Mpandrindra vonjy maika Martin Griffiths dia nilaza fa “tsy maintsy dinihina ny safidy rehetra hanatrarana ny sivily”, ary nanantitrantitra fa ny antoko rehetra amin'ny ady dia tsy maintsy mamela sy manamora ny “fandalovana haingana sy tsy misy sakana amin'ny fanampiana maha-olona”.
“Mamporisika ny ankolafy aho hanamafy ny ezaka fanamorana mba ahafahantsika manatona ireo sivily rehetra sahirana”, hoy izy.
Tapaho ny sakafo, ny rano, ny fikarakarana
Nomarihiny fa maro ireo vondrom-piarahamonina manamorona ny sisintany avaratra atsinanan'i Okraina miaraka amin'i Rosia sy ny laharana voalohan'ny ady, voahodidina, tsy nahazo rano, sakafo ary fitsaboana.
“Vao tamin'ny herinandro lasa tany Kherson, trano fonenana, sekoly, hopitaly any ivelany ary trano fikarakarana be antitra no voalaza fa simba, ka namela sivily marobe mila fialofana sy fikarakarana ara-pahasalamana. Ary namely ny trano fanatobiana entana maha-olona ny fanafihana balafomanga tao Odesa. Voadona ihany koa ny hopitalin'ny Vokovoko Mena Okrainiana iray any Mykolaiv. Potika ny fanampiana maha-olona sy ny fitaovana fitsaboana tena ilaina.”
Nilaza izy fa tsy nisy mpiasa na mpiasa an-tsitrapo naratra fa mbola mitohy ny fandrahonana. Tsy tokony ho lasibatra ny olon-tsotra, hoy izy nanamafy, na ny trano, sekoly, hopitaly ary trano, izay ipetrahany sy iasany.
Notsindriany indray, ny filana vahaolana ara-politika, ary ny maha zava-dehibe ny fandriampahalemana ho an'i Okraina, miaraka amin'ny sivily maty nandritra ny fibodoan'i Rosia hatrany ny faritra atsimo sy atsinanana, “niakatra ho amin'ny ambaratonga ambony indrindra tao anatin'ny volana maro”.
Maherin'ny 20,000 no maty na naratra
Ny biraon'ny Firenena Mikambana momba ny zon'olombelona, OHCHR, “izao no nanamarina fa sivily 23,600 mahery no maty nanomboka tamin'ny 24 Febroary 2022; isika rehetra mahalala ny mety ho avo kokoa ny taham-bola tena izy”, hoy Andriamatoa Griffiths.
Na dia eo aza ny loza tsy mitsahatra, ny “herim-po mahery vaika ataon'ny mpiasa maha-olona, indrindra fa ny mpiasa eo an-toerana”, ho an'ny Firenena Mikambana sy ireo ONG hafa, dia midika fa mbola mitohy ny fanampiana mamonjy aina manerana ny firenena.
Saika hoy izy Olona 3.6 tapitrisa no nahazo fanampiana maha-olona tany Okraina tamin'ny telovolana voalohany tamin'ny 2023 niaraka tamin'ny convoys inter-agency manodidina ny 43 nanatitra sakafo sy kojakoja tena ilaina ho an'ny olona 278,000 eo ho eo any amin'ny faritra aloha hatreto tamin'ity taona ity, "miaraka amin'ireo mpiara-miombon'antoka eo an-toerana manao fanaterana sy fizarana farany."
Saingy nilaza izy fa ilaina bebe kokoa "mba handraisana ny ezaka ataontsika. Ny fanamby lehibe indrindra dia mijanona ho sakana mipaka amin’ny faritra rehetra any Donetsk, Luhansk, Kherson ary Zaporizhzhia amin'izao fotoana izao eo ambany fifehezan'ny miaramilan'ny Federasiona Rosiana."
Ny fidirana feno amin'ireo faritra ireo dia "mbola hojerena amin'ny alàlan'ny fifampiraharahana amin'ny roa tonta."
