Torolàlana ao anatin'ny tontolon'ny Fandriampahalemana
Teny vao haingana ny fananganana fandriampahalemana. Noforonin'ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana Boutrous Boutrous-Ghali teo amin'ny folo taona lasa teo ho eo izy io mba hanondroana andiana hetsika natao hampiroboroboana ny fifandraisana am-pilaminana eo amin'ireo antoko mifanipaka, indrindra rehefa vita ny sonia fifanarahana fandriampahalemana. Maro amin'ireo manam-pahaizana sy mpitsabo no mampiasa an'io teny io mba hilazana ny hetsika atao amin'ny dingana rehetra amin'ny dingana fandriampahalemana. Raisinay io fomba fijery midadasika kokoa momba ny fananganana fandriampahalemana ao anatin'ity torolalana ity, mampiasa azy io ho toy ny teny elo izay mitondra fomba fiasa tsy misy herisetra ary manondro ireo fihetsika sy hetsika rehetra mikendry ny hanampy ny olona amin'ny famahana ny fifandirana sy ny fananganana fifandraisana maharitra.
Amin'ny heviny midadasika indrindra, ny fananganana fandriampahalemana dia momba ny fananganana vondrom-piarahamonina milamina sy milamina ary fiarahamonina.1 Ny Peacebuilding dia manaiky fa ny fandriampahalemana dia "dingana mavitrika iray ahafahan'ny olona, amin'ny tranga sasany, hampiroborobo ny fifandirana [amin'ny hetsika tsy misy herisetra] mba hanatsarana ny toe-javatra sy ny fifandraisan'ny hafa na ny tenany."2 Farany, mikendry ny hisorohana ny herisetra sy ny fifandonana manimba; manasitrana ny olona sy ny fiarahamonina amin'ny vokatry ny herisetra; ary mampihavana ny isam-batan’olona sy ny fiaraha-monina, “mba hisian’ny hoavy iombonana”.3
Ny fananganana fandriampahalemana dia miompana amin'ny fanovana ny rafitra iray manontolo, fa tsy ny ampahany tsirairay amin'izany. Mifandraika amin’ny isam-batan’olona, ny fiarahamonina, ny fiarahamonina ary ny rafitra iraisam-pirenena izany. Misy fiantraikany amin'ny fiheverana, ny soatoavina, ny toe-tsaina, ny olana ary ny fifandraisana izany. Ny fananganana fandriampahalemana dia ahitana hetsika kely sy lehibe tsy tambo isaina, ny sasany dia mamaly ny filàna haingana toy ny fanamaivanana ny fijaliana na ny fampitoniana ny disadisa ary ny hafa natao ho an'ny fiantraikany maharitra. Ny paikadin'ny fandriampahalemana sasany dia mety mitaky hetsika maharitra mandritra ny am-polony taona mba hamokatra vokatra, indrindra ireo natao hitondra fiovana eo amin'ny rafitra sy rafitra ara-tsosialy, ara-politika ary ara-toekarena.
Sady sehatra fanao no fianarana ara-tsiansa ny fananganana fandriampahalemana. Izy io dia miorina amin'ny fikarohana momba ny fandriam-pahalemana am-polony taona maro sy ny fampivelarana ny teoria sy ny fampiharana ny famahana ny fifandirana, ny fikatrohana tsy misy herisetra, ary ny asa amin'ny sehatra mifandraika toy ny zon'olombelona sy ny fampandrosoana ara-tsosialy. Sehatra mavitrika izay nivelatra ny fifantohana amin'ny fisorohana sy fampitsaharana ny fifandonana ara-tsosialy mahery vaika mankany amin'ny fandalinana ny rafitra sy ny antony hafa mahatonga ny fifandonana ho amin'ny fandalinana ny dingana aorian'ny fifandonana amin'ny famerenana amin'ny laoniny sy ny fanarenana. Izy io dia ahitana taranja maro isan-karazany toy ny tantara, psikolojia, sosiolojia, antropolojia, biolojia, siansa politika, fanabeazana, fifandraisana, politikam-panjakana, sns.
