15.5 C
Brussels
Talata, May 14, 2024
Institutionsfirenena MikambanaINTERVIEW: Fanapahan-kevitra maharary ny maha-olona nandao ny tranony sy niasa tao...

INTERVIEW: Fanapahan-kevitra mampahory ny maha-olona handao ny tranony sy hiasa ao Gaza |

FANAMARIHANA: Ny vaovao sy ny hevitra navoaka tao amin'ny lahatsoratra dia an'ireo milaza azy ireo ary andraikiny manokana izany. Publication in The European Times tsy midika ho fanohanana ny fomba fijery, fa zo haneho izany.

FANDIKANA FANDIKANA: Navoaka tamin'ny teny anglisy ny lahatsoratra rehetra ato amin'ity tranokala ity. Ny dikan-teny voadika dia atao amin'ny alàlan'ny dingana mandeha ho azy antsoina hoe fandikana neural. Raha misy fisalasalana, jereo foana ny lahatsoratra tany am-boalohany. Misaotra anao nahatakatra.

Vaovaon'ny Firenena Mikambana
Vaovaon'ny Firenena Mikambanahttps://www.un.org
Vaovaon'ny Firenena Mikambana - Tantara noforonin'ny sampan-draharaham-baovaon'ny Firenena Mikambana.

As UNRWANy tompon'andraikitry ny fitehirizana sy ny fitsinjarana an'i Maha Hijazi dia tompon'andraikitra amin'ny fiarovana ny sakafo ho an'ireo olona nafindra toerana an'hetsiny izay nialokaloka tao amin'ny toeram-pialofany.

Tsy ho vita ny asa fitoriana

“Ny ekipan'ny UNRWA ao Gaza dia miasa mafy amin'ny fanomezana ny filana fototra rehetra ho an'ireo olona ireo, ary ny laharana voalohany dia ny fiarovana sy ny fiarovana,” hoy izy.

“Manao izay ho afany izahay na dia eo aza ny zava-tsarotra rehetra, na eo aza ny fahaterana, na eo aza ny tsy fisian’ny solika. Saingy eto an-tany izahay manao iraka tsy azo atao mba hahazoana antoka izay azonay antoka ho an'ny vahoakanay. ”

Renim-pianakaviana ihany koa Rtoa Hijazi ary tamin’ity herinandro ity dia nandositra nankany Egypta ny fianakaviany satria ho voaro ao ny zanany.

Niresaka taminy izy Vaovao momba ny UN momba ny fanapahan-kevitra maharary handao an'i Gaza, ny tranony ary ny asany.

Navoaka ity dinidinika ity ho an'ny halavany sy ny fahazavana.

Maha Hijazi: Na ny zanako na ny zanakay Palestiniana dia tsy mahatsiaro ho voaro, tsy manana ahiahy, ary mahatsiaro ho voaro. Mandrehitra baomba eny rehetra eny izy ireo na andro na alina, ary fanontaniana iray ihany no apetrany: Inona no tsy nety nataontsika ka mendrika izao fiainana izao, ary ho faty anio sa anio alina?

Isan'andro dia manontany ahy izy ireo alohan'ny hatory hoe: 'Mama, ho faty ve izahay anio alina, mitovy amin'ny mpiara-monina aminay, mitovy amin'ny havanay?' Noho izany dia tsy maintsy namihina azy ireo aho ary nampanantena azy ireo fa raha maty isika dia hiara-maty, ka tsy hahatsapa na inona na inona. Ary raha mandre ny daroka baomba ianao, dia voaro ianao. Ny balafomanga izay hamono anao, tsy ho renao ny feony. 

Vaovaon'ny Firenena Mikambana: Nandositra an'i Gaza ianao ny alatsinainy ho any Ejipta. Lazao anay ny momba ny dia, indrindra fa hoy ny mpitolona fa tsy misy toerana azo antoka ao Gaza.

Maha Hijazi: Tezitra aho fa tsy maintsy mandao ny tanindrazako – handao ny tranoko, ny tranoko, ary koa ny handao ny asako isan'andro amin'ny fanohanana ireo mpitsoa-ponenana – fa inona koa no azoko atao ho an'ny zanako satria manana zom-pirenena roa izy ireo. Mila mahazo an'io fotoana io aho hatorian'izy ireo ary hahatsapa fa mitovy amin'ny ankizy hafa izy ireo. Noho izany, tsy te ho diso fanantenana aho na dia eo aza ny fanaintainana rehetra ao anatiny.

Azoko lazaina aminareo fa nitomany niaraka tamin'ny zanako ny diako rehetra satria tsy te hiala amin'ny taninay izahay, tsy te hiala an'i Gaza izahay. Saingy voatery nanao izany izahay noho ny fitadiavana fiarovana sy fiarovana. 

