Ny sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana António Guterres tamin'ny alakamisy dia nangataka ny fidirana amin'ny maha-olombelona an'i Gaza satria lany ny kojakoja ilaina ao amin'ny faritra misy fahirano.
“Nandritra ny tapa-bolana teo ho eo ny mponin'i Gaza dia tsy nitondra solika, sakafo, rano, fanafody ary zavatra hafa ilaina. Miparitaka ny aretina. Mihena ny entana. Maty ny olona”, hoy izy nanao hoe: nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao Kairo niaraka tamin'ny minisitry ny raharaham-bahiny Egyptiana Sameh Shoukry.
Any Afovoany Atsinanana Andriamatoa Guterres mba hanatri-maso ny fiomanana ataon'ny Firenena Mikambana ho afaka hanome fanohanana goavana ho an'i Gaza.
'Fotoan'ny krizy lalina'
Eo izy amin'ilay nofaritany ho “fotoan'ny krizy lalina… tsy toy ny faritra hita tao anatin'ny am-polony taona maro”, nateraky ny fanafihana “mahery vaika” nataon'ny Hamas tamin'i Israely tamin'ny 7 Oktobra, izay niafara tamin'ny fahirano an'i Israely sy ny daroka baomba tsy an-kijanona an'i Gaza.
Ny lehiben'ny Firenena Mikambana dia niantso hetsika roa ho an'ny maha-olona tsy misy hatak'andro manoloana ny lozam-pifamoivoizana.
“Ho an'ny Hamas, ho famotsorana haingana sy tsy misy fepetra ireo takalon'aina. Ho an'i Israely, ho an'ny fidirana tsy misy fetra tsy misy hatak'andro amin'ny fanampiana maha-olona mba hamaliana ny filàna fototra indrindra ho an'ny mponina ao Gaza.”
Niantso ny fampitsaharana ady amin'ny maha-olona tsy misy hatak'andro ihany koa izy mba hanampiana amin'ny fanatanterahana izany.
Fanaterana fanampiana azo antoka
Notsindrian'Andriamatoa Guterres fa ilaina ny fidirana haingana sy tsy misy sakana amin'ny maha-olona an'i Gaza.
“Mila sakafo, rano, fanafody ary solika isika izao. Mila izany amin'ny ambaratonga lehibe izahay, ary mila tohanana izany, ” hoy izy.
“Tsy fandidiana kely fotsiny no ilaina. Ezaka maharitra ny fanomezana fanampiana maha-olona ho an'ny mponina ao Gaza. Raha lazaina amin'ny teny tsotra dia midika izany fa mila mahazo ny fanampiana ireo mpamonjy voina ary mila afaka mizara izany soa aman-tsara izy ireo. "
Amin'io lafiny io, nilaza izy fa ny seranam-piaramanidina El Arish ao Ejipta sy ny fiampitana Rafah, ilay hany misokatra ho any Gaza, dia “tsy vitan'ny hoe manakiana, fa izy ireo ihany no fanantenantsika” sy “famonjena” ho an'ny olona any.
Nampitandrina ihany koa izy ny amin’ny mety hiparitahan’ny herisetra, arakaraky ny hitohizan’ny toe-draharaha.
Ny Sekretera jeneraly dia nidera an'i Ejipta ho “andry iray misy fiaraha-miasa amin'ny sehatra iraisam-pirenena sy ny fototry ny fanampiana amin'ny fanalefahana ny fihenjanana sy ny fanalefahana ny fanaintainan'ny olombelona sy ny fijalian'ny olombelona”.
Atoa Guterres dia voalahatra handray anjara amin'ny a iraisam-pirenena Fihaonana an-tampony momba an'i Gaza novorian'ny filoha Ejiptiana Abdel Fattah El-Sisi ho an'ny asabotsy izao.