Martin Griffiths (eo amin'ny efijery), Sekretera jeneraly lefitry ny raharaha maha-olona sy mpandrindra ny vonjy taitra, nitantara ny fivorian'ny Filankevitry ny Fiarovana momba ny fitandroana ny fandriampahalemana sy ny filaminana ao Okraina.
'Famerenana' amin'ny Initiative Ranomasina Mainty
Sakafo aondrana eo ambanin'ny Ranomasina Mainty Initiative, miaraka amin'ny fanondranana sakafo sy zezika avy any Rosia, dia manohy mandray anjara lehibe amin'ny fiarovana ara-tsakafo manerantany, hoy izy tamin'ny masoivoho.
Mihoatra ny 30 tapitrisa metric taonina ny entana efa voaondrana soa aman-tsara izao avy any amin'ny seranan-tsambo Okrainiana, izay maherin'ny 55 isan-jato no lasa any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana ary efa ho enina isan-jato, mivantana any amin'ireo firenena mandroso indrindra.
Tafiditra ao anatin'izany ny varimbazaha latsaky ny 600,000 taonina nentin'ny Programan'ny Sakafo Maneran-tany (WFP), ho fanohanana mivantana ny asa maha-olombelona any Afghanistan, Etiopia, Kenya, Somalia ary Yemen.
Na dia eo aza ny fandrosoana sy ny fihenan'ny vidin-tsakafo hatramin'ny faran'ny fahavaratra farany teo, “betsaka mbola betsaka ny tokony hatao".
“Mitohy ny fitakiana famatsiana azo vinavinaina ho an'ny asa fanampiana ara-tsakafo maha-olona. Ny Initiative dia manondro ny fanondranana amoniaka, saingy mbola tsy tanteraka izany.
Nandritra ny volana lasa, nisy fihenam-bidy lehibe teo amin'ny fanondranana namakivaky ny seranan-tsambon'ny Ranomasina Mainty ao Okraina, noho ny antsoin'ny lehiben'ny vonjy taitra ao amin'ny Firenena Mikambana hoe “fihetseham-po miha sarotra” ao anatin'ny Foibe Fandrindrana Iombonana (JCC), tantanin'i Rosia, Ukraine, ny Firenena Mikambana ary ny Firenena Mikambana. Türkiye, “sy a mifandraika amin'ny fihenan'ny asa. "
Nanome toky izy fa ny lahateny mafonja “to fifanarahana azo antoka momba ny fanitarana azy sy ny fanatsarana ilaina mba hiasana amin'ny fomba mahomby sy azo antoka", dia hitohy ao anatin'ny andro vitsivitsy, miaraka amin'ny fanohanan'ny Firenena Mikambana ho an'ny "Memorandum of Understanding on the fanamorana ny fanondranana sakafo sy zezika Rosiana. "
“Noho ny antony napetrako, tena ilaina ny fitohizan'ny Black Sea Initiative, tahaka ny faneken'ny andaniny sy ny ankilany ny fampandehanan-draharahany milamina sy mahomby. Manao antso avo amin’ny ankolafin-kery rehetra mba hanatontosa ny andraikiny amin’izany”.
"Mijery izao tontolo izao”, hoy izy nanasongadina.
Ady tsy takatry ny saina
Nofaranany tamin'ny Filankevitra fa mazava fa na ny vahoakan'i Okraina, na ny olona an-tapitrisany eran'izao tontolo izao izay nijaly noho ny korontana ara-toekarena sy ny olan'ny rojo famatsiana, dia "tsy afaka ny hanohy ity ady ity."
Nitsidika an'i Mr. Griffiths Security Council mpikambana sy ny firenena rehetra, mba hanohana ny ezaka rehetra hampitsaharana ny “fandripahana sy fandringanana”.
"Mandra-pahatongan'izany, ny Firenena Mikambana sy ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny maha-olona dia mijanona ho manolo-tena amin'ny fiarovana ny ain'olona sy ny fahamendrehan'ny olona iharan'ny ady sy ny fikatsahana fandriampahalemana - anio, rahampitso, ary mandritra ny fotoana maharitra."
