Taona vitsy lasa izay, nandeha tany Afrika i Daniel Delibashev mba hitady ny zava-dehibe indrindra hanokanana ny fiainany – ny asa fitoriana sy ny fanampiana ny ankizy. Nanomboka namolavola ny Fondation Smile for Africa izy, izay iankinan'ny ankizy an-jatony amin'izao fotoana izao ao Ouganda. Ny fototra dia manao izay rehetra azo atao hamahana ny olan'ny hanoanana sy ny fanabeazana any. Ary tany Bolgaria dia nahazo laza izy rehefa hita fa ny ankizy sy ny tanora ao Ogandà, izay manampy ny fototra, dia mandihy dihy (horo) sy mihira ny hira Bolgara. Ny Smile For Africa dia naorina mba hanampiana ireo ankizy sahirana indrindra, mikendry ireo firenena afrikanina. Amin'ny toerana atahorana indrindra ny ankizy sy ny tsy fahampiana - ny maha-zava-dehibe, ny fankasitrahana ary ny fifaliana amin'ny fanampiana no tena tso-po indrindra.
Ity no nolazain'i Daniel momba ny diany sy ny heviny tamin'ny actualno.com.
Andriamatoa Delibashev, ahoana no nandehananao tany Ogandà ary nahoana ianao no nanapa-kevitra ny hanolo-tena amin'ny asa fitorianao any?
Tamin'ny taona 2018 dia nisy zazalahy iray (26 taona tamin'izany) nikarakara zaza kamboty 55 (ary izy mihitsy no lehibe kamboty) nifandray tamiko tao amin'ny media sosialy. Nangataka fanampiana tamiko izy mba hividianana sakafo, satria (araka ny filazany) dia tsy nisakafo nandritra ny 3 andro ireo ankizy ireo. Na dia tsy nahafantatra azy aza aho ary tena azo inoana fa namitaka ahy izy dia nanapa-kevitra aho fa tokony hanampy satria tsy te hieritreritra ny hanoanana ireo ankizy ireo aho alohan'ny hatory ny alina talohan'izay. Raha jerena fa na dia amin'ny BGN 50-100 aza dia hamonjy azy ireo amin'ny hanoanana aho mandritra ny andro vitsivitsy.
Nanomboka nanampy tsindraindray àry aho, na dia kely aza, mba hampihenana ny mety hisian’ny fanararaotana. Ankoatra izany, isaky ny mangataka porofo momba ny vola lany aho, anisan'izany ny sary sy horonan-tsary momba ny sakafo sy ny ankizy.
Tamin'ny taona 2019, taorian'ny nitsidihako ny trano fitaizana zaza kamboty tany Ghana, izay nanolorako an-tsitrapo tamin'ny taona 2017, dia nanapa-kevitra ny ho any Ouganda aho mba hijery manokana ny toerana, ny ankizy ary ny fepetra efa nolazainy tamiko ary naseho tamin'ny sary sy horonan-tsary. Nisalasala aho fa tena nampihetsi-po tokoa ny zavatra nasehony. Saingy indrisy, tamin'ny fihaonako manokana tamin'ny ankizy sy ny toe-javatra, dia tsapako fa ny toe-javatra any amin'ity toerana any anaty ala ity dia mbola mampalahelo kokoa noho ny noheveriko teo aloha. Ny traikefa manokana dia tsy azo ampitahaina amin'ny fanazavana, sary, horonan-tsary. Fihetseham-po manafintohina izay efa hitan'ny Bolgara maro hafa, izay niara-nitsidika ny trano fitaizana zaza kamboty izahay. Ary ahoana koa, raha misy olona iray izay tsy azo onenana ny efitrano 3 amin'ny 3 metatra, dia mahatsapa fa ankizy 20-25 no matory.
Efa tany am-piandohan'ny faran'ny taona 2017. Nanorina ny Smile for Africa Foundation aho, ary tamin'ny voalohany dia ny hanao izany ho toy ny hetsika an-daniny sy tsy misy fanoloran-tena.