Tsy azo tsinontsinoavina ny andraikitry ny olom-pirenena tsotra amin’ny fandriampahalemana. Araka ny nolazain'i Louise Diamond, mpanorina ny fandriam-pahalemana amerikanina, "ny hery ho an'ny fandriampahalemana dia mipetraka amin'ny maro fa tsy amin'ny vitsy."4 Mba hananganana fandriam-pahalemana mahomby sy maharitra dia ilaintsika ny mampivelatra ny fitarihana sy ny fandraisana anjara amin'ny sehatra rehetra eo amin'ny fiaraha-monina, manomboka amin'ny olom-pirenena miasa eo an-toerana eo amin'ny "fototra" mba hamoronana fototry ny fifampitokisana eo amin'ny olona amin'ny lafiny samihafa amin'ny ady, mankany amin'ny olona mavitrika amin'ny ady. fahaiza-manao maro samihafa eo amin'ny sehatra nasionaly, isam-paritra ary iraisam-pirenena.
Ny fandraisan'anjaran'ny Fiangonana ho amin'ny Fandriampahalemana
Ny vondrona sy ny olon-tsotra miasa amin'ny fifankahazoan-kevitra iraisam-pinoana dia manana fanalahidy mahery vaika hamahana ny fifandirana, na aiza na aiza misy izany. Amin'ny ankapobeny, ny ankamaroan'ny finoana dia mikendry ny hitondra fiadanana ho an'ny mpanaraka azy sy ho an'ny olombelona. Amin'izay fotoana izay ihany koa, ny tsy fitovian-kevitra ara-pivavahana dia matetika mora amboarina sy ampiasaina hanentanana ny fiarahamonina sy ny isam-batan'olona amin'ny herisetra. Noho izany, ny fianarana hahatakatra ny dikan'ny fahasamihafan'ny fivavahana — ary mahazo aina amin'ireo “feo” maro samihafa amin'ny fanehoana fivavahana sy ara-panahy — dia mampihena ny mety hisian'ny radikalisma ara-pivavahana sy ny tsy fandeferana, ny fankahalana, ary ny herisetra izay matetika miaraka amin'izany. Afaka mandrisika ny olona handray anjara mavitrika amin'ny fananganana fifandraisana sy fifandraisana amin'ny fizarazarana ara-pivavahana ihany koa izany ary hanao zavatra hanitsiana ny tsy rariny.
Ny antokom-pinoana rehetra efa ela dia manana tahirin-kevitra manan-tantara izay manome endrika ny maha-izy azy. Manana tandindona sy fombafomba mahery vaika izy ireo izay maneho ny filana sy ny faniriana iombonana. Manana foto-pitsipika sy soatoavina ary fanao maro koa izy ireo izay afaka manorina fiadanana sy fiaraha-miasa eo amin’ny fahavalo.
Ny fanorenana fandriam-pahalemana ara-pinoana - izay ahitana ny fananganana fandriam-pahalemana - dia faritra ekena amin'ny fampiharana sy fandalinana amin'ny sehatry ny fandriampahalemana lehibe kokoa. Mampiditra andian-teny miavaka sy fandikana, antony manosika, antony sy vokany ary paikady izy io. Ny fandraisany anjara dia ahitana ny feo ara-paminaniana sy ara-môraly ary ny fahefan'ny finoana, ny loharanon'ny andrim-panjakana ataon'ny antokom-pinoana sy vondrom-piarahamonina maro, ny andraikitry ny mpanelanelana sy ny mpisolovava izay matetika ataon'ny mpivavaka ara-panahy sy ara-panahy, ary koa ny fifantohana amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny fifandraisana sy ny fiaraha-monina.
Ny fifehezana sy ny hery manova ny fampianarana sy ny fanao ara-pivavahana sy ara-panahy dia singa manokana entin'ny vondrona iraisam-pinoana ho amin'ny fandriampahalemana amin'ny ankapobeny. Anisan’izany ny toetra tena ilaina, dia ny fiaraha-miory sy ny fangorahana, ny herim-po sy ny fahafoizan-tena, ny fahatsiarovan-tena sy ny fifehezan-tena; finoana ny hery manova ny fitiavana sy ny fiheverana tsara; finoana manoloana ireo sakana izay toa tsy azo resena; ary ny fironana ho amin'ny fanasitranana sy ny fampihavanana.
