Bulldozers ao amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana, voafonja naboridana sy nororany, nandroba ny vokatra azony ny tantsaha: manoloana ny ady any Gaza dia “miharatsy haingana” ny toe-draharaha ao amin'ny Morontsiraka Andrefana voabodo ao anatin'ny herisetra tsy hita nandritra ny taona maro, hoy ny lehiben'ny zon'ny Firenena Mikambana. Nampitandrina i Volker Türk tamin'ny alakamisy.
Manome hevitra momba a vaovao ao amin'ny Banky Andrefana navoakan'ny biraony, OHCHR, Atoa Türk dia naneho ny ahiahiny amin'ny fampiasàna fitaovam-piadiana sy fitaovam-piadiana ataon'ny mpitandro ny filaminana, ny famerana ny hetsika mihatra amin'ny Palestiniana ary ny fisondrotan'ny herisetra mianjady amin'ireo mpifindra monina ka nahatonga ny fifindran'ny vondrom-piarahamonina mpiandry.
"Ny fanalam-baraka ataon'ny Palestiniana izay mampiavaka ny ankamaroan'ny fihetsik'ireo mpanjanaka dia tena manelingelina ary tsy maintsy atsahatra avy hatrany," Hoy Andriamatoa Türk, miantso an'i Israely hanadihady ireo zava-nitranga, hanenjehana ireo nahavanon-doza ary hiaro ny vondrom-piarahamonina Palestiniana amin'ny endrika famindrana an-keriny.
'Taona mahafaty indrindra'
Ny lehiben'ny zon'ny Firenena Mikambana dia nilaza fa ny tatitra vaovao momba ny fanitsakitsahana dia mamerina ny lamina voarakitra an-tsoratra tamin'ny lasa saingy nihamafy. Hatramin'ny nanombohan'ny daroka baomba nataon'i Israely an'i Gaza ho valifaty tamin'ny fanafihan'ny Hamas nahafaty olona tamin'ny 7 Oktobra, tao amin'ny Morontsiraka Andrefana OHCHR no nanamarina ny fahafatesan'ny Palestiniana 300, anisan'izany ny ankizy 79, ny ankamaroany dia novonoin'ny Israeli Security Forces (ISF) ary valo no maty. novonoin’ny mpanjanaka.
Talohan'ny 7 Oktobra, Palestiniana 200 mahery no maty tany Morontsiraka Andrefana tamin'ity taona ity. Ao amin'ny biraon'ny fandrindrana ny raharahan'ny Firenena Mikambana momba ny maha-olona azy farany ocha nanantitrantitra fa ny 2023 no “taona mahafaty indrindra ho an'ny Palestiniana ao amin'ny Banky Andrefana” hatramin'ny nanombohan'ny ONU nandrakitra ny fahafatesan'ny olona tamin'ny 2005.
Herisetra amin'ny voafonja
Fanamarihan'ny orinasa OHCHR a “fitomboan'ny daroka baomba an'habakabaka ary koa ny fanafihan'ny mpitatitra olona mitam-piadiana sy ny bulldozer nalefa tany amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana. ary faritra be mponina hafa ao amin'ny Banky Andrefana” nanomboka ny 7 Oktobra. Manasongadina ihany koa ny fisamborana Palestiniana maherin'ny 4,700, anisan'izany ny mpanao gazety 40 eo ho eo, nataon'ny ISF, “amin'ny ankamaroan'ny tranga dia tsy mifandray amin'ny fanaovana heloka bevava”.
Nisy tamin'ireo voafonja no niharan'ny fampijaliana, hoy ny tatitra: “Niboridana, notampina ny masony ary notanana nandritra ny ora maro tamin’ny gadra ary mifatotra ny tongony, raha mbola Nanitsaka ny lohany sy ny lamosiny ny miaramila israeliana… nandrora, nidona tamin'ny rindrina”. Ny tatitry ny OHCHR dia mampahatsiahy fa tamin'ny 31 Oktobra, nitatitra ny fampahalalam-baovao Israeliana fa “sary sy horonan-tsary am-polony no navoakan'ny miaramila Israeliana mampiseho ny tenany manararaotra, manambany ary manala baraka ny Palestiniana nosamborina tao amin'ny Morontsiraka Andrefana”.
