Ny maha-samihafa ny venture amin'ny futures, inona ny atao hoe lend-lease ary amin'ny endrika ahoana marina no misy ny foto-kevitra momba ny "fahazoana" sy ny "fotoana fahasoavana" eo amin'ny fiainantsika - azontsika ny dikan'ny teny fandraharahana - indrindra raha ny teny anglisy no tsy fitenin-dreninao.
Ny venture, na ny fandraharahana venture, dia fampiasam-bola amin'ny orinasa misy fanavaozana misy risika be. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia fampiasam-bola amin'ny fanombohana amin'ny dingana voalohany ireo, rehefa tsy dia mazava loatra na hahomby ny tetikasa na tsia. Matetika ny mpampiasa vola no mampiasa vola amin'ny tetikasa maromaro indray mandeha ary vonona amin'ny zava-misy fa tsy izy rehetra no hitondra tombony. Avy amin'ny teny anglisy, ny teny hoe venture dia nadika hoe "adventure".
Ny teny hoe "ho avy" dia nindramina avy amin'ny teny anglisy, izay ny futures dia entana novidina hampiasaina amin'ny ho avy. Ny “Diksionera Fanazavana Lehibe” dia mamaritra ny hevitry ny teny toy izao manaraka izao: “karazana varotra varotra eo amin’ny petra-bola na fifanakalozana entam-barotra, ka ny vidiny sy ny fotoana fandefasana entana ihany no ifanarahan’ny andaniny sy ny ankilany amin’ny farany.”
Raha tsorina, ny dikan'ny fifampiraharahana amin'ny hoavy dia ny fiarovana ny tenanao amin'ny loza ara-bola - ny manao sonia fifanarahana izay hanitsy ny vidin'ny vokatra, miaro ny mpividy amin'ny mety ho fiovaovan'ny ho avy, ary ny mpivarotra amin'ny zava-misy fa ny mpividy hiova ny drafitra.
Raha tsaraina amin'ny "Diksionera Fanazavana Lehibe", ity teny ity dia manana dikany roa lehibe: ny fiarahana dia rafitra mifatotra amin'ny orinasa / fikambanana lehibe kokoa amin'ny maha mpiara-miasa zandriny; koa io teny io dia afaka manondro orinasa na olona iray mifandray akaiky amin'ny rafitra na fikambanana lehibe kokoa, miankina amin'izany.
"Fikambanana orinasa" - miraikitra amin'ny rafitra lehibe kokoa amin'ny endrika sampana na sampana. Ny "affiliate" dia olona iray (mazàna mpampiasa vola) izay manana fahafahana hampihatra mivantana ny fiasan'ny orinasa.
Findrana iray hafa avy amin'ny teny anglisy: ny matoanteny acquire dia nadika hoe "mahazo" na "mandray". Amin'izao tontolo maoderina izao, ny fahazoana dia manondro ny teknolojia rehetra amin'ny fanekena fandoavam-bola tsy misy vola amin'ny fampiasana karatra banky sy rafitra fandoavam-bola tsy misy fifandraisana.
Misy karazany dimy ny fahazoana: mpivarotra (fandoavam-bola any amin'ny toeram-pivarotana); Fividianana Internet (fividianana virtoaly mampiasa karatra banky na vola virtoaly); ATM-acquiring (ATM izay ahafahanao mandoa serivisy); ny fahazoana finday (teknolojia ahafahanao manaiky ny fandoavam-bola amin'ny alàlan'ny smartphone sy terminal manokana amin'ny alàlan'ny fangatahana fandoavam-bola navoakan'ny banky). Ny fandoavam-bola amin'ny kaody QR dia iray amin'ireo karazana fahazoana.
Lend-Lease (tsipelina miaraka amin'ny hyphen) dia rafitra amerikanina noforonina nandritra ny Ady Lehibe Faharoa ho an'ny famindrana fitaovam-piadiana sy/na sakafo ho an'ireo firenena ao amin'ny fiaraha-mientan'ny anti-Hitler.
Ny Lalàna Lend-Lease dia nosoniavina tamin'ny Martsa 1941 mba hamindrana vokatra indostrialy sy fambolena any amin'ireo firenena izay nekena ho manakiana ny fiarovana amerikana ny rafitra fiarovana. Tamin'ny voalohany, Grande-Bretagne sy Gresy ihany no firenena toy izany. Tamin'ny Novambra 1941, niaraka tamin'izy ireo ny URSS. Taorian'ny Ady Lehibe Tia Tanindrazana, ny USSR dia nanana trosa 1.3 lavitrisa dolara tamin'i Etazonia. Ny 21 aogositra 2006 no nandoavana farany azy.
Ny teny anglisy grace dia manana dikany mihoatra ny roapolo, anisan’izany ny hoe “miantra”, “fahasoavana”, “fahasoavana”, “fankasitrahana” ary na dia ny “vavaka”. Ao amin'ny tontolo ara-bola, ny foto-kevitry ny "fotoanan'ny fahasoavana" dia ampiasaina hanondroana fotoana fampindramam-bola tsy misy zanabola. Amin'ny ankabeazan'ny toe-javatra, ny fe-potoana fahasoavana dia mihatra amin'ny fifanakalozana tsy ara-bola ihany, ny banky sasany dia manitatra izany amin'ny fakana vola ihany koa.
Ny teny hoe "mpamokatra" dia avy amin'ny teny latinina. Emittens dia nadika hoe "mpamoaka". Ampiasaina hanondroana orinasa sy andrim-panjakana mamoaka antoka azon'ny rehetra vidiana izy io. Ankoatra izany, ny mpamatsy dia azo antsoina hoe banky mamoaka carte de crédit na debit. Mpanome vola ihany koa ny fanjakana izay manan-jo hamoaka vola, toy ny governemanta monisipaly mivarotra fatorana mba hanonerana ny tsy fahampian’ny tetibola.