Ny fananganana fandriampahalemana eo amin'ny samy finoana dia fomba iray hidirana amin'ireo tahirin-kevitra sy fampiharana ireo ho tombontsoan'ny rehetra. Izany koa dia fomba iray hampidirana ampahany amin'ny fiarahamonina izay matetika tsy tafiditra amin'ny politikam-pahefana sy ny fizotran'ny fandriampahalemana.
Ny fanorenana fandriam-pahalemana eo amin'ny samy finoana dia ahitana karazana hetsika sy hetsika maro mikendry ny hanorenana ny fahatakarana, ny fifanajana ary ny fiaraha-miasa eo amin'ny olon'ny finoana. Ohatra amin’izany ny fifampiresahana eo amin’ny samy mpino sy ny fifampizarana fombafomba sy fanao amin’ny finoana; hetsika iraisam-pinoana momba ny fiahiana ara-tsosialy sy ny fampandrosoana ara-toekarena; ary ny fandriampahalemana mavitrika natao hampivondronana ireo antoko miady, mba tsy hilaza afa-tsy ireo sokajy fototra vitsivitsy.
Raha jerena fa ny ankamaroan'ny olona mavitrika amin'ny vondrona iraisam-pinoana dia olom-pirenena tsy miankina izay tsy manana fiofanana manokana fa miahiahy momba ny toe-javatra misy eo amin'ny fiaraha-monina sy ny fireneny ary manana fanoloran-tena lalina hiasa ho an'ny fandriampahalemana, dia matetika ny hetsika eny ifotony no mety indrindra.
Ny asa fanorenana fandriampahalemana izay mifanentana indrindra amin'ny ezaka iraisam-pinoana eny ifotony dia ireo izay manampy amin'ny fananganana fifankahazoan-kevitra sy fiaraha-miasa amin'ny fizarazarana eo amin'ny fiaraha-monina, ary mamorona fomba vaovao hiatrehana ny tsy fitovian-kevitra am-pilaminana sy mamokatra. Ny vondrona iraisam-pinoana dia mamorona sehatra ho an'ny fiarovana, ny fanekena, ny fahatakarana, ny fahatakarana ary ny fiovana hitranga. Ny fiarahana fotsiny mba hiara-hiasa ao anatin'ny sehatra iraisam-pinoana dia hetsika fananganana fandriampahalemana. Mampivelatra ny kolontsain'ny fandriampahalemana izany
Ireo mpanorina fandriampahalemana iraisam-pinoana dia mitondra fiovana amin'ny:
mampivondrona vondrona samihafa
mihaino amim-pahatsorana amin’ny hafa
manabe sy manafoana ny stereotypes
fanantenana manentana
manorina fahatokisana amin'ny fiatrehana olana sarotra
mamorona fahatsapana fiaraha-monina izay mamihina ireo izay "hafa"
ho modely amin'ny fomba manorina amin'ny fiatrehana ny fahasamihafana
manohana ny fahavononana hanova rafitra sy rafitra tsy ara-drariny izay miteraka fanaintainana ho an'ny hafa
1 Fandriampahalemana: Boky fanofanana Caritas (Vatican City: Caritas Internationalis, 2002), 4.
2 Susan L. Carpenter, Repertoire amin'ny fandriampahalemana (Consortium on Peace Research, Education, and Development, 1977), 4.
3 Paula Green, "Contact: Training a New Generation of Peacebuilders," Fandriampahalemana sy fanovana 27:1 (Janoary 2002), 101.
4 “Manorina fandriampahalemana: Iza no tompon’andraikitra?” Pathways Journal (Fararano 1996), https://www.pathwaysmag.com/9-96diamond.html.
Fikambanan'ny Fivavahana Mitambatra ~ Torolàlana momba ny Fampandrosoana ny Fandriampahalemana Iraisam-pinoana, Aogositra 2004 Fampidirana, pp. 12-15.
Web: www.uri.org
