Na te Kaituhi Kaimahi o Vatican News
"Ko nga whakatau me nga kaupapa here katoa mo nga take ohaoha, putea ranei ka pa ki te oranga o nga tangata takitahi, o nga whanau me te oranga o te hapori whanui." Na tenei kaupapa, kei te akiaki te Holy See ki te whakatikatika i nga nama, me te mutunga o te whakakore i nga nama mo nga whenua whakaraerae, ki te whakatika i te tipu haere o te ohanga me era atu raru e pa ana ki a ratou na te mate o Covid-19.
Ko te Kaititiro Tuturu o te Hunga Tapu ki te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, ko Archbishop Gabriele Caccia, i karanga tenei karanga i te Rapare i te 75th Huihuinga o te UN General Assembly.
I tohuhia e ia i roto i tetahi korero na nga tono i tukuna ki nga whenua rawakore na te utu nama me te paanga ohaoha o te mate urutaru, he maha o ratou e kaha ki te "whakarereke i nga rawa iti o te motu mai i nga kaupapa matua o te maatauranga, hauora me nga hanganga ki nga utu nama. .”
I whakamaumahara a Archbishop Caccia ki te UN, i korero ki te komiti mo nga kaupapa here macroeconomic ina koa, me whakaaroaro ana mahi ki nga "whakaahuatanga matatika ki te whakatutuki i te oranga ohaoha mo te katoa kia pai ai nga tangata katoa, kia ora nga whenua i runga i te rangimarie me te pumau." No reira, ko nga whakatau me nga kaupapa here mo nga take ohaoha, putea ranei e pa ana ki te oranga o nga tangata takitahi, o nga whanau me te oranga o te hapori whanui "me whakaaro nui atu i te whiwhinga moni tonu, angitu ranei."
Covid-19 me te ohanga
I kii a Archbishop Caccia ko te whakaurunga putea me te whanaketanga taumau kua pa ki te raru hauora Covid-19 na te kino o te paanga ki te mahi, te whakaputa me te hokohoko o te ao me te motu. Kaore tetahi, e kii ana ia - mai i nga whenua ki nga whanau me nga taangata - kua mawhiti mai i nga raru ohaoha na te mate urutaru.
Heoi, kua rongo etahi i te paanga nui atu i era atu. Ko nga whenua whakawhanake, e kii ana ia, e pa ana ki te "torutoru ohaoha ohaoha mo te heke o te tono kaweake, te hekenga o nga utu o nga taonga me te rerenga whakapaipai kaore ano i puta i mua," hei taapiri mo te whakahaere i te mate urutomo me nga punaha hauora e kore e tika.
Te whakaora tahi
Hei whakatika i enei uauatanga, ka whakaaro a Archbishop Caccia ki te mahi tahi ki te whakarite kei te mahi nga "pokete whakaora" ohaoha me nga "pukete whakaora" mo te pai. Ina koa, e whakaatu ana ia i nga waahanga e rua me aro nui ki nga mahi whakaora.
Ko te mea tuatahi e ai ki te Archbishop, ko nga pakihi moroiti, iti me nga pakihi. E ai ki a ia, hei whakaara ake i te ohanga, me tae atu nga putea ki te maha o nga umanga pakihi iti me nga umanga iti "kei roto te tuara o te ohanga" i roto i nga whenua whakawhanake me nga whenua whakawhanake.
Ko te waahanga tuarua e pa ana ki nga kaimahi i roto i nga mahi "kore". I whakamarama ia he "haangai motuhake" taatau ki enei taangata - nga tane me nga wahine - kua whakatakahia a raatau mahi i nga waahi penei i te hangahanga, te kai, te manaaki, te mahi whare me te hokohoko me etahi atu, na reira, he uaua ki te whakarato. mo ratou me o ratou whanau. Ko te nuinga o ratou, e kii ana ia, ka huri ki nga whakahaere atawhai me nga whare karakia mo te awhina. Ko etahi atu, ina koa ