18 Jolay 2020 VAOVAO UN – Zon'olombelona
Ny tsy fitoviana, olana iray izay “mamariparitra ny fotoanantsika”, dia mety hanimba ny toekaren'izao tontolo izao sy ny fiaraha-monina, hoy ny sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana, António Guterres. teny amin'ny sabotsy.
Andriamatoa Guterres dia nanao ny lahateny isan-taona Nelson Mandela 2020, natao voalohany an-tserasera, manoloana ny fitohizan'ny Covid-19 valan'aretina. Ny andiany lahateny, izay ataon'ny Nelson Mandela Foundation isan-taona, amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny Filoha voalohany voafidy ara-demokratika an'i Afrika Atsimo, dia mikendry ny hamporisihana ny fifampiresahana amin'ny alalan'ny fanasana ireo olo-malaza hiresaka momba ireo fanamby lehibe iraisam-pirenena.
Ny fisongadinan'ny COVID-19
Nanomboka tamin'ny fanamarihan'Andriamatoa Guterres fa ny areti-mifindra COVID-19 dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fanasongadinana ny tsy fitoviana mitombo, ary ny fampiharihariana ny angano fa ao anaty sambo iray ihany ny olona rehetra, satria "raha mbola mitsingevana amin'ny ranomasina iray ihany isika, dia mazava fa misy ny sasany. ao anaty sambo lehibe, fa ny hafa kosa mifikitra amin’ireo potipoti-javatra mitsingevana.”
Na dia mitsingevana amin'ny ranomasina iray aza isika rehetra, dia mazava fa ny sasany dia ao anaty sambo lehibe fa ny hafa kosa mifikitra amin'ny fako mikisaka – António Guterres, Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana
Ny risika eran-tany dia tsy noraharahiana nandritra ny am-polony taona maro - indrindra fa ny rafitra ara-pahasalamana tsy ampy, ny hantsana amin'ny fiarovana ara-tsosialy, ny tsy fitoviana ara-drafitra, ny fahasimban'ny tontolo iainana ary ny krizy amin'ny toetr'andro - dia nibaribary, hoy izy. Ny marefo no mijaly indrindra: ireo miaina ao anatin'ny fahantrana, ireo zokiolona, ireo manana fahasembanana ary ireo toe-javatra efa nisy teo aloha.
Nomarihin'Andriamatoa Guterres fa misy endrika maro ny tsy fitoviana. Na dia eo aza ny tsy fitovian'ny fidiram-bola, ny olona 26 manankarena indrindra eto an-tany dia manana harena mihoatra ny antsasaky ny mponina eran-tany, ny zava-misy ihany koa dia miankina amin'ny anton-javatra toy ny lahy sy ny vavy, ny fianakaviana ary ny fiaviana ara-poko, ny firazanana ary na tsia ny fiainana. manana fahasembanana ny olona iray.
Na izany aza, nanamarika izy fa ny tsirairay no mizaka ny vokany, satria misy ifandraisany amin’ny “tsy fitovian-jo eo amin’ny lafiny toe-karena, ny kolikoly, ny krizy ara-bola, ny fitomboan’ny heloka bevava ary ny faharatsian’ny fahasalamana ara-batana sy ara-tsaina”.
Ny lova navelan'ny fanjanahantany sy ny patriarika
Sary avy amin'ny UN/Evan Schneider Nitranga isan'andro tao New York ny fihetsiketsehana manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny herisetran'ny polisy, taorian'ny nahafatesan'i George Floyd.
Ny fanjanahantany, lafiny manan-tantara amin'ny tsy fitoviana, dia navoitran'ny Sekretera jeneraly. Ny hetsika manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra ankehitriny, hoy izy, dia manondro io loharano manan-tantaran'ny tsy fitoviana io: “Ny Global Avaratra, indrindra ny kaontinantako manokana. Eoropa, nametraka ny fitondrana mpanjanaka tany amin’ny ankamaroan’ny Global South nandritra ny taonjato maro, tamin’ny alalan’ny herisetra sy ny fanerena.”
