Fanambaran'ny Vaomiera Eoropeana Bruxelles, 01 Nov 2021 Mialoha ny Andro Iraisam-pirenena hamaranana ny tsimatimanota amin'ny heloka bevava atao amin'ny mpanao gazety ny 2 Novambra, dia namoaka izao fanambarana manaraka izao ny solontena ambony/lefitra Josep Borrell sy ny filoha lefitra Věra Jourová.
Mialoha ny andro iraisam-pirenena hamaranana ny tsimatimanota amin'ny heloka bevava atao amin'ny mpanao gazety amin'ny 2 Novambra, solontena ambony/lefitra Josep Borrell ary ny filoha lefitra Věra Jourová namoaka izao fanambarana manaraka izao:
“Herinandro vitsy lasa izay, nahazo ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana 2021 i Maria Ressa sy Dimitri Mouratov ho fankasitrahana ny ezaka ataony amin'ny fiarovana ny fahalalahana maneho hevitra. Tamin'ny tatitra nataon'izy ireo dia sarona izy ireo Zon'olombelona fanitsakitsahana, kolikoly ary fanararaotam-pahefana, ka atahorana ny ainy.
Indrisy anefa, ny tantara sy ny feon'ny mpanao gazety mahaleo tena maro dia mbola mangina manerana izao tontolo izao, anisan'izany ny ao amin'ny EU. Miatrika fandrahonana sy fanafihana mihamitombo izy ireo, anisan'izany ny famonoana olona amin'ny tranga mampalahelo indrindra. Araka ny UNESCO Observatory, mpanao gazety 44 hatreto no maty tamin'ny taona 2021 ary maro hafa no voatafika, nampijaliana na nampidirina am-ponja tsy ara-dalàna.
Ny mpanao gazety mahaleo tena dia miaro ny fahalalahana maneho hevitra ary miantoka ny fahazoana vaovao ho an'ny olom-pirenena rehetra. Mandray anjara amin'ny fototry ny demokrasia sy ny fiarahamonina misokatra izy ireo. Na ao an-trano izany na eran'izao tontolo izao, tsy maintsy tapitra ny tsimatimanota amin'ny heloka bevava atao amin'ny mpanao gazety.
Mila manomboka ao an-trano ny asa. Ny voalohany indrindra Tolo-kevitra ho an'ireo firenena mpikambana momba ny fiarovana ny mpanao gazety dingana mivaingana hanatsarana ny toe-draharaha ho an’ny mpanao gazety sy ny mpiasan’ny haino aman-jery eo anivon’ny Sendikà eto amintsika. Tafiditra ao anatin'izany ny fampitomboana ny fiarovana ny mpanao gazety mandritra ny fihetsiketsehana, ny fiarovana an-tserasera bebe kokoa na ny fanohanana ireo vehivavy mpanao gazety.
Ho hita taratra amin'ny hetsika ataon'ny Vondrona Eoropeana maneran-tany ireo hetsika maro natao ho fiarovana ny mpanao gazety ao anatin'ny Vondrona Eoropeana.
Nandritra ny taona 2021, nanohy nampiakatra ny feony ny Vondrona Eoropeanina rehefa tandindomin-doza ny mpanao gazety manerana izao tontolo izao. Mpanao gazety an-jatony no nahazo fanohanana tamin'ny alàlan'ny fitaovana mpiaro ny Zon'olombelona ao amin'ny Vondrona Eoropeana ary mpiasan'ny haino aman-jery maro no nahazo tombontsoa tamin'ny fiofanana matihanina. Natokana ho fanohanana ny haino aman-jery tsy miankina sy hampivelatra ny fahaiza-manao matihanina amin'ny mpanao gazety miasa ao anatin'ny toe-javatra sarotra.
Hijoro sy hiaro ny mpanao gazety izahay, na aiza na aiza misy azy. Hanohy hanohana tontolo iainana malalaka sy isan-karazany izahay, hanohana ny asa fanaovan-gazety miara-miasa sy miampita sisintany, ary hiatrika ny fanitsakitsahana ny fahalalahan'ny media. Tsy misy demokrasia raha tsy misy ny fahalalahan'ny haino aman-jery sy ny pluralisme. Ny fanafihana ny haino aman-jery dia fanafihana ny demokrasia.”
FIAINAKO TALOHA
Mbola heverina ho iray amin'ireo toerana azo antoka indrindra ho an'ny mpanao gazety ny EU. Na izany aza, nitombo ny isan'ny fandrahonana sy fanafihana azy ireo tato anatin'ny taona vitsivitsy izay ny tranga mampalahelo indrindra dia ny famonoana mpanao gazety. Tamin'ny taona 2020, mpanao gazety sy mpiasan'ny haino aman-jery 908 no voatafika tany amin'ny firenena 23 ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Mpanao gazety sy mpiasan'ny haino aman-jery 175 no niharan'ny fanafihana na tranga nandritra ny fihetsiketsehana tao amin'ny EU. Ny fiarovana nomerika sy an-tserasera dia lasa olana lehibe ho an'ny mpanao gazety noho ny fandrisihana an-tserasera ho amin'ny fankahalana, fandrahonana herisetra ara-batana. Ny vehivavy mpanao gazety dia tena mora iharan'ny fandrahonana sy fanafihana miaraka amin'ny 73% milaza fa niaina herisetra an-tserasera nandritra ny asany.
