• Nanomboka tamin'ny taona 1950 ny fomban-drazana "sabotsy mamy".
• Ny ankizy no manapa-kevitra samirery hoe ohatrinona amin'ny teti-bolany no hampiasainy amin'ny vatomamy
• Ny tombontsoa azo avy amin'io fomban-drazana io dia mihoatra lavitra noho ny nify salama
Isaky ny asabotsy tolakandro, ny kianja Lilleholmen any Stockholm dia feno fianakaviana miditra amin'ny toeram-pivarotana eo an-toerana. Raha mijery akaiky kokoa ianao, dia ho hitanao fa eo am-pivoahana, ny ankamaroan'ny ankizy dia mamihina kitapo misy vatomamy isan-karazany eny an-tanany, hoy ny nosoratany tao amin'ny BBC.
Tena tian'ny Soedoà io fomban-drazana asabotsy io ka manana teny manokana ho an'ny fotoana mihitsy aza izy ireo: lördagsgodis, izay midika ara-bakiteny hoe “mamy asabotsy”.
Ny ankizy any Soeda dia manantena ny faran'ny herinandro amin'ny famatsiana vatomamy isan-kerinandro. Saingy ankoatry ny fahafinaretana, ao ambadiky ny "mamy sabotsy" dia misy tombony hafa tsy ampoizina.
Fomban-drazana mamy
"Efa nisy foana i Lördagsgodis," hoy i Robert Lundin tamin'ny BBC. Vao avy nividy marshmallow ho an'ny zanany vavy 5 taona izy. “Miandry ny asabotsy ianao vao mividy vatomamy. Ary karazana hetsika kely nefa misy dikany miaraka amin'ny ray aman-dreninao izany. Nentin’izy ireo teto aho fony mbola kely, ary izao kosa ny zanako vavy.
Ho fanampin'ny fahafinaretana, ao ambadiky ny "mamy asabotsy" any Soeda dia misy tombony tsy ampoizina.
Ny fomban-drazana Lördagsgodis dia nanomboka tamin'ny taona 1950. Ny manam-pahefana ara-pitsaboana any Soeda dia manomboka manoro zava-mamy indray mandeha isan-kerinandro ihany, amin'ny fiezahana hamerana ny fitomboan'ny trangan'ny fahasimban'ny nify noho ny fahabetsahan'ny mponina ao amin'ny firenena, hoy i Sophie Tegsveden Devo, mpanoratra sady mpampianatra momba ny kolontsaina sy ny soatoavina soedoà.
Ny fironan'ny Swedes hatoky ny fireneny dia mamporisika azy ireo hanaraka ny torohevitry ny fihinanana mamy voafetra hatramin'ny asabotsy, fironana izay lasa fialam-boly tian'ny fianakaviana amin'ny farany.
“Tena tian’ny ankizy izany”, hoy i Hui Jiang, izay nifindra monina tany Soeda avy tany Chine, folo taona lasa izay. Ao amin'ny fianakaviany ihany koa ny fomban-drazana, izay vao manonona ny lördagsgodis dia manomboka mitsambikina ny ankizy. – Sophie Tegsveden Devo
Hevitra ho an'ny tetibola isan-kerinandro
Ny zava-mamy dia valisoa lehibe ho an'izay te hiala sasatra amin'ny faran'ny herinandro. Saingy ny mpandinika ara-kolontsaina sy ny mpahay toekarena dia samy milaza fa betsaka kokoa ny azo ianarana avy amin'ny fomban-drazana lördagsgodis. Mamporisika ny ankizy hieritreritra ny tetibola isan-kerinandro, izay mampivelatra ny fahaleovantenany hatramin’ny fahazazany, hoy izy ireo, ny hetsika.
“Enin-taona no nanana karatra banky ny zanako. Isan-kerinandro dia mametraka 20 kroner amin'izy ireo aho. Avy eo, isaky ny asabotsy, dia mandeha any amin'ny fivarotana izy ireo ary mameno ny kitapo", hoy i Tegsveden Devo, izay manan-janaka kambana fito taona. “Mila manao teti-bola amim-pitandremana ny vatomamy sabotsy, kilalao, na zavatra hafa tsy ilainy izy ireo,” hoy izy nanazava.
Mamporisika ny ankizy hieritreritra ny tetibola isan-kerinandro ny “sabotsy sweets”, izay mampivelatra ny fahaleovantenany hatramin’ny fahazazany.
Mahatratra hatramin'ny 40 vatomamy no azo vidiana ao amin'ny fivarotana amin'ny satroboninahitra 20. Matetika ny zanany vavy no mody mitondra kitapo mibontsina, fa ny zanany lahy kosa misafidy ny hividy vatomamy kely kokoa sy maivana kokoa mba hitazonana vola bebe kokoa ao amin'ny kaontiny.
Mampiroborobo ny fahalalahana ara-bola
Na dia toa tsy tandindon'ny fahalalahana ara-bola aza ny tavoahangy Coke na siligaoma tamin'ny voalohany, dia nilaza i Tegsveden Devo fa tsy irery ny fianakaviany amin'ny fampiasana ny fomban-drazana lördagsgodis ho lesona amin'ny fitantanam-bola manokana. “Matetika ny vatomamy no anisan’ny zavatra voalohany lanin’ny ankizy tsy tapaka raha omena tambin-karama isan-kerinandro, izay efa fahita tany Soeda hatramin’ny taona 1960”, hoy izy.
Ankizy 7 amin'ny 10 Soedoà amin'izao fotoana izao no mahazo vola isan-kerinandro na isam-bolana, araka ny angon-drakitra 2020 nozarain'i Swedbank, iray amin'ireo banky lehibe indrindra ao amin'ny firenena. Ray aman-dreny 6 amin’ny 10 nohadihadiana no nilaza fa nanana karazana fifanarahana momba ny tokony hampiasana ny volany izy sy ny zanany.
Américo Fernandes, mpahay toekarena sy mpanolo-tsaina momba ny fitantanam-bola manokana ho an'ny SEB, rojo banky Skandinaviana lehibe iray hafa, dia manaiky fa ny fomban-drazana lördagsgodis dia tena fitaovana ilaina amin'ny fahatakarana ny lanjan'ny vola.
“Sarotra ny miresaka amin’ny ankizy valo taona sy miezaka manazava ny maha-zava-dehibe ny fitahirizana,” hoy izy. “Rehefa omena vola hividianana zava-mamy isan-kerinandro na zavatra kely hafa ny ankizy, dia afaka mianatra ny fandrindrana ara-bola fototra izy ireo. Mora kokoa ny mahatakatra fa raha omeko satroboninahitra 20 ianao ka laninao avy hatrany, dia tsy hanam-bola ianao mandritra ny volana na herinandro.
Asehon'ny fanadihadiana nataon'ny Swedbank fa 20 kroner (eo amin'ny 2 euros eo ho eo) ny salan'isa isan-kerinandro ho an'ny zaza fito taona any Soeda. Miakatra hatrany amin’ny 500 krone isam-bolana izany ho an’ny ankizy 15 taona, ka zatra mandany izany amin’ny akanjo na hetsika miaraka amin’ny namana ny ankizy, toy ny misakafo any ivelany na mijery sinema.
Misy porofo fa ny famporisihana andraikitra ara-bola hatramin'ny fahazazana dia miteraka fahasalamana
fahazarana mitahiry: Ray aman-dreny maherin'ny 7 amin'ny 10 nohadihadian'ny Swedbank no nilaza fa ny zanany indraindray dia mitahiry ny vola paosiny.
Ny andraikitry ny fanjakana
Mino i Americano Fernandez fa afaka mianatra zavatra betsaka avy amin'ny fironan'ny Soedoà hiresaka momba ny tetibola sy ny fitantanam-bola manokana miaraka amin'ny ankizy ny ray aman-dreny maneran-tany, amin'ny fotoana mampiakatra ny fandaniana isan-tokantrano. Saingy mampahatsiahy antsika izy fa zava-dehibe ny mijery ny fomba fandaniam-bolan'ny Soedoà amin'ny tontolon'ny tantara lava momba ny fiahiana ara-tsosialy sy ny kolontsaina mandrisika ny maha-olona sy ny fahaleovantena amin'ny sokajin-taona rehetra.
Maimaim-poana ny fampianarana ary tohanan'ny fanjakana ny fitsaboana, manampy amin'ny fampihenana ny tsindry ara-bola amin'ny fianakaviana. Ankoatra izany, ny ray aman-dreny rehetra, na inona na inona fidiram-bola, dia manan-jo hahazo tombontsoa isam-bolana ho an'ny zaza 1,250 120 kroner (eo ho eo amin'ny 16 euros) mandra-pahatongan'ny zanany XNUMX. Noho izany, ny tsirairay dia manana fahafahana hanangona ho an'ny zanany na hanome azy ireo vola isan-kerinandro na isam-bolana fomba tsy azo atao amin'ny fiaraha-monina maro hafa.
Rehefa feno 16 taona ny ankizy dia tsy mandoa ny tambin-karama ho an’ny ray aman-dreniny intsony ny fanjakana ary manomboka manome vola mitovy aminy mivantana amin’ny alalan’ny saram-pianarana, raha mbola manohy mianatra.
"Noho izany, ny hevitra miaraka amin'ny tambin-karama isan-kerinandro na isam-bolana dia ny fampiakarana tsikelikely ny saram-pianarana," hoy i Tegsveden Devo. “Tetezamita mirindra amin’ny fahazoana vola amin’ny ray aman-dreny ho amin’ny fahazoana vola avy amin’ny fanjakana izany”.
Ny hoavin'ny "Sabotsy zava-mamy"
Na ny ankizy mianatra tetibola amin'ny fampiasana vola madinika sy vola, na famindrana banky sy fampiharana, dia tsy misy adihevitra firy any Soeda momba ny hoe hitohy ny fironana lördagsgodis – na dia mihanaka hatrany amin'ny fiarahamonina tsy misy vola sy nomerika aza i Soeda. poketra.
Afaka mianatra zavatra betsaka avy amin'ny fironan'ny Soedoà hiresaka momba ny tetibola sy ny fitantanam-bola manokana miaraka amin'ny zanany ny ray aman-dreny maneran-tany.
“Heveriko fa hitohy ny fomban'ny ankizy mandany ny vola am-paosiny voalohany amin'ny vatomamy. Tsy hitako izay tokony hanovana izany,” hoy i Fernandez.
Na izany aza, nomarihiny fa efa amin'ny alina dia misy ny olona manararaotra ny sakafo, ary ny tarehimarika nasionaly dia mampiseho fa tsy mitsaha-mitombo ny fihinanana sôkôla sy ny zava-mamy tao anatin'ny taona vitsivitsy.
“Mety hihinana zava-mamy bebe kokoa ny olona mandritra ny herinandro, saingy tsy hanary ny fomban-drazana lördagsgodis izy ireo,” hoy i Devo azo antoka. “Tena miorim-paka lalina tokoa izany.”
