Tamin'ny resadresaka niarahana tamin'ny Vaovao momba ny UN, ny Alia Zaki an'ny masoivoho dia nanantitrantitra fa ny tsy fahampian'ny solika no tena mampanahy. Raha tsy misy izany, dia mety hijanona fotsiny ny hopitaly sy ny trano fisakafoanana.
Na dia eo aza ny ezaka ataon'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana sy ny mpiasan'ny fanampiana mba hahazoana fanampiana, dia miatrika ny filana ny fampihenana ny sakafo sy ny fanaovana laharam-pahamehana ny fizarana sakafo sy ny zavatra ilaina hafa.
Nohamafisin-dRtoa Zaki monina ao Jerosalema ihany koa fa ilaina maika ny fampitsaharana ny ady amin'ny maha-olona, izay ahafahan'ny mpiasan'ny fanampiana manatitra kojakoja azo antoka ho an'ny tenany sy ho an'ireo sahirana.
Nohavaozina ny tafatafa mba ho mazava sy maharitra.
Vaovaon'ny Firenena Mikambana: Azonao lazaina aminay ve aloha ny fanampiana maha-olona niditra an'i Gaza nanomboka ny asabotsy teo sy izay voarakitra ao?
Mme Zaki: Ny asabotsy teo, izahay niaraka tamin'ny sampan-draharaha hafa, dia nandray tsara ny vaovao momba ny andiany voalohany amin'ny maha-olombelona izay afaka niditra tao Gaza tamin'ny alàlan'ny fiampitana Rafah.
Ahitana kojakoja ilaina, sakafo, rano ary fanafody; fa na dia dingana voalohany tsara aza izany, dia tsy ampy ny mifanandrify amin'ny filan'ny olona ao anatiny.
Ary nanomboka teo, dia fantatsika fa nisy ny hetsika, ary izany dia mitranga miaraka amin'ny Crescent Mena Ejiptiana sy ny masoivohon'ny Firenena Mikambana, ary misy hetsika vitsivitsy izay tena mamonjy aina sy ilaina ilaina izay mandeha isan'andro.
Saingy, raha ampitahaina amin'ny filàna izay mitombo ao anaty…Misy ny olona milaza (izany) 'mitete any an-dranomasina' - izay no zava-misy.
Vaovaon'ny Firenena Mikambana: Nolazainao fa vola kely io. Noho izany, manana fampahalalana momba ny fanaterana manaraka ve ianao ary raha mitohy sy maharitra izany?
Mme Zaki: Noho izany, fantatro fa mitohy ny fifampiraharahana mba hitohizan'ny fanaterana fanampiana sy amin'ny fomba maharitra. Betsaka ny mpiara-miombon'antoka amin'ny maha-olona sy ny masoivohon'ny Firenena Mikambana, ny Crescent Mena Ejiptiana, no miasa mafy dia mafy mba hahazoana antoka fa mitranga isan'andro izany.
Ny azoko ambara aminao dia efa vonona izahay, manana kamiao maherin'ny 40 izahay miandry eo amin'ny sisintany, miaraka amin'ireo masoivoho misahana ny maha-olona maro hafa izay manana kamiao marobe izay miandry any ivelany.
Vaovaon'ny Firenena Mikambana: UNRWA nilaza ny alahady fa ho lany ny solika ao anatin’ny telo andro. Dia hanao ahoana ny toe-draharaha raha tsy mahazo solika miditra ao Gaza?
Mme Zaki: Ny zava-misy amin’izao fotoana izao dia efa tena loza tokoa. Mijery ireo olona izay tsy nahazo tolotra tena ilaina nandritra ny andro faha-16 izahay. Lany sakafo izy ireo ary lany rano.
Raha tsy misy solika dia tsy afaka miasa ny hopitaly ary tsy afaka miasa ny trano fisakafoanana.
Mamelà ahy hilaza aminao kely momba ny eo ambonin'ny bakery: inona no WFP izay nataonay teto an-tany tao anatin'ny 48 ora voalohany tamin'ity fisondrotana ity dia ny nanomezanay lafarinina varimbazaha ho an'ireo mpanao mofo. Mamokatra mofo vaovao ireo mpanao mofo ary zaraina any amin'ny trano fialofan'ny Firenena Mikambana ho an'ireo olona nafindra toerana.
Nanomboka tamin'ny trano fisakafoanana efa ho 23 izahay izay niara-niasa tamin'ny fanaterana sakafo ho an'ny olona any amin'ny trano fialofana. Amin'izao fotoana izao, efatra ihany no afaka miasa. Tsy manana hery ampy hampandeha ny milina izy ireo. Ary indrisy fa nisy ihany koa no voa.
