Tamin'ny adihevitra farany momba ny Firaisambe Eoropeana, ny MEP Iratxe Garcia, avy amin'ny Sosialista sy ny Demokraty, dia nidera ny ezaka fiaraha-miasa nataon'ny filoha von der Leyen sy ireo kaomisera. Garcia dia nanasongadina ny firaisankina sy ny firaisankina naseho ho setrin'ny krizy ara-bola 2008 sy ny zava-nitranga eran-tany vao haingana, anisan'izany ny areti-mifindra sy ny ady nataon'i Rosia tamin'i Okraina. Ny mpitarika ny Sosialista ao amin'ny Parlemanta Eoropeana dia nanantitrantitra ny ilana ny fanavaozana ny indostria, ny fifindrana ara-tontolo iainana ary ny fanavaozana ny tsenan'ny herinaratra. Niantso fanoloran-tena bebe kokoa amin'ny andry sosialy ihany koa izy, hamahana ireo olana toy ny fidangan'ny vidim-piainana, ny tahan'ny zanabola ambony, ny herisetra mifototra amin'ny lahy sy ny vavy ary ny rariny ara-tsosialy.
Transcript feno:
Misaotra, Ramatoa Filoha. Manatrika ny adihevitra farany nataon’ny Antenimierampirenena momba ny sendikà isika, izay mitranga amin’ny fotoanan’ny fiovana lalina.
Filoha von der Leyen, Kaomisera, misaotra anareo amin'ny fahaizanareo mifampiresaka mba hisian'ny marimaritra iraisana. Izahay ao amin'ny Vondrona Sosialista sy Demokraty dia tena mirehareha fa nandray anjara sy nitarika fanapahan-kevitra manan-tantara izay namerina an'i Eoropa ho ao am-pon'ny olom-pirenentsika.
Ny valin'ny krizy ara-bola tamin'ny taona 2008, novesaran'ny politikan'ny fitsitsiana napetraky ny zo, ny valin'ny valan'aretina sy ny ady nataon'i Rosia tamin'i Okraina, tarihin'ny demokrasia sosialy, dia voamariky ny firaisankina sy firaisankina. Ny laharam-pahamehanay izao dia tsy maintsy ny fanosehana indray ny indostrian'ny indostria mba hiantohana ny fizakan-tena stratejika misokatra, amin'ny fijerena an'i Afrika sy Amerika Latina.
Miaraka amin'ny reindustrialisation, tsy maintsy mandroso isika amin'ny tetezamita ekolojika. Adidy ara-dalàna sy adidy ara-moraly ny fanakanana ny vokatry ny fiovan'ny toetr'andro. Tsy maintsy mampiroborobo ny fanavaozana ny tsenan'ny herinaratra isika mba hanafainganana ny fametrahana angovo azo havaozina sy hampihenana ny vidin'ny herinaratra.
Rtoa Von der Leyen, manoloana ireo mandà ny toetr'andro, dia zava-dehibe tokoa ny nandravanao ny fahanginanao tamin'ny hafatra mazava fanohanana ny Green Pact, nanolo-tena hanery ny lalàna hamerenana ny natiora sy ny kalitaon'ny rivotra. Hojerentsika akaiky ny fahitana fa atolotra ireo fanambarana ireo.
Saingy mba hamoronana harena sy fahafahana vaovao dia mila manamafy ny andry ara-tsosialy isika ary amin'izany, Rtoa von der Leyen, dia te-haheno fanoloran-tena bebe kokoa aho. Ny fiakaran'ny vidim-piainana, ny tahan'ny zanabola ambony, ny fiakaran'ny tahan'ny fampindramam-bola dia manasarotra ny fivelomana ara-drariny, ny tranom-panjakana ho toy ny zo fa tsy toy ny entam-barotra ho an'ny fanombantombanana, ny fitovian-jo amin'ny asa, ny fandrarana ny fianarana tsy misy karama, ny fidiram-bola faran'izay kely ary ny anti- tsy maintsy ho zava-misy ny paikadin'ny fahantrana misy tanjona mamatotra.