Niteraka tsy fitoviana goavana teo amin'ny firenena sy teo amin'ny firenena izany, anisan'izany ny varotra andevo transatlantika sy ny fitondran'ny fanavakavaham-bolonkoditra any Afrika Atsimo, hoy Andriamatoa Guterres, ary namela lova navelan'ny tsy rariny ara-toekarena sy ara-tsosialy, heloka bevava fankahalana ary fankahalana vahiny, ny fitohizan'ny fanavakavaham-bolon-koditra napetraka, ary fiandrianam-pirenena fotsy.
Niresaka momba ny patriarika ihany koa Andriamatoa Guterres, tsy fitoviana manan-tantara iray izay mbola manakoako ihany: ny vehivavy na aiza na aiza dia ratsy kokoa noho ny lehilahy, ary ny herisetra atao amin'ny vehivavy dia, hoy izy, amin'ny haavon'ny valan'aretina.
Nilaza ny lehiben'ny Firenena Mikambana, izay nilaza ny tenany ho feminista miavonavona, fa manolo-tena amin'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy izy, ary nanao ny fitovian'ny lahy sy ny vavy ho zava-misy manerana ireo toerana ambony ao amin'ny Firenena Mikambana. Nambarany ihany koa ny fanendrena ny kapitenin’ny rugby iraisam-pirenena afrikanina tatsimo, Siya Kolisa, ho tompondaka eran-tany ho an’ny Spotlight Initiative, izay mikendry ny hampiroborobo ny lehilahy amin’ny ady amin’ny herisetra atao amin’ny vehivavy sy ny tovovavy.
'Tsy maintsy mandoa ny anjarany ara-drariny ny tsirairay' amin'ny hetra
Nitodika tany amin'ny tsy fitoviana amin'izao fotoana izao, Andriamatoa Guterres dia nilaza fa ny fanitarana ny varotra, sy ny fandrosoana ara-teknolojia, dia nandray anjara tamin'ny “fiovana tsy mbola nisy toy izany teo amin'ny fitsinjarana ny vola miditra”. Ny mpiasa ambany fahaiza-manao dia mitondra ny alahelony, hoy izy nampitandrina, ary miatrika "fanafihana" avy amin'ny teknolojia vaovao, ny automatique, ny famokarana any ivelany ary ny faharavan'ny fikambanan'ny mpiasa.
Mandritra izany fotoana izany, hoy hatrany izy, ny fanelanelanana hetra miparitaka be, ny fialana amin'ny hetra sy ny fandosirana hetra, ary koa ny tahan'ny hetra ambany amin'ny orinasa, dia midika fa mihena ny loharanon-karena ho an'ny fiarovana ara-tsosialy, ny fanabeazana ary ny fikarakarana ara-pahasalamana - ireo tolotra izay manana anjara toerana lehibe amin'ny fampihenana ny tsy fitoviana.
Ny firenena sasany dia namela ny mpanankarena sy mifandray tsara handray soa avy amin'ny rafitra hetra, saingy "tsy maintsy mandoa ny anjarany ara-drariny ny tsirairay", hoy Andriamatoa Guterres, ary ny governemanta dia mila miady amin'ny "rivotra masiaka" amin'ny kolikoly, izay mampihena ny fenitra ara-tsosialy sy ny fitondran-tena. fanjakana tan-dalàna, ary manova ny enta-mavesatry ny hetra avy amin'ny karama ho karbaona, izay hanampy amin'ny famahana ny krizy amin'ny toetr'andro.
Fifanarahana Maneran-tany Vaovao
UNICEF/UN0143514/Karel PrinslooMianatra mampiasa takelaka solosaina nomen'ny UNICEF tao amin'ny sekoly iray any Baigai, avaratr'i Kamerona, ny talata 31 Oktobra 2017 ny mpianatra iray.
Na dia olana maneran-tany aza ny fiovaovan'ny toetr'andro, dia tsapan'ireo firenena izay tsy omena tsiny indrindra ny vokany. Ny olana dia azo inoana fa hihamafy kokoa amin'ny taona ho avy, ary an-tapitrisany no atahorana ho voan'ny tsy fahampian-tsakafo, tazomoka ary aretina hafa; fanerena ny fifindra-monina, ary ny toetr'andro tafahoatra.
