dėl padėties Artimuosiuose Rytuose, įskaitant Palestinos klausimą.
JAV ambasadorius pareiškė, kad Rusija suvertė politiką prieš pažangą, vetuodama rezoliuciją, svaidydama akmenis, kai gyvena stikliniame name.
Ji sakė, kad Rusija ir Kinija nedaro nieko prasmingo, siekdamos taikos.
Ji sakė, kad naujasis tekstas nepalaiko jautrios diplomatijos regione ir gali suteikti „Hamas“ dingstį pasitraukti iš rengiamo susitarimo. Ji sakė, kad JAV ir toliau sieks taikos kartu su Kataru ir Egiptu vykstančiose derybose.
09: 22 PM
Rusija ir Kinija vetuoja JAV rezoliuciją
Balsavo prieš, o prieš buvo trys, įskaitant Rusiją ir Kiniją, vadinasi JAV projektas buvo vetuotas. „Už“ balsavo 11.
09: 13 PM
Prieš balsavimą, Rusijos ambasadorius Vasilijus Nebenzia sakė, kad JAV ne kartą žadėjo susitarimą nutraukti kovas.
Dabar JAV pagaliau pripažino ugnies nutraukimo poreikį, kai jau žuvo daugiau nei 30,000 XNUMX Gazos gyventojų.
Jis sakė, kad JAV bando „parduoti produktą“ Tarybai, savo rezoliucijoje vartodamos žodį imperatyvas.
„To nepakanka“, o Taryba turi „reikalauti paliaubų“, pareiškė jis.
Jis sakė, kad tekste nėra raginimo nutraukti ugnį, kaltindamas JAV vadovybę „tyčia klaidinant tarptautinę bendruomenę“. Pasak jo, juodraštis tik žaidžia JAV rinkėjams, „norėdamas mesti jiems kaulą“ melagingu raginimu nutraukti ugnį.
„Jei priimsite šią rezoliuciją“, – sakė jis ambasadoriams, – prisidengsite gėda.
Jis teigė, kad alternatyvų nutarimo projektą, kuris yra „subalansuotas ir apolitiškas dokumentas“, platina kai kurie kiti Tarybos nariai.
09: 08 PM
Kalbėdamas prieš balsavimą, JAV ambasadorė Linda Thomas-Greenfield sakė, kad jos delegacijos nori nedelsiant ir tvarios paliaubos, tačiau „turime atlikti sunkų diplomatijos darbą“, kad šis tikslas taptų realybe, ir jis turi būti „tikras vietoje“.
Štai kodėl Katare vyksta derybos, kurios leis pasiekti tvarias paliaubas, sakė ji ir pridūrė, kad „esame arti, bet, deja, dar nesame“.
Ji sakė, kad rezoliucijos projektas padės daryti spaudimą „Hamas“, kad šis susitartų dėl kovų nutraukimo ir įkaitų paleidimo.
Ji tvirtino, kad rezoliucija pagaliau pasmerks „Hamas“, bet taip pat palengvins siaubingas kančias ir smurtą, krečiantį Gazą. Taip pat pabrėžiama, kad įsiveržimas į Rafą būtų klaida.
09: 06 PM
Japonijos nuolatinis atstovas kviečia Izraelio ir Palestinos atstovus prisijungti prie susitikimo.
09: 00 PM
Japonija šį mėnesį pirmininkauja, o jų ambasadorius Yamazaki Kazuyuki netrukus turėtų pradėti susitikimą.
08: 50 PM
Po kelias savaites trukusių užkulisinių derybų tarp Saugumo Tarybos narių Niujorke, JAV projektas žymi pozicijos pasikeitimą, palyginti su paskutiniais nariais. susitiko vasario 20 d kada JAV pasinaudojo veto panaikinti Alžyro rezoliuciją, kurioje buvo reikalaujama nedelsiant nutraukti ugnį.
Svarbiausia, kad JAV rezoliucija nereikalauja skubių ir ilgalaikių paliaubų, o teigiama, kad tai būtina.
Tuomet už rezoliuciją pasisakė 13 šalių, o JK susilaikė. JAV savo pasipriešinimą grindė būtinybe nesikišti į „jautrias vykstančias derybas“ ir pristatė atskirą rezoliuciją, smerkiančią „Hamas“, kuri sieks laikinų paliaubų, pagrįstų įkaitų paleidimu.
