11.5 C
Brussels
Saturday, May 11, 2024
fanabeazanaNy fomba nitsidihan'ny Romanina fahiny ny trano fidiovana

Ny fomba nitsidihan'ny Romanina fahiny ny trano fidiovana

FANAMARIHANA: Ny vaovao sy ny hevitra navoaka tao amin'ny lahatsoratra dia an'ireo milaza azy ireo ary andraikiny manokana izany. Publication in The European Times tsy midika ho fanohanana ny fomba fijery, fa zo haneho izany.

FANDIKANA FANDIKANA: Navoaka tamin'ny teny anglisy ny lahatsoratra rehetra ato amin'ity tranokala ity. Ny dikan-teny voadika dia atao amin'ny alàlan'ny dingana mandeha ho azy antsoina hoe fandikana neural. Raha misy fisalasalana, jereo foana ny lahatsoratra tany am-boalohany. Misaotra anao nahatakatra.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - Reporter at The European Times Vaovao

Amin'ny ankapobeny, ny Romanina dia nanana famandrihana vitsy kokoa noho ny olona ankehitriny. Mifanaraka tsara amin'ny efitrano tery kokoa izy ireo - raha ny marina, ny seza sy ny teatra romana dia mifanakaiky ihany koa, eo amin'ny 30 santimetatra eo ho eo ny elanelany. Ary tsy maninona ihany koa ny mandeha an-tongotra.

"Ankehitriny, rehefa manaisotra ny pataloha izahay dia avela miboridana, fa ny Romanina kosa dia mifono akanjo, izay manome azy ireo sarona," hoy i Koloski-Ostrow, anthropologist ao amin'ny Oniversite Brandeis.

"Ny akanjo anaovan'izy ireo dia manome sakana ho azy ireo mba hahafahan'izy ireo manao ny asany ao anatin'ny mangina, mitsangana ary miala. Ary enga anie ka tsy hisy fiantraikany firy ny toganao hatramin'izay. Raha ampitahaina amin'ny trano fivoahana maoderina ny trano fivoahana tamin'izany fotoana izany, hoy ihany izy, dia manome fiainana manokana kokoa izy ireo.

Na dia eo aza ny tsy fahampian'ny taratasy fidiovana, ny mpitsidika dia mampiasa sponjy mipetaka amin'ny hazo izay hosasany amin'ny rano madio.

Tia fampiononana ny Romanina tamin’ny toe-javatra toy izany. Raha nanasa tanana anefa izy ireo dia tantara hafa. Angamba izy ireo naroboka tao anaty amphora misy rano. Angamba tsy izy ireo. Mety ho nanao izany tany amin’ny faritra sasany amin’ny empira izy ireo, fa tsy tany amin’ny faritra hafa. Ny tena ratsy dia efa nampiasaina imbetsaka ary nozarain'ny mpitsidika rehetra ny hazo sponjy.

Noho izany, raha misy marary ny iray amin'ireo mpitsidika dia tratran'ny olon-drehetra ihany koa. Raha tsy misy ny fahalalana ny fomba fielezan'ny aretina, ny trano fidiovana romanina dia tsy azo antsoina hoe fahadiovana araka ny fenitra maoderina. Io fitaovana malefaka sy malefaka io dia antsoina hoe tersorium, izay midika ara-bakiteny hoe “zavatra hofafana”.

Na dia toa mandroso amin'ny sivilizasiona tranainy aza izy ireo, ny trano fidiovana ho an'ny besinimaro romanina dia tsy dia mahafinaritra loatra. Ny seza marbra fotsy, manjelanjelatra amin'ny masoandro, dia mety ho madio amin'izao fotoana izao, saingy zara raha nisy izany tamin'ny fotoana niasana ireo trano ireo. Izy ireo dia manana tafo iva sy varavarankely kely mampiditra hazavana kely.

Tsy mamely ny lavaka ny olona indraindray, ka maloto ny gorodona sy ny seza. Maimbo ny rivotra. “Eritrereto izany – impiry moa no misy olona tonga manadio ity marbra ity?” Koloski-Ostrow manontany. Raha ny marina, mino izy fa ny tranobe dia tsy mahafinaritra loatra ka ny sangany amin'ny empira dia nampiasa azy ireo tamin'ny toe-javatra sarotra.

Ireo Romanina ambony, izay nandoa vola indraindray tamin’ny fanamboarana kabine, dia matetika tsy nanitsaka an’ireny toerana ireny. Namboarina ho an'ny mahantra sy ny andevo izy ireo - fa tsy noho izy ireo mamindra fo amin'ny saranga ambany. Izy ireo no manamboatra azy ireo mba tsy handehanana amin'ny diky eny an-dalambe. Tahaka ny sivilizasiona hafa rehetra izay misafidy ny hanorina tanàn-dehibe, miatrika olana ny Romanina: Inona no hatao amin'ny fako rehetra?

 Noheverin'ny Romanina ho fitaovana nanasa ny loton'ny plebeians tamin'ny fomba fijery mendri-kaja ny trano fivoahana. Ao amin'ny fandroana romanina dia fanao mahazatra ny manoratra ny anaran'ilay mpanao soa izay nandoa vola tamin'ny fanorenana ilay trano, fa ny rindrin'ny trano fidiovana dia tsy misy soratra toy izany. Hoy i Koloski-Ostrow: “Toa tsy nisy olona te hifandray amin’ny kabine iray tany Roma.

Tsy nahazo aina ho an'ny vehivavy koa ny toeram-pivoahana ho an'ny daholobe. Tamin’ny taonjato faha-2, “ireo toerana ireo dia naorina teo amin’ny faritry ny tanàna nananan’ny lehilahy asa”, hoy i Koloski-Ostrow.

“Angamba tovovavy andevo nalefa eny an-tsena no sahy niditra, raha ilaina, na dia matahotra ny ho voaroba na ho voaolana aza. Tsy ho hita eo mihitsy anefa ny vehivavy romanina sangany, na dia maty aza.

Miverina any amin'ny trano fonenany mampiadana, manana kabine manokana miorina eo ambonin'ny dobo fanasan-damba ireo olom-pirenena manankarena. Saingy na dia mety ho naleon'izy ireo aza ny dikan-teny mora kokoa sy tsy dia maimbo miaraka amin'ireo vilany ao amin'ny efitrano izay noterena ireo olona nandevozina tao an-jaridaina.

Ny sangany dia tsy te hampifandray ny cesspools amin'ny fantsona maloto, satria mety ho lalana mety ho an'ny bibikely sy ny fofona any an-tranony izany. Manakarama olona kosa izy ireo hiatrika ny lavaka misy azy

- Advertise -

More from the author

- VOTIKA MANOKANA -spot_img
- Advertise -
- Advertise -
- Advertise -spot_img
- Advertise -

Tsy maintsy mamaky

Latest articles

- Advertise -