Ny hany lalana mankany amin’ny hoavy ara-drariny sy maharitra ho an’ny rehetra, araka ny soso-kevitry ny tenany, dia tafiditra amin’ilay nantsoiny hoe “New Social Contract”, izay ahafahan’ny tanora miaina amim-pahamendrehana; ny vehivavy mba hanana fanantenana sy fahafahana mitovy amin'ny lehilahy; ary miaro ny marefo, ary ny “New Global Deal”, izay miantoka fa ny fahefana, ny harena ary ny fahafaha-manao dia zaraina malalaka kokoa sy ara-drariny eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena.
Ao anatin'ny fifanarahana ara-tsosialy Vaovao, ny politikan'ny tsenan'ny asa dia hifototra amin'ny fifanakalozan-kevitra manorina eo amin'ny mpampiasa sy ny mpiasa, ary hiantoka Zon'olombelona ary ny fahafahana fototra.
Ny sekretera jeneraly dia niantso ny harato fiarovana ara-tsosialy vaovao, ao anatin'izany ny fandrakofana ara-pahasalamana maneran-tany, ny mety hisian'ny fidiram-bola fototra eran'izao tontolo izao, ny fampivoarana ny fampiasam-bola amin'ny serivisy ho an'ny daholobe, ary, ny famerenana ny tsy fitoviana efa hatry ny ela, ny fandaharan'asa fanamafisana ary ny politika hafa hamahana ny tsy fitoviana eo amin'ny lahy sy ny vavy, firazanana na foko.
Nanazava ny lehiben'ny Firenena Mikambana fa ny fanabeazana manara-penitra ho an'ny rehetra, sy ny fampiasana mahomby ny teknolojia nomerika, dia tena ilaina amin'ny fanatrarana ireo tanjona ireo.
Midika izany fa hampitombo avo roa heny ny fandaniana amin'ny fanabeazana any amin'ny firenena ambany sy antonony amin'ny taona 2030 ho 3 trillion isan-taona: ao anatin'ny taranaka iray, ny ankizy rehetra any amin'ny firenena ambany sy antonony dia afaka mahazo fanabeazana manara-penitra amin'ny ambaratonga rehetra.
Mila manova ny fomba fampianarana ny ankizy ihany koa ny governemanta, hoy Andriamatoa Guterres, ary mampiasa vola amin'ny fahaiza-mamaky teny sy fotodrafitrasa nomerika, ary manampy azy ireo hiomana amin'ny toeram-piasana miova haingana izay anjakan'ny teknolojia.
Ny Sekretera jeneraly dia nanoritsoritra ny sasany amin'ireo fomba hanohanan'ny Firenena Mikambana ireo ezaka ireo, anisan'izany ny Tondrozotra ho an'ny fiaraha-miasa nomerika, natomboka tao amin'ny Firenena Mikambana tamin'ny volana Jona, izay mampiroborobo ny fomba fampifandraisana olona efatra lavitrisa amin'ny Internet amin'ny 2030, ary ny "Giga" , tetikasa fatra-paniry laza hahazoana ny sekoly rehetra manerana izao tontolo izao amin'ny aterineto.
'Miara-mitsangana isika, na hisaraka'
Nofaranan'ny lehiben'ny Firenena Mikambana ny fanambarana vina stratejika lehibe nataony, tamin'ny fiantsoana ny maha zava-dehibe ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena sy ny firaisankina.
“Izy no an’ny tsirairay”, hoy izy. “Miara-mijoro isika, na misaraka”.
Izao tontolo izao, hoy izy namarana ny teniny, dia ao anatin’ny fahapotehana, ka tonga ny fotoana hanapahan’ny mpitondra ny lalana tokony haleha. Ny safidy natolotr'Andriamatoa Guterres, dia eo amin'ny "korontana, fisaratsarahana ary tsy fitoviana", na manitsy ny tsy nety taloha sy mandroso miaraka, ho tombontsoan'ny rehetra.
