“Tsy mbola nisy toy izany ny haben'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona teo amin'ny tantaran'i Haiti ankehitriny,” Hoy i Volker Türk tao anaty fanambarana an-tsary ho an'ny Firenena Mikambana Filan-kevitry ny zon'olombelona, ampahany amin'ny fifanakalozan-dresaka momba ny tatitra farany nataony momba ny firenena Karaiba.
"Loza maha-olombelona ho an'ny vahoaka efa reraka ity."
Toetran'ny maika
Raha niteny tamin'ny teny frantsay Atoa Türk dia nilaza fa niharatsy ny toe-draharaha efa mampiahiahy ao Haiti tato anatin'ny herinandro vitsivitsy satria nisy andian-jiolahy nanafika tobin'ny polisy, fonja, fotodrafitrasa mitsikera ary tranom-panjakana sy tsy miankina hafa.
Mihatra ny fanjakana hamehana saingy na dia mirodana aza ny andrim-panjakana dia mbola tsy tafapetraka ny fitondrana tetezamita taorian’ny fametraham-pialan’ny praiminisitra Ariel Henry, telo herinandro lasa izay.
"Tsy afaka miandry intsony ny mponina Haitiana," hoy izy.
Raketo an-tsoratra ny herisetra
Mandritra izany fotoana izany, ny firongatry ny herisetra dia nisy fiantraikany ratsy teo amin'ny mponina, miaraka amin'ny fitomboan'ny vono olona sy ny fakana an-keriny manafintohina.
Teo anelanelan'ny 1 Janoary sy 20 Martsa fotsiny, dia olona 1,434 no maty ary 797 hafa naratra noho ny herisetra mifandraika amin'ny andian-jiolahy. Nilaza Andriamatoa Türk fa io no vanim-potoana mahery vaika indrindra hatramin'ny nanombohan'ny biraony nanara-maso ny famonoana olona, ratra, ary fakana an-keriny mifandray amin'ny andian-jiolahy, roa taona mahery lasa izay.
Ny herisetra ara-nofo, indrindra amin'ny vehivavy sy ny tovovavy, dia miely patrana ary azo inoana fa nahatratra ny haavony.
Haitiana maherin'ny 360,000 izao no nafindra toerana, ary eo amin'ny 5.5 tapitrisa eo ho eo, indrindra ny ankizy, no miankina amin'ny fanampiana maha-olona. Na dia miatrika tsy fanjarian-tsakafo aza ny 44 isan-jaton'ny mponina, dia saika tsy azo atao ny fanaterana fanampiana fanampiny.
Nahatsiaro ny fitsidihany tany Port-au-Prince renivohitra Atoa Türk, herintaona mahery lasa izay, izay nihaonany tamin'ny tovovavy roa. Nisy fanolanana ny iray ary tafavoaka tamin’ny bala teo amin’ny lohany ny iray. Nampitandrina izy fa taranaka iray manontolo no atahorana ho iharan'ny ratram-po, herisetra ary tsy fahampiana.
“Tsy maintsy hamarana ity fijaliana ity isika. SY tsy maintsy avelantsika hahafantatra ny atao hoe mahatsiaro ho voaro, tsy noana, manana hoavy ny zanak'i Haiti.," hoy izy.
Arovy ny olona, miantoka ny fahazoana fanampiana
Tao amin'ny tatitra nataony, niantso ny hamerenana amin'ny laoniny ny lalàna sy ny filaminana ho laharam-pahamehana haingana mba hiarovana bebe kokoa ny vahoakan'i Haiti amin'ny herisetra sy hiantohana ny fidirana amin'ny fanampiana maha-olona ny Kaomisera Ambony.
Mitaky fiaraha-miasa akaiky amin'ny Iraka Multinational Security Support (MSS), nahazo alalana avy amin'ny Firenena Mikambana izany Security Council tamin'ny volana oktobra lasa teo, izay nantenainy ho efa akaiky ny fametrahana azy.
"Ny fepetra rehetra natao hamerenana ny filaminana dia tsy maintsy manaraka tanteraka ny fenitry ny zon'olombelona," hoy izy, ary nampiany fa "tsy maintsy apetraka ny lalantsara momba ny maha-olona faran'izay haingana."
Omeo fanantenana ny Haitiana
Atoa Türk dia nanentana ny mpiara-miombon'antoka rehetra ao Haiti mba hametraka ny tombontsoam-pirenena ho fototry ny dinika mba hisian'ny fifanarahana amin'ny fandaminana ny fitondrana tetezamita.
“Ny fitondrana tetezamita dia tsy maintsy miezaka mamorona ny fepetra ilaina amin’ny fanatanterahana ny fifidianana malalaka sy marina. Tsy maintsy atomboka ihany koa ny fanamafisana ny mpitandro filaminana sy ny rafi-pitsarana mba hamerenana ny fanjakana tan-dalàna ka hampitsahatra ny tsimatimanota”, hoy izy.
Tsy maintsy atao laharam-pahamehana tanteraka ihany koa ny fiarovana ny ankizy, ao anatin’izany ireo nalain’ireo andian-jiolahy mitam-piadiana. Amin'io lafiny io, nasongadiny ny filana fandaharan'asa famerenana amin'ny laoniny, ao anatin'izany ny fanohanana ara-psikolojika maharitra ary koa ny fahazoana antoka amin'ny fanabeazana sy fikarakarana ara-pahasalamana.
Niantso ny fianakaviambe iraisam-pirenena ihany koa izy mba handray fepetra hentitra mba hisorohana ny famatsiana tsy ara-dalàna, fivarotana, fanodikodinana na famindrana fitaovam-piadiana maivana, fitaovam-piadiana kely ary bala any Haiti.
"Fotoana hamaranana ny disadisa ara-politika izao, hanarenana haingana ny fandriampahalemana, fitoniana ary filaminana eto amin’ny firenena, ary omeo ny Haiti ny fanantenana ilainy fatratra,” hoy izy. Jereo ny anay Vaovao momba ny UN lahatsary manazava tamin'ny herinandro lasa momba ny krizy:
Avereno atao ny teny: solontena Haiti
Ny solontena maharitry ny Haiti ao amin'ny Firenena Mikambana ao Genève, Justin Viard, dia niarahaba ny tatitry ny Kaomisera ambony ary nanasongadina ny fanamby lalina atrehin'ny Haitiana.
Nohamafisiny fa ny fianakaviambe iraisam-pirenena sy Haiti dia tsy maintsy miara-miasa mba hamahana ireo andian-jiolahy sy ny fototry ny krizy, izay ahitana ny tsy fisian'ny asa, ny rafi-pampianarana tsy mahomby ary ny tsy fahampian-tsakafo.
"Tsy maintsy miala amin'ny teny mankany amin'ny asa mivaingana isika," hoy izy. “Tsy azontsika atao ny mamela an'i Haiti hiseho amin'ny pejin'ny tantara indray andro any ho ohatra amin'ny tsy fahampian'ny fianakaviambe iraisam-pirenena na ny fandaozana ny mponina ao amin'ny Firenena mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana.”
Hamafiso ny zon'olombelona
Tao amin'ny efitrano ny Kaomisera ambony lefitry ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'olombelona, Nada Al-Nashif, namaly ny fanontanian'ny solontenan'ny firenena sy ny fiarahamonim-pirenena.
Niresaka momba ny fandraisana anjara amin'ny iraka fanohanana iraisam-pirenena tohanan'ny Firenena Mikambana izy izay hanampy ny Polisim-pirenena Haitiana mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona.
"Izany rehetra izany dia midika fa ny fahafahan'ny sampan-draharahan'ny zon'olombelona dia mitaky fanamafisana bebe kokoa amin'ny sehatra sasany, indrindra, ohatra, ny herisetra atao amin'ny ankizy," hoy izy.
Tsy misy afa-mandositra: manam-pahaizana momba ny zon'ny mpamorona
Ny manam-pahaizana voatendry ho an'ny Kaomisera ambony momba ny toe-draharaha momba ny zon'olombelona ao Haiti, William O'Neill, dia nanatrika ihany koa hamaly ireo fanontaniana, ary nanamarika fa ny tsy fandriampahalemana no tena mampanahy ary “ny zavatra hafa rehetra dia avy amin'izany”.
Nilaza izy fa nikatona nandritra ny efatra herinandro mahery ny seranam-piaramanidina ao Port-au-Prince, raha ny andian-jiolahy kosa no mifehy ny fidirana amin'ny lalana lehibe rehetra miditra sy mivoaka ny tanàna, midika izany fa “tsy misy afa-mandositra – rivotra, tany na ranomasina”.
Nitatitra Andriamatoa O'Neill fa ny hopitaly lehibe indrindra any Haiti dia nanjavona, "ary ankehitriny renay fa nisy andian-jiolahy nisongona ka naka ny toerana manontolo, izay sisa tavela amin’izany.”
Tohano ny polisin'i Haiti
Manasongadina ny fametrahana ny iraka iraisam-pirenena tohanan'ny Firenena Mikambana, nohamafisiny ny anjara andraikiny manohana azy, ary nilaza izy fa “tsy fibodoana” izany..
Na dia hampiakatra ny polisin'i Haiti aza ny iraka, dia nilaza izy fa mila fanohanana ara-pitsikilovana ihany koa ny hery nasionaly, fananana toy ny drôna, ary fitaovana hanakanana ny fifandraisan'ny andian-jiolahy sy hampitsaharana ny fikorianan'ny vola tsy ara-dalàna ho azy ireo.
"Mila fanamarinana izy ireo," hoy izy nanampy. “Misy Polisim-pirenena Haitiana, indrisy, izay mbola miray tsikombakomba amin'ireo andian-jiolahy ka tsy maintsy dinihina izany.”
Mila fanampiana amin'ny fanadihadiana sy fanenjehana ireo lehiben'ny andian-jiolahy ihany koa ny rafi-pitsarana, amin'izao fotoana izao, rehefa miverina miasa.
Atsaharo ny slide
Nanakoako ny lehiben'ny zon'olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana, Atoa O'Neill dia nanentana ireo firenena mba hiasa hampitsahatra ny fikorianan'ny fitaovam-piadiana sy ny bala amin'ireo andian-jiolahy ao Haiti. Nomarihiny fa misy solontena ihany koa no nanamarika fa ilaina ny sazy ho an’ireo olona manohana ireo andian-jiolahy ireo.
"Raha mandray ireo fepetra telo ireo isika - ny serivisy fanohanana ny polisy, ny sazy, ny fandrahonana fitaovam-piadiana - manomboka mihodikodina amin'ny lafiny tsara isika ary atsaharo izany amin'ity slide hitanay nihamafy tato anatin'ny herinandro vitsivitsy izay," hoy izy.
Niantso fanohanana bebe kokoa ho an'ny antso ho an'ny maha-olona 674 tapitrisa dolara ho an'i Haiti izay manodidina ny fito isan-jato eo ho eo amin'izao fotoana izao ilay manampahaizana momba ny zon'olombelona.