Ary tsy maintsy miaro ny vehivavy mijaly amin'ny herisetra mifototra amin'ny lahy sy ny vavy ihany koa isika. Ramatoa von der Leyen, manaiky ny fanambaranao momba ny "Tsia dia Tsia" aho, mazava ho azy. Ary izao no fotoana handrosoana ary hampiditra herisetra atao amin'ny vehivavy ao anatin'ny lisitry ny heloka bevava ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Tsy azo ihodivirana ny ady ataontsika ho an'ny fahamarinana satria ny firaisankina ara-tsosialy dia tsy vitan'ny hoe manome voninahitra ny olona fa mamela antsika hanao zavatra amin'ny lanja sy feo eto amin'izao tontolo izao.
Miray hina isika ankehitriny manoloana ny mpanafika. Mpanao heloka bevava handany ny androny farany eny amin'ny fitsarana iraisam-pirenena i Putin ary tsy maintsy mandroso tsy misy hatak'andro ny Vaomiera miaraka amin'ny tolo-kevitra hampiasana ireo fananan'i Rosia mangatsiaka amin'ny fanarenana an'i Okraina.
Miray hina isika, fa aoka tsy ho levona. Fotoana hanamafisana ny firaisankinan’ny Vondrona eoropeanina izao. Tsy maintsy manafaingana ny fandraisana fanapahan-kevitra mankany amin'ny maro an'isa mahafeno fepetra isika ary tsy maintsy manohy manohana ireo firenena hafa eo amin'ny manodidina antsika izay te hampiray ny anjarany amin'ny an'ny Vondrona Eoropeana.
Ary na dia miatrika ireo fanamby lehibe aza isika, dia mila mamaha ireo fanamby hafa hanamarika ny hoavin'i Eoropa: ny Fifindra-monina sy ny Fiarovana Fifanarahana hisorohana ny famoizana ain'olona any Mediterane. Ary mamelà ahy hilaza zavatra iray eto, Rtoa von der Leyen, ny volan'ny mpandoa hetra Eoropeana dia tsy afaka hiafara any am-paosin'ny governemanta izay manafika ny zon'ny olombelona.
Mila fahaiza-manao ara-bola maharitra isika hiatrehana ny krizy ho avy, ny fanavaozana ny fitsipika ara-bola, ary ny rariny ara-tsosialy bebe kokoa…
Mila an Toe-karena izany dia tsy vitan'ny hoe mifaninana kokoa. Tsy ampy ny mitombo ara-toekarena fotsiny. Izany fitomboana ara-toekarena izany dia tsy maintsy adika amin'ny olona miaina tsaratsara kokoa, amin'ny tombontsoa zaraina ho an'ny rehetra fa tsy tombontsoa ho an'ny vitsy.
Tompokolahy sy tompokovavy, ao amin'ny Vondrona Eoropeana isika dia miaina tetikasam-piainana izay nanangana ny toerana tsara indrindra ho an'ny demokrasia, ny zo, ny fitoviana ary ny firaisankina, ary ankehitriny ny fiombonan'ny zo sy ny zo farany dia maneho ny tsy fahombiazana tanteraka izay mizotra mankany amin'ny fihemorana.
Atoa Weber, amin'ny politika dia tena ilaina ny mirindra, ary ny hoe mirindra dia midika hoe mampifanaraka ny teny amin'ny asa. Tsy afaka miantso sy miantso ny maro an'isa ao Von der Leyen ianao ary avy eo manampy ny vatonao amin'ny an'ny zo faratampony mba hananganana governemanta sy hananganana ny maro an'isa ao amin'ity Parlemanta ity. Tsy azo atao izany.
Fa tsy misy miverina. Tsy misy fihemorana. Hitohy hatrany ny fananganana sendikà miroborobo sy misokatra ary mitambatra. Sendika mieboebo amin’ny fahamaroana sy ny fahasamihafany, ny sendikà manaiky ny fanjakana tan-dalàna, tsy mivadika amin’ny ady amin’ny fitovian-jo sy ny rariny ara-tsosialy, ny firaisan’ny fifandeferana sy ny fandrosoana.
Misy fotoana foana ho an'ny nofy. Fitopolo taona lasa izay, nanonofy ny hoaviny tsara indrindra i Eoropa ary nanao izany ho zava-misy. Androany, taona iray hafa, miaina izany nofinofy izany isika. Andeha isika hanohy hanao izany ho zava-misy. Misaotra indrindra anao.