Amin’izany, fantatrareo, ny firodanan’ny fotodrafitrasa tena ilaina, ny tsy fahampian’ny solika hahazoana antoka fa mandeha ny milina, tena mampirongatra ny toe-draharaha efa tena loza tokoa.
Vaovaon'ny Firenena Mikambana: Inona no laharam-pahamehanao amin'ny fizarana fanampiana ao Gaza ao anatin'ny fahavitsian'ny famatsiana?
Mme Zaki: Anisan’ny olana lehibe atrehintsika amin’izao fotoana izao izany satria ny filan’ny vahoaka, ny isan’ny sahirana dia betsaka lavitra noho ny fahafaha-manao sy ny loharanon-karena azonay.
Saingy ny tena marina dia voafetra ary maharary ny fetra. Eo amin'ny laharam-pahamehana, mba hiezaka sy hahazoana antoka fa mahatratra olona betsaka araka izay tratra izahay, dia tsy maintsy ahenanay ny sakafo omenay isan'olona.
Tsy maintsy ahena ny
ration ny sakafo izay isika
dia nanome isaky ny olona
Ny ataonay ihany koa dia fantatray fa tsy afaka miditra amin'ny trano fialofana rehetra isan'andro izahay. Ary noho izany dia mifototra amin'ny fahafahan'ny mpanao mofo sy ny fahafahan'ny fitsinjarana eny an-kianja, laharam-pahamehana ireo trano fialofana tsy nahazo sakafo ny andro teo aloha.
Vaovaon'ny Firenena Mikambana: Raha miresaka momba ireo mpiara-miasa aminay ao amin'ny WFP eny an-kianja, inona avy ireo fanamby atrehin'izy ireo amin'izao fotoana izao mivezivezy manerana an'i Gaza, ary koa, manana vaovao ve ianao raha misy ny maty?
Mme Zaki: Tsy maintsy nifindra toerana ny mpiasan'ny WFP. Nisy tamin’izy ireo no voatery nandositra ny tranony rehefa tonga ny didy fandroahana ho an’ny hetsika avy any avaratra mianatsimo. Ny sasany amin'izy ireo dia mipetraka ao amin'ny trano fialofana amin'izao fotoana izao, ny sasany mipetraka amin'ny fianakaviana ao amin'ny vondrom-piarahamonina mpampiantrano ary ny sasany nanapa-kevitra ny hijanona ao an-tranony.
Ny mpiasanay mihitsy no miatrika fifindra-monina. Miatrika ny famoizana olon-tiany izy ireo ary mazava ho azy, ny faneren’ny toe-javatra rehetra mihatra aminy.
Miasa izy ireo na miezaka miasa mba hahazoana antoka fa tonga amin'ny olona sahirana.
Vaovaon'ny Firenena Mikambana: Raha tsy manana fampitsaharana ady isika amin'izao fotoana izao, inona no mety ho fanamby amin'ny fanaterana sy famindrana entana manerana an'i Gaza tsy misy fampitsaharana ady na fampitsaharana ny maha-olona?
Mme Zaki: Tsy hilaza aminareo aho fa tsy azo atao izany, satria fantatro fa ny WFP sy ny mpiasan'ny maha-olona hafa dia eny an-kianja ary vonona hamaly sy hamaly ny hetahetan'ny olona na inona na inona.
Saingy azoko lazaina aminareo fa tena ilaina izany satria ny fanampiana maha-olona, ny asa maha-olona, ny mpiasan'ny maha-olona, dia tokony ho afaka manatanteraka ny asany mba hahazoana antoka fa afaka manatona ireo olona sahirana izy ireo.
Tena ilaina ny tsy maintsy arovana ny sivily ary tsy maintsy arovana ny fotodrafitrasa tena ilaina - hopitaly, trano fisakafoanana
Izany hoe, mazava ho azy, tsy lazaina intsony ny maha-zava-dehibe ny tsy maintsy arovana ny sivily ary ny fotodrafitrasa tena ilaina - hopitaly, trano fisakafoanana - ireo rehetra ireo dia tsy maintsy arovana. Ary raha tsy izany, dia tena sarotra kokoa ny manao asa maha-olona. Ahoana ny fandehan'ny lalana? Simba ny lalana, simba ny fotodrafitrasa. Izany no manakana ny fivarotana tsy ho afaka hamerenana amin'ny mpivarotra ambongadiny.
Ny tsy fahampian'ny solika, toy ny fiatraikany, fantatrao, ny olona ao anatiny - dia hanakana ny asa maha-olombelona ihany koa izany satria tsy afaka mandeha tsy misy solika izy ireo.