Ko reikalauja JAV rezoliucija?
- Daro būtinas neatidėliotinos ir ilgalaikės paliaubos su „skubiai reikia plėsti humanitarinės pagalbos srautą“ visiems civiliams ir panaikinti „visas kliūtis“ teikti pagalbą Gazos gyventojams
- Izraelis ir visos ginkluotos grupuotės privalo laikytis savo įsipareigojimų pagal tarptautinę teisę, užtikrindami humanitarinės pagalbos darbuotojų ir medicinos personalo apsaugą
- Smerkia visus teroro aktus įskaitant Hamas vykdomus spalio 7 d. išpuolius, įkaitų paėmimą ir žudymą, civilių žudymą, seksualinį smurtą ir smerkia civilių pastatų naudojimą kariniais tikslais
- Atmeta bet kokį priverstinį poslinkį civilių Gazoje
- reikalauja, kad „Hamas“ ir kitos ginkluotos grupuotės nedelsiant suteiktų humanitarinę pagalbą prieiti prie visų likusių įkaitų
- pabrėžia, kad Taryba visapusiškai remia JT vyresniąją humanitarinės pagalbos ir atstatymo koordinatorę Sigrid Kaag, Artimųjų Rytų taikos proceso specialiąją koordinatorę ir JT nuolatinę ir humanitarinę koordinatorę, kad jos galėtų sukurti naują JT pagalbos mechanizmą pagal ankstesnę rezoliuciją 2720
- Pabrėžė vyresniojo koordinatoriaus vadovavimo pastangoms svarbą atkūrimas ir rekonstrukcija iš Gazos
- Reikalauja, kad visos šalys gerbtų humanitarinio pranešimo ir konfliktų panaikinimo mechanizmus, kad būtų užkirstas kelias civilių mirčiai
- atmeta bet kokius Izraelio veiksmus, kurie galėtų „sumažinti Gazos teritoriją“, ir smerkia kai kurių Izraelio ministrų raginimus perkelti Gazą arba demografinius pokyčius
- Dar kartą patvirtina, kad smerkia vykstančius husių sukilėlių išpuolius Jemene dėl laivybos Raudonojoje jūroje
- pakartoja Saugumo Tarybos „nepajudinamą įsipareigojimą siekti vizijos dviejų valstybių sprendimas"
Štai SVARBIAUSI ĮVYKIAI iš paskutinio karto, kai Taryba balsavo dėl Gazos Ruožo vasario 20 d.:
- JAV pasinaudojo veto teise, kad panaikintų Alžyro rezoliucijos projektą, kuriuo reikalaujama nedelsiant nutraukti ugnį Gazoje, ir pateikia konkuruojantį tekstą, kuriame būtų pasmerktas „Hamas“, bet taip pat būtų remiamas laikinas paliaubas.
- Tikimasi, kad JAV vėliau antradienį išplatins savo projektą, tačiau naujienų pranešimai rodo, kad derybos toli gražu nebus lengvos, nes Rusija ir Kinija išreiškė griežtą nepritarimą trečiam JAV veto teisės dėl ugnies nutraukimo rezoliucijų naudojimui.
- Tarybos nariai apgailestauja dėl besitęsiančių kančių Gazoje ir nerimauja dėl galimos Izraelio karinės operacijos į Rafahą
- Alžyro ambasadorius sako, kad jis ir toliau „belsis į Tarybos duris“, siekdamas kuo labiau padidinti spaudimą Izraeliui ir „Hamas“ dėl paliaubų, kurios užbaigs kraujo praliejimą.
- „Šis veto neatleidžia Izraelio nuo įsipareigojimų“, – sako Palestinos valstybės stebėtojos ambasadorius.
- Paliaubos būtų „mirties nuosprendis“ izraeliečiams ir paprastiems Gazos gyventojams, sako Izraelio ambasadorius
- Kataro ambasadorė, kalbėjusi Persijos įlankos bendradarbiavimo tarybos vardu, sako, kad jos delegacija ir toliau stengsis išlaisvinti visus įkaitus, apsaugoti civilius ir užtikrinti paliaubas.