Tamin'ny 16 Septambra, namoaka ny voalohany ny Vaomiera Eoropeana Tolo-kevitra ho amin'ny fiarovana, fiarovana ary fanomezana hery ny mpanao gazety. Ny Tolo-kevitra dia ahitana hetsika mivaingana, toy ny ivon-toeram-pandrindrana iombonana, tolotra fanohanana ireo tra-boina ary rafitra fampitandremana mialoha. Izy io koa dia mihevitra ny fomba hamafisina sy mahomby kokoa amin'ny fanenjehana ny heloka bevava, fiaraha-miasa amin'ny manampahefana mpampihatra lalàna, rafitra famaliana haingana ary koa ny fiarovana ara-toekarena sy sosialy. Manolotra hetsika hiarovana bebe kokoa ny mpanao gazety mandritra ny hetsi-panoherana sy ny fihetsiketsehana izy io, hamahana ny fandrahonana an-tserasera sy ny fandrahonana an-tserasera ary misarika ny saina manokana amin'ny fandrahonana vehivavy mpanao gazety. Izy io dia mikendry ny hiantohana ny fepetra fiasana azo antoka kokoa ho an'ny matihanina amin'ny haino aman-jery rehetra, tsy misy tahotra sy fampitahorana, na an-tserasera izany na ivelan'ny aterineto.
Ny Vaomiera dia miasa amin'ny fandraisana andraikitra amin'ny fiatrehana ireo fitoriana manevateva napetraka amin'ny mpanao gazety sy ny mpiaro ny zon'izy ireo mba hanakanana azy ireo tsy hampahafantarana ny vahoaka sy hanao tatitra momba ny tombontsoam-bahoaka (SLAPPs). Ny Vaomiera dia hanolotra Lalàna momba ny fahalalahan'ny media eoropeana amin'ny 2022, mba hiarovana ny fahaleovantena sy ny fahamaroan'ny media.
Vao haingana ihany koa no natomboka ny Vaomiera antso vaovao ho an'ny tolo-kevitra momba ny fahalalahan'ny haino aman-jery sy ny asa fanaovan-gazety fanadihadiana, misolo tena eo amin'ny 4 tapitrisa euros amin'ny famatsiam-bola avy amin'ny EU. Ny hetsika dia hanohana hetsika roa samihafa: ny Eoropa- rafitra famaliana midadasika amin'ny fanitsakitsahana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety sy ny fahalalahan'ny haino aman-jery, ary ny tahirim-bola fanampiana vonjy maika ho an'ny mpanao gazety mpanao fanadihadiana sy ny fikambanana media mba hiantohana ny fahalalahan'ny haino aman-jery ao amin'ny Vondrona Eoropeana.
Miasa manerana an'izao tontolo izao ny Vondrona Eoropeana mba handray anjara amin'ny fiarovana sy fiarovana ny mpanao gazety amin'ny alàlan'ny fanamelohana ny fanafihana, araka ny voasoritra ao amin'ny Drafitr'asan'ny Vondrona Eoropeana momba ny Zon'olombelona sy ny Demaokrasia ho an'ny 2020-2024. Ny Vondrona Eoropeana dia manampy ireo atahorana na atahorana amin'ny alàlan'ny rafitra fiarovana ny zon'olombelona ao amin'ny Vondrona Eoropeana ary manohana ny hetsika fampitam-baovao ary manao antso avo amin'ny manam-pahefana mba hisorohana sy hanameloka izany herisetra izany ary handray fepetra mahomby hampitsaharana ny tsimatimanota. Manatrika sy manara-maso ny raharahan'ny fitsarana misy ny mpanao gazety ny Delegasiona EU manerana izao tontolo izao, manampy amin'ny famantarana ireo tranga mila fiheverana manokana. Tao anatin'ny 12 volana farany, nanohana mpanao gazety maherin'ny 400 ny Vondrona Eoropeana miaraka amin'ny fanampiana vonjy maika, fifindra-monina vonjimaika, na fanohanana ny haino aman-jery tsirairay avy. Apetraka any amin'ny faritra rehetra ny fandaharan'asa natokana ho fanohanana ny fampahalalam-baovao tsy miankina sy ny fiarovana ny mpanao gazety toy ny 'valin'ny COVID-19 any Afrika: miaraka amin'ny fampahalalana azo antoka' na ny fandaharana 'Safejournalists', tantanin'ny fikambanan'ny mpanao gazety any Balkans Andrefana.
