Mpanonta tsy miankina telo no voalaza fa nolavina noho ny boky momba ny fihetsiketsehana 2019
Nosakanan'ny mpikarakara ny tsenaben'ny boky fanao isan-taona any Hong Kong, antsoina hoe iray amin'ireo hetsika literatiora lehibe indrindra any Azia, ireo mpamoaka tsy miankina telo voalaza fa manohana ny demokrasia, hoy ny tatitry ny fampitam-baovao.
Nokarakarain'ny Filankevitry ny Fampandrosoana ny Varotra ao Hong Kong, ny andiany faha-32 amin'ny tsenam-boky dia manomboka ny 20-26 Jolay ao amin'ny Foibe Fivoriambe sy Fampirantiana ao Hong Kong, hoy ny gazety miteny portiogey, Hoje Macau.
Ny lohahevitry ny fetibe amin'ity taona ity dia ny “History and City Literature” mitondra ny lohateny hoe “Famakiana izao tontolo izao: Tantaran'i Hong Kong.”
Tamin’ny taona 2019 no natao ny foara teo aloha satria naato nandritra ny roa taona noho ny valan’aretina Covid-19. Mahasarika mpitsidika iray tapitrisa eo ho eo ny hetsika.
Tamin'ity taona ity, niatrika fanakianana ny mpikarakara noho ny fandavana ny fangatahana fanatrehana mpitory tsy miankina telo — Hillway Culture, Humming Publishing, ary One of a Kind — tsy misy antony manokana.
Raymond Yeung Tsz-Chun mpanorina ny Hillway Culture dia nilaza fa voarara izy ireo noho ny “boky ara-politika” sy “saropady”.
"Raha ny momba ny tsenan'ny boky dia tsy manivana boky mialoha izahay"
“Manomboka voasivana ireo mpamoaka boky toa anay, izay namoaka boky ara-politika sy antsoina hoe 'saro-pady'," hoy ny UK. mpiambina ny gazety dia nanonona an'i Yeung ho nilaza.
Nilaza ihany koa ny mpanoratra sy ny mpamoaka lahatsoratra fa voasivana ny trano famoaham-boky tsy miankina mampiseho ny zava-misy ara-politika ao Hong Kong ary voahidy ny feony.
Gabriel Tsang, mpanoratra tantara, izay miara-miasa amin'ny mpamoaka lahatsoratra Spicy Fish Cultural Production Limited dia nilaza fa ny mpanoratra sy ny mpamoaka lahatsoratra dia mety tsy maintsy mieritreritra fomba samy hafa hanehoana hevitra amin'ny toe-javatra misy ankehitriny.
“Maro ny mpanoratra manana ny fikasany manokana, ary tsy maintsy mieritreritra be izy ireo raha afaka mamoaka asa. Mety mampiasa fanoharana na mampiasa fahaiza-miteny maro izy ireo, fa tsy maneho mivantana izay tiany hambara tany am-boalohany, ”hoy i Tsang.
Nolavin’ny filan-kevitra anefa ny fiampangana fanakianana sy fandavana ny mpitory noho ny antony ara-politika.
“Raha ny momba ny tsenan'ny boky dia tsy manivana boky mialoha izahay”, hoy ny tale mpanatanteraka lefitry ny filankevitra, Sophia Chong.
"Ny tatitry ny haino aman-jery dia milaza fa ny mpanoratra sy ny mpamoaka lahatsoratra dia tonga eo ambany fanaraha-maso ambony kokoa"
Nomarihiny fa afaka manapa-kevitra ny manam-pahefana na hamela na tsia
"Azo aseho ao amin'ny tsenan'ny boky ny boky raha toa ka ara-dalàna sy voasokajy ho lahatsoratra kilasy I," hoy i Chong.
Hoje Macau Nitatitra fa nandritra ny foara boky farany dia nampiranty boky mifandraika amin'ny hetsi-panoherana mpomba ny demokrasia izay nanenika ny tanàna nanomboka ny taona 2019 ireo mpamoaka boky.
Taorian'ny hetsi-panoherana izay nandringa ny zanatany Britanika teo aloha, nametraka ny lalànan'ny fiarovam-pirenena mahery vaika ny fitondrana kominista ao Shina tamin'ny Jona 2020 mba hamotehana ny endrika tsy fitovian-kevitra rehetra ao amin'ilay tanàna semi-autonomous izay nantsoina hoe iray amin'ireo tanàna malalaka indrindra eran-tany.
Am-polony ireo mpanao politika, mpikatroka ary mpanohana ny demokrasia am-polony no nosamborina sy nogadraina araka ny lalàna, raha nakatona kosa ny haino aman-jery mpanohana ny demokrasia sy tsy miankina. Ny tatitry ny fampahalalam-baovao dia milaza fa ny mpanoratra sy ny mpamoaka lahatsoratra dia tonga eo ambany fanaraha-maso sy sivana ambony kokoa.
Raymond Yeung, Hillway Culture, dia nosamborina tamin'ny Aprily ary voampanga ho nandray anjara tamin'ny fivoriambe tsy ara-dalàna nandritra ny korontana 2019. One of a Kind dia namoaka boky momba ny fihetsiketsehana tao an-tanàna tamin'ny taona 2019 sy ny Occupy Central, hetsika goavana amin'ny tsy fankatoavana sivily tamin'ny taona 2014.
"Mampiasa andian-dalàna manohitra ny mpanao gazety ny governemanta, anisan'izany ny lalàna momba ny fiarovam-pirenena"
Nitarina ny famoretana ny fahalalahana miteny mba hamerana ny fahalalahan'ny mpanao gazety sy ny mpanoratra manerana an'i Hong Kong.
Ao amin'ny tatitra iray - Ao amin'ny Firing Line: Ny Famoretana ny Fahalalahan'ny Media ao Hong Kong - navoakan'ny Hong Kong Watch, nasongadina ny toe-javatra mampidi-doza amin'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety.
Ny tontolon'ny asa ho an'ny mpanao gazety ao an-toerana sy avy any ivelany any Hong Kong dia mihasarotra satria ny governemanta dia mampiasa andianà lalàna manohitra ny mpanao gazety ao anatin'izany ny lalàna momba ny fiarovam-pirenena, ny fampitahorana sy ny herisetran'ny polisy, ny fandroahana faobe, ny fitsabahana ary ny sivana ireo fampahalalam-baovao, hoy ny tatitra.
Izany no nitarika ny fanakatonana ny Apple isan'andro, Stand News, ary haino aman-jery hafa.
Namoy ny fahaleovantenany teo aloha ny RTHK, ilay fampielezam-peo ho an'ny daholobe ao an-toerana, tamin'ny fanaparitahana ny tahotra sy ny fanivànana tena manaitra manerana ny fampahalalam-baovao ao an-tanàna.
Nitaraina ireo mpandinika fa ny fanakanana ny mpitory tsy miankina dia nanimba tanteraka ny toe-tsain'ny firaisankina tao amin'ny tsenan'ny bokin'i Hong Kong izay nohazoniny hatry ny ela sy noderaina.