Ny tatitra ihany koa dia mirakitra ireo tranganà herisetra ara-nofo sy ara-pananahana “anisan'izany ny voafonja iray voadaroka tao amin'ny taovam-pananahana, ny fitanjahan'ny voafonja maromaro araka ny aseho amin'ny horonan-tsary, ny fanalam-baraka ara-nofo amin'ny vehivavy iray, … 'Tahaka ny nataon'i Al-Qassam [elatra mitam-piadian'ny Hamas izay nanao ny fanafihana fampihorohoroana tamin'ny 7 Oktobra] tamin'ny vehivavy Israeliana'”.
Nitombo avo roa heny ny fanafihan'ny mpifindra monina
Nitombo ny herisetra ataon'ny mpifindra monina amin'ny Palestiniana ao amin'ny Banky Andrefana voabodo, hoy ny tatitra, ary nanasongadina fa teo anelanelan'ny 7 Oktobra sy 20 Novambra, ny OCHA dia nandrakitra fanafihana 254 tamin'ny antsalany tamin'ny tranga enina isan'andro, raha oharina tamin'ny telo nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona. Anisan'izany fitifirana, fandoroana trano sy fiara ary fanongotra hazo, hoy ny OHCHR.
"Tamin'ny tranga maro, ireo mpifindra monina dia niaraka tamin'ny ISF, na ny tenany nanao fanamiana ISF, ary nitondra basy miaramila," hoy ny tatitra. Ny zavatra hita dia ahitana fanafihana mitam-piadiana amin'ny Palestiniana mijinja ny olivany, "manery azy ireo handao ny taniny, mangalatra ny vokatra azony sy manapoizina na manimba ny hazo olivany, manala ny Palestiniana maro amin'ny loharanom-bola tena ilaina”.
Ny tatitry ny OHCHR dia nanamarika fa taorian'ny 7 Oktobra “ISF… dia voalaza fa nizara basy miaramila miisa 8,000 ho an'ireo ‘ekipa mpiaro ny tanàna’ sy ireo ‘batalyon'ny fiarovana faritra’ natsangana mba hiarovana ny tanàna ao amin'ny Morontsiraka Andrefana” taorian'ny nandefasan'ny miaramila israeliana maro tany Gaza.
Atoa Türk dia nanenina noho ny “tsy fitohizan'ny fandraisana andraikitra ho an'ny mpifindra monina sy ny herisetran'ny ISF” ary nandrisika an'i Israely hanome ny biraony hiditra ao amin'ny firenena, ary nampiany fa “vonona ny hanao tatitra mitovy amin'izany momba ny fanafihana 7 Oktobra”.
Nitombo ny isan'ny maty tao Gaza
Nandritra izany fotoana izany tany Gaza, ny isan'ny maty farany tamin'ny misasakalina tamin'ny alakamisy dia 21,110 araka ny filazan'ny manampahefana ara-pahasalamana ao amin'ny Strip izay misy Palestiniana maherin'ny 55,243 naratra tao amin'ny faritra.
Nitatitra ny OCHA fa nitohy nanerana ny ankamaroan'ny faritany ny daroka baomba Isiraeliana avy amin'ny habakabaka, an-tanety ary an-dranomasina tamin'ny Alarobia raha mbola nitohy nitifitra balafomanga tany Israely ny vondrona mitam-piadiana Palestiniana.
Araka ny filazan'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana ho an'ny mpitsoa-ponenana Palestine (UNRWA) Olona 1.9 tapitrisa ao Gaza, na efa ho 85 isan-jaton'ny mponina, no tombanana ho nafindra toerana, ary maro no miverimberina. Ny alakamisy teo dia nanantitrantitra ny masoivoho fa ny baiko vaovao fandroahana Israeliana any Afovoany Gaza dia mampitombo ny fifindra-monina satria “Olona maherin'ny 150,000 – ankizy madinika, vehivavy mitondra zazakely, olona manana fahasembanana ary antitra – tsy manana toerana haleha".
'Loza ho an'ny fahasalamam-bahoaka'
OCHA dia nanamarika fa ny tsy fahampian'ny sakafo sy ny zavatra ilaina fototra ary koa ny fahadiovana tsy ara-pahasalamana dia mahatonga ny "toe-piainana efa ratsy" ho an'ny olona nafindra toerana ho ratsy kokoa sy mandrehitra aretina.
Martin Griffiths, mpandrindra vonjy maika ao amin'ny Firenena Mikambana, dia nanoratra tao amin'ny sehatra sosialy X fa na dia miparitaka haingana any amin'ny toeram-pialofana feno olona aza ny areti-mifindra, dia " zara raha mandeha ny hopitaly" ary olona an-jatony naratra an'ady no tsy voakarakara.
"Loza ho an'ny fahasalamam-bahoaka i Gaza," hoy izy nampitandrina.
Fanaterana fanampiana amin'ny hopitaly
Araka ny filazan'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana momba ny fahasalamana WHO hatramin'ny alarobia dia hopitaly 13 monja ao Gaza no niasa tamin'ny ampahany. WHO nanamarika fa ny efatra amin'izy ireo any avaratra dia miatrika tsy fahampian'ny mpiasa sy kojakoja ara-pitsaboana anisan'izany ny fanatoranana sy ny antibiotika, ary koa ny solika, ny sakafo ary ny rano fisotro, raha ny any atsimo dia avo telo heny amin'ny fahafahany.
Tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity, ny ekipan'ny OMS miaraka amin'ny mpiara-miombon'antoka dia nanatitra kojakoja ilaina tany amin'ny hopitaly roa, Al-Shifa any avaratra ary Al-Amal Palestine Red Crescent Society any atsimo. Nilaza ny masoivohon'ny fahasalaman'ny Firenena Mikambana fa ny mpiasany dia nanatri-maso ny ady "mafy" teo akaikin'ny tobim-pitsaboana sy ny enta-mavesatra be. Araka ny filazan'ny manampahefana ara-pahasalamana ao Gaza, mahatratra 206 isan-jato ny tahan'ny fibodoana any amin'ny sampan-draharahan'ny marary any amin'ny hopitaly ary 250 isan-jato ao amin'ny tobim-pitsaboana marary, raha an'aliny kosa ny olona nafindra toerana any amin'ireo tobim-pitsaboana.
‘Noana sy famoizam-po’
Nohamafisin'ny OMS fa ny talata dia nanakana ny fivoriany ny olona noana "tamin'ny fanantenana hahita sakafo" ary nanantitrantitra fa ny fahafahany mamatsy fanafody, kojakoja ara-pitsaboana ary solika ho an'ny hopitaly "dia mihabetsaka hatrany noho ny hanoanana sy ny famoizam-po ny olona. eny an-dàlana mankany, ary ao anatin'ny hopitaly ahatongavanay ”.
Raha ny UN Security Council Ny fanapahan-kevitra 2070 nolaniana tamin'ny herinandro lasa dia niantso fanaterana haingana, azo antoka ary tsy misy sakana amin'ny fanampiana maha-olona amin'ny ambaratonga mivantana amin'ny sivily Palestiniana manerana ny Lemak'i Gaza, hoy ny lehiben'ny OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus dia nilaza fa “mifototra amin'ny kaontin'ny vavolombelona nanatri-maso ny OMS teny an-toerana, ny fanapahan-kevitra dia mbola mampalahelo. misy fiantraikany”.
"Ny tena ilaintsika maika amin'izao fotoana izao dia ny fampitsaharana ny ady mba hiarovana ny sivily amin'ny herisetra bebe kokoa ary hanomboka ny lalana lavitra mankany amin'ny fanarenana sy ny fandriampahalemana," hoy i Tedros.
Hamaky bebe kokoa:
Nandray fanapahan-kevitra lehibe momba ny krizy ao Gaza ny filankevitry ny filaminana