Ny fisian'ny fikambanana maromaro sy ankizy an-jatony any Afrika (Ghana sy Ogandà) dia efa miantehitra amiko amin'ny ampahany na manontolo, ary ny fanohanan'ireo mpamatsy vola antsika, na tsindraindray na isan'andro, dia nahatonga ity asa fanampiny ity ho iraka iray saika tsy azo atao. mandao. Nandao zavatra maro aho (tahaka ny fiainako teo aloha) sy ny olona teo amin'ny fiainako, fa ny ankizy mosarena izay eo amoron'ny fahavelomana - tsia.
Ny fahantrana any Afrika dia samy mahazatra, fa rehefa mandeha ny fotoana dia lasa abstraction; zavatra “misy foana” ary mbola hisy. Ahoana no fiovan'io hevitra mibaribary io, izay heveriko fa nanananao tany am-piandohana, nandritra ny fotoana laninao tany?
Ho an’ny ankamaroan’ny olona, ny olan’ny hafa dia tsy olana ho azy ireo, na dia zaza eo amoron’ny fahavelomana aza izy ireo, na dia an-tapitrisany maro aza no matin’ny hanoanana. Ho ahy, dia toy izany ihany koa izany taloha ela be, satria ny fanampiana sy ny fandraisana anjara ho an'ireo sahirana ara-tsosialy dia voafetra amin'ny fanomezana tsy tapaka ho an'ireo fikambanana mpanao asa soa lehibe any Bolgaria, fandraisana andraikitra hanohanana ny fianakaviana sy ny zokiolona ao an-tanindrazany ary ny hetsika mitovy amin'izany. Ny tiako holazaina tamin'izany dia hoe nanefa amin'ny ampahany ny adidiko amin'ny fiaraha-monina aho. Ny fanahiana sy ny fanahiana isan'andro, na manokana na ara-barotra na fianakaviana, dia mametra ny fomba fijery izao tontolo izao eto amin'ny firenentsika.
Ny finoana manjaka manodidina antsika fa na inona na inona vola atolotra ho an’ireo sahirana aty Afrika dia tsy ho lany araka ny tokony ho izy na tsy hanova na inona na inona no nahatonga ahy hihemotra amin’ny olana izay sady tsy ahy no tsy an’ny tanindrazantsika. .
Na izany aza, tsy levona ny nofinofiko hipetraka any Afrika mba hahita sy hahafantatra ny fiainana eto amin'ity kaontinanta ity, ho mpirotsaka an-tsitrapo. Mifanohitra amin'izany, dia niha-voasarika tamin'io fanamby io izy. Taorian'ny fahatanterahany dia nivadika avy amin'ny zavatra vahiny sy lavitra ity abstraction sy faharesen-dahatra diso tafahoatra ity, ho zavatra izay tsy ny zava-misy iainako intsony, ady, antony, iraka, fa ny fiainana ihany koa. Amin'ny fisalasalana fa hanova zavatra aho, na dia amin'ny ezaka sy ny vola be aza, dia efa fantatro fa tsy ilaina ny mahita ny tsiky ny ankizy iray na ny iray hafa ary mahafantatra fa miova aho, mety tsy dia be loatra, fa ampy ho hameno ny androko sy ny fiainako amin’ny heviny.
Ahoana no ianaran'ny ankizy mandihy ny olona Bolgara? Iza no mampiofana azy ireo?
Ny ankamaroan'ny olona dia ampianarina amin'ny alàlan'ny horonan-tsary jerena ao amin'ny Youtube sy Facebook. Amin’ny maha mpandihy tsy manam-paharoa ahy, dia tsy nieritreritra ny hampiofana azy ireo akory aho rehefa nahita ny nataony. Aleoko manakorontana azy ireo, manasarotra azy, mametra azy ireo. Koa satria ny dihy sy ny mozika dia "ao amin'ny rany", na dia tsy mitovy amin'ny fomba sy ny fahaiza-manaony aza, dia mila ora maromaro fotsiny izy ireo hianarana ny dingana.
Mba hahatonga azy ho mahaliana sy miloko kokoa anefa dia ataony sarotra kokoa ny choreography amin'ny fanafarana singa afro nentim-paharazana sy maoderina.
Inona avy ireo hira fantatr'izy ireo ary inona no nianaranao momba ny folklore Bolgara tamin'ny fomba fandraisany izany?