Nipetraka teo afovoan'i Gaza aho, tao Deir al Balah, ary tao Rafah any atsimo ny fiampitana. Olona maro izay vao nafindra toerana no nandeha an-tongotra tamin'ny lalana Salahadin ary tsy nanana toerana haleha izy ireo. Nahita azy ireo izahay ary nanatri-maso ny daroka baomba nandritra ny dianay mandra-pahatonganay teo amin'ny fiampitana Rafah izay, raha ny marina, tsy ny Palestiniana rehetra no avela handalo. Tsy maintsy manana zom-pirenena hafa na pasipaoro hafa ianao. Noho izany, mafy izany, ary tsy hohadinoiko ity andro ity.

UN News: Inona no asa lehibe nataonao tao amin'ny UNRWA?

Maha Hijazi: Ny asa lehibe nataoko nandritra ny vonjy taitra, na nandritra ity ady ity, dia ny toerana ifantohan'ny sakafo tao amin'ny efitrano fandidiana foibe. Noho izany, tompon'andraikitra amin'ny fiarovana ny sakafo ilaina ho an'ireo olona nafindra toerana (IDPs) ao anatin'ny trano fialofana UNRWA aho. Ny drafitray dia ny hanana IDP Palestiniana 150,000 ao anatin'ny trano fialofana UNRWA izay mahatratra iray tapitrisa eo ho eo izao. Tena avo ny filan'izy ireo ary misy ny tsy fahampian'ny loharanon-karena, ka izany no mahatonga anay miasa mafy mba hahazoana antoka farafaharatsiny farafaharatsiny mba hiveloman'izy ireo.

Vaovaon'ny Firenena Mikambana: Ahoana ny fiasan'ny UNRWA, ary aiza no ahafahany manampy ny Gaza?

Maha Hijazi: Mitady sekoly UNRWA ny olona. Mitady fiarovana eo ambanin'ny sainam-pirenen'ny Firenena Mikambana izy ireo, ary avy eo isika dia tompon'andraikitra amin'ny fanomezana sakafo azy ireo ary koa ireo zavatra tsy hanina, bodofotsy, kidoro, ankoatra ny rano fisotro sy rano mandeha. 

Ny ekipan'ny UNRWA ao Gaza dia miasa mafy amin'ny fanomezana ny filana fototra rehetra ho an'ireo olona ireo, ary ny laharana voalohany dia ny fiarovana sy ny fiarovana. Na eo aza izany, tsy misy toerana azo antoka ao Gaza, izay tena marina sy tena marina. Manao izay ho afany anefa izahay, na eo aza ny zava-tsarotra rehetra, na eo aza ny tsy fahampian’ny fitaovana, na dia tsy misy solika aza. Saingy eto an-tany izahay manao iraka tsy azo atao mba hahazoana antoka izay azonay antoka ho an'ny vahoakanay.

Vaovaon'ny UN: Nahazo solika ve ny UNRWA fony ianao tany? Ahoana ny amin’ny sakafo sy ny rano? Mahazo ny fitaovana ilainao ve ianao?

Maha Hijazi: Nandritra ny andro voalohan'ny fisondrotana dia tsy nahazo solika intsony izahay. Ary taorian'izay dia nahazo solika toy ny mitete ihany izahay mba hampandehanana ny fiaranay. Vao tsy ela akory izay, mety ho efatra na dimy andro lasa izay, dia nahazo solika izahay, saingy kely dia kely. Tsaroako ny andro farany tany Gaza nanananay ny kamiao fanampiana teo amin'ny fiampitana an'i Rafah, saingy tsy nisy solika teo amin'ireo kamiao, ka nijanona roa andro ireo kamiao niandry ny lasantsy. Mila lasantsy ny milina mpamokatra herinaratra, koa ny paompy rano, ny toeram-pambolena maloto, ny zava-drehetra, ankoatra ny fanaovana mofo. 

Mikasika ny sakafo sy ny rano, dia kely dia kely ary tsy ampy amin'ny filantsika satria mitombo be ny isan'ny IDPs. Saingy tsy ny olona ao anaty trano fialofana UNRWA ihany. Misy olona an'hetsiny any ivelan'ny trano fialofana UNRWA. Noana izy ireo ary tsy mahazo sakafo, na eny an-tsena aza. Tsy tao amin'ny toeram-pialofana UNRWA ny fianakaviako, saingy tsaroako fa tsy nahazo sakafo ampy avy eny an-tsena ny ray aman-dreniko. Nanatri-maso izany izahay. Nankany an-tsena izahay, nefa tsy nisy na inona na inona. Tsy nahita na inona na inona hovidina izahay. Manam-bola izahay, nefa tsy manana na inona na inona hovidina. 

Loharano loharano

- Advertise -

More from the author

- VOTIKA MANOKANA -spot_img
- Advertise -
- Advertise -
- Advertise -spot_img
- Advertise -

Tsy maintsy mamaky

Latest articles

- Advertise -