Ny teny sy ny literatiora rosiana dia nesorina tanteraka tamin'ny fandaharam-pianarana any Okraina taorian'ny kilasy fahenina, hoy ny nambaran'ny Minisiteran'ny Fampianarana sy ny Siansa ao amin'ny firenena. Pushkin, Tolstoy ary Dostoyevsky dia hosoloina Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
Nanambara ny Minisiteran'ny Fampianarana Okrainiana fa nesorina tao amin'ny fandaharam-pampianarana literatiora vahiny ny sangan'asan'ireo mpanoratra Rosiana sy Belarosiana, hoy ny nosoratan'ny “Standartnews.com”.
Eo amin’ny toerana misy azy ireo, araka ny fanambaran’ny sampana, dia miampy ny sanganasan’ireo mpanoratra vahiny, mba hojerena ny fizotry ny literatiora sy ny toetoetran’ny taonan’ny mpianatra – nanomboka tamin’i O. Herni sy Anna Gavalda hatramin’i Jean de Lafontaine, Eric- Emmanuel Schmitt sy ny hafa. Ho solon'ireo poeta rosiana dia miditra ny sangan'asan'ny mpanoratra toa an'i Robert Burns sy Johann Wolfgang von Goethe.
Ny fanavaozana ny fandaharana dia vokatry ny ady tany Ukraine. Ny fanapahan-kevitra dia nampoizina taorian'ny volana Jona, ny minisitry ny Fanabeazam-pirenena Andriy Vitrenko, dia nanambara drafitra hanesorana ny asa rehetra manome voninahitra ny tafika Rosiana, anisan'izany ny ady sy ny fandriampahalemana nataon'i Leo Tolstoy.
Avy amin'ny literatiora amin'ny teny Rosiana, ny fandaharana dia ahitana mpanoratra toa an'i Nikolai Gogol sy Mikhail Bulgakov, izay mifandray akaiky amin'i Ukraine ny fiainany sy ny asany. "Ny seza roa ambin'ny folo" nataon'i Ilya Ilf sy Yevgeny Petrov ary "Babiy Yar" an'i Anatoly Kuznetsov dia mijanona ao amin'ny fandaharana fanampiny.
Nohavaozina ihany koa ireo fotoana fohy avy amin'ny fandaharan'asan'ny tantara noho ireo fivoarana ara-tantara vaovao:
Ny Firaisana Sovietika, ohatra, dia heverina ho “Governemanta Karazana Imperial”;
“Ny herisetra mitam-piadiana nataon'i Rosia tamin'i Okraina” nanomboka tamin'ny 2014 dia hianarana any an-tsekoly;
Ampidirina ny hevitra toy ny “fanavakavaham-bolon-koditra” – fandikana ny foto-pisainana Rosiana sy ny fomba fanao ara-tsosialy tamin'ny andron'i Vladimir Putin, mifandraika amin'ny “andraikitry ny sivilizasiona” sy ny fanitarana ny miaramila Rosiana;
Hianarantsika ihany koa ny foto-kevitry ny "tontolo Rosiana" - "Russkiy mir" - ny foto-kevitry ny fiarahamonina miompana amin'ny manodidina an'i Rosia, ny kolontsainy sy ny fiteniny, izay, araka ny filazan'i Okraina sy ny firenena hafa ary ny mpanao politika any Eoropa, no fototry ny imperialisma maoderina. ary revanchisme.
Sary avy amin'i Olena Bohovyk / pexels