Sarotra kokoa ny hiran'izy ireo, indrindra noho ny tsy fisian'ny fitoviana amin'ireo fiteny roa ireo. Sarotra amin’izy ireo ny mandre sy manonona ny teny maro ao amin’ireo hira, ka voatery mamerina izany im-polony. Amin'ireny tranga ireny dia mandany fotoana bebe kokoa amin'ny fianarana sy fiomanana aho.
Maro amin'ireo hira Bolgara malaza indrindra no efa re avy any Ogandà, ao anatin'izany: ny hiram-pirenentsika, “Ny Taniko, ny Bolgariako”, “Rahona Fotsy”, “Raozy Bolgara iray”, “Mandeha Roa”, “Ny fahazazako”.
Miaraka amin'ny famenon'izy ireo ny hirantsika sy ny dihy ataontsika, tsy izaho irery ihany, fa ireo Bolgara maro hafa koa, hahita indray ny vako-drazanay.
Ny faniriana hanao izany sy ny tsikitsiky izay iampangana azy ireo isaky ny mirehareha sy mahafa-po ahy, izay sarotra ho ahy ny mahatsapa na dia ao an-tanindrazany sy amin'ny fampisehoana ireo matihanina tsara indrindra amin'ny dihy folk. Ary na dia maro aza ny olona tsy mino, izany rehetra izany dia zava-misy indrindra noho ny fitiavany sy ny fankasitrahany an'i Bolgaria sy ny Bolgara.
Inona no iraisan'ireo kolontsaina roa ireo, zavatra nanaitra anao ho toy ny fahitana?
Misy fitoviana sy fahasamihafana eo amin'ny kolontsaina rehetra. Ny fanontaniana dia hoe inona no tadiavin'ny olona. Tsy ny hitadiavana marimaritra iraisana fotsiny no ezahinay, fa na dia indraindray aza ny manambatra azy ireo ho iray, mba hampanan-karena sy hanitarana azy ireo, ka ao anatin’ny fampisehoana iray dia mitambatra sy manohina ary midera ny vahoaka roa tonta ny kolontsaina, amin’ny fomba tsy mbola vita hatramin’izao.
Ny tena zava-misy fa na dia eo aza ny tsy fitoviana tanteraka, dia mahavita mitambatra sy miteraka zava-baovao sy mampifaly ny olona amin'ny andaniny sy ny ankilany isika dia zavatra hita ary na dia nanana fisalasalana aza aho taloha, ny mahagaga amin'ity tranga ity dia mihoatra noho ny tsara, na dia mahafinaritra.
Inona no renao tamin’ny firesahana tamin’izy ireo; teny namela marika mafy kokoa aminao?
Matetika aho no nilazana zavatra sy zava-misy sarotra na tsy azoko inoana sy ekena. Na izany aza, rehefa lasa vavolombelona mivantana ny olona iray dia tsy afaka ny tsy hino. Amin'ny toe-javatra maro, sarotra ho an'ny atidoha ny manaiky ny zava-misy sy manaiky izany. Mety ho toy izany koa ny amiko, satria tsy afaka ary tsy te hino aho fa tsy mahavita zavatra sy manova ny fiainako, na dia miaina am-polony na an-jatony aza eto. Ary ahoana no ahafahan'ny olona manaiky mora foana fa ny zaza madinika sy tsy manan-tsiny izay tsy nanao na inona na inona teo amin'izao tontolo izao dia tsy manana toe-piainana fototra sy fivoarana ary voaozona hijaly hatrany am-bohoka.
Manao ahoana ny feonao na izay tsy naheno fotsiny, fa nahita ihany koa fa ny filazana hoe: "Tsy nihinan-kanina nandritra ny 2-3 andro ny ankizy, ary tsy misy na inona na inona hohanina amin'izao fotoana izao" dia tsy teny fotsiny, fa ny zava-misy ihany koa. . Zava-misy mampahory izay tsy azoko zakaina.
Heveriko fa ankoatra ny olana amin’ny sakafo sy ny kojakoja ilaina ao an-tokantrano, ny tena sarotra dia ny fananganana sekoly sy ny fotodrafitrasa ilaina mba tsy hiverenan’ny fahantrana intsony ka hivoahana amin’izany. Ahoana no fomba hamahana ity olana ity amin'ny fotoana maharitra?
Mazava ho azy fa anisan’ny afaka manova ny toe-draharaha na maneran-tany na aty Afrika ny fampianarana. Eto anefa dia tena manafintohina ny filana. Torak’izany koa ny kolikoly sy ny fanodinkodinana ny harena sy ny fidiram-bola avy aminy, na ny tompon’andraiki-panjakana na ny vahoaka ary ny orinasa vaventy mbola mitrandraka ireo tany ireo. Mbola zava-mahagaga ho an'ny ankizy an-tapitrisany any Afrika ny fahazoana fianarana. Ny sekoly dia tena tsy ampy, ary na dia izany aza dia tsy miankina ny ankamaroany. Ary na dia tsy lafo ho an'ny hevitray aza izy ireo, ho an'ny ray aman-dreny maro dia tsy azo atao ny mandany na dia 10 lev (5 euros) isam-bolana ho an'ny sekoly (anisan'izany ny sakafo) ho an'ny asa fitoriana ny zanany.
Iza no mpamatsy vola mahazatra indrindra ao amin'ny fototra misy anao - tsy amin'ny anarana, fa amin'ny karazana?
Ny mpamatsy vola lehibe indrindra dia orinasa amerikana informatika manana birao any Sofia, misy mpiasa 1,300 eo ho eo any Bolgaria. Noho ny fanohanan’izy ireo sy ny fanomezana, dia nividy sy nanana tany mirefy 14 hektara izahay, sekoly ary akanin-jaza iray ao amin’ny faritr’i Zirobe, eo amin’ny 50 km any avaratr’i Kampala renivohitra. Manodidina ny 100,000 USD izany.
Ho an'ireo fanorenana fanampiny, fanamboarana ary fandaniana lehibe hafa, dia miantehitra indrindra amin'ny fanomezana lehibe kokoa avy amin'ireo mpandraharaha Bolgara aho – ny sasany mipetraka any an-tanindrazany, ny sasany any ivelany, ny sasany manana orinasa eto amin'ny firenentsika, ny hafa – na any Etazonia na any Afrika. Amin'ny ankamaroan'ny tranga dia manodidina ny $ 5,000 ny vidiny.
Ho an'ny filana isan'andro / isam-bolana - ho an'ny sakafo, rano, fitsaboana, fanabeazana sy ny toy izany, ary koa ho an'ny hetsika tsindraindray - Krismasy, Paska, Bayram, dia miankina amin'ny mpamatsy vola madinika indrindra izahay. Ny sandan'ny tsirairay dia manomboka amin'ny BGN 5 ka hatramin'ny BGN 500, ary ny totalim-bola ilainay isam-bolana dia mihoatra ny USD 3,000.
Vao haingana, mihamaro ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana manapa-kevitra ny hizara ny fialany aminay, manome vola eo anelanelan'ny 100-500 BGN ho an'ny tanjona samihafa heveriny - toy ny fividianana sakafo tsara kokoa sy tsy mitovy amin'ny sakafon'ny ankizy mahazatra na fety dobo, sy ny maro hafa.
Azo inoana fa hanontany tena ny mpamaky sasany hoe nahoana aho no tsy mahita fanomezana avy amin'ny andrim-panjakana - Bolgara, vahiny, iraisam-pirenena. Na dia voampanga tsy ara-drariny aza matetika isika fa ny Fondation dia natao manokana ary natao indrindra hampiasana sy hampiasana ny vola toy izany, dia tsy maintsy handiso fanantenana ireo olona ireo aho, satria hatramin'izao dia tsy mbola nahazo BGN 1 avy amin'ny andrim-panjakana toy izany sy ny programany.
Inona avy ireo filàna maika indrindra tokony hokarakarain'ny fondasinao ary inona no antsonao amin'ny fanomezana?
Tamin'ny taon-dasa, nitombo be ny lazantsika, noho ny fampisehoana hira sy dihy Bolgara nataon'ny ankizy sy ny tanora any Ouganda. Ny horonan-tsary miaraka amin'izy ireo amin'ny tambajotra sosialy fotsiny dia nojerena in-2 tapitrisa mahery, ary in-jatony hetsy tamin'ny alàlan'ny tatitra sy fandraisana anjara tamin'ny haino aman-jery. Indrisy anefa, ny fivoarana eo amin'ny lafiny ara-bola dia tsy mitovy amin'ilay manome fahafinaretana sy mamelona ny fitiavan-tanindrazana an'hetsiny Bolgara eran'izao tontolo izao. Mbola sahirana amin’ny famatsiam-bola izahay, na dia amin’ny fandaniana isam-bolana aza.
Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy izay dia niasa sy nanohy ny fanamboarana sy famitana ny trano, ny jiro, ny fandokoana anatiny, ny fefy ary ny asa hafa, ny sasany amin'izy ireo dia takiana amin'ny fahazoana fahazoan-dàlana amin'ny taom-pianarana manaraka. Amin’ny fandraisany azy no ampifandraisina amin’izao fotoana izao ny tena ilaintsika famatsiam-bola, satria tsy mbola azonay ny BGN 20,000 ilaina amin’ny fananganana “sick bay” (foibem-pitsaboana) hanokanana ireo zaza voan’ny areti-mifindra. aretina (ny ankamaroany dia COVID-19) mandra-pahatongan'izy ireo avy amin'ny manampahefana ara-pahasalamana eo an-toerana. Mazava ho azy fa ny foibe toy izany, ary koa ny mpitsabo ho eo, dia tena tiana, satria ny sekoly (kilaometatra) sy ny akanin-jaza dia kasaina hanatrika ankizy 300-400 eo ho eo. Amin’izao fotoana izao dia tsy voatery ho tsy maintsy manana izany ihany izany fa mila atao amin’ny herinandro ho avy satria efa tapitra ny fe-potoana fangatahana fahazoan-dalana, izay mety hidika fa tsy hisokatra ny sekoly ary ankizy an-jatony no tsy afaka amin’ny taom-pianarana. .
Ny antsoko ve? Jereo fotsiny ny fahasahiranan’ny hafa dia eritrereto kely hoe manao ahoana ny fiainany raha toa ka any ampita sy eo amin’ny toeran’ireo izay tsy mitsahatra miaritra ny lozam-pifamoivoizana indrindra ny zaza.
Niezaka hatrany aho nanosika ny olona hanampy ary tsy natao ho tombontsoan’izay mahazo ihany izany fa ho an’ny mpamatsy vola ihany koa, satria fantatro fa mahafinaritra ny mahita ny tsikitsiky sy ny mason’ny olona mamirapiratra amin’ny fifaliana sy fankasitrahana. Avelao ny tsirairay hisafidy hoe aiza, inona ary ohatrinona no omena. Tsy mieritreritra aho fa hisy olona ho lasa mahantra amin'ny fanomezana vola izay tsy hanasarotra azy, fa amin'ny fotoana iray ihany dia hahatonga azy ho olona tena izy ary hanome dikany ny androny sy ny fiarovana ara-nofo azy.
Ahoana no nanova anao ny fiaraha-miasa amin'ny ankizy any Ouganda?
Miova na aiza na aiza ny fiaraha-miasa amin'ny ankizy. Ny tanjona dia ny misokatra amin'ny fahitana sy ny fanandraman'izao tontolo izao amin'ny fomba fanaony. Raha talohan'ny fatran'ny fahafinaretana eo amin'ny fiainana sy ny fomba hanadinoana, fara fahakeliny, nandritra ny fotoana kelikely, dia tamin'ny alalan'ny fanangonan-javatra sy fahafinaretana ara-nofo bebe kokoa ny olana, ny angovo tsaran'ny tsikitsiky ny ankizy dia zavatra tsy hosoloiko amin'ny fiara lafo vidy, toerana haleha. , trano sy zavatra hafa. Ary tsy hosoloiko ireo tsiky ireo, na dia ho lany amin'ny tsy fahampiana sy ny ahiahy ary ny olana rehetra miaraka aminy aza izany.
Ny tranokalan'ny fototra sy ny fomba ahafahanao manome amin'ny alalan'izany: https://smileforafrica.eu/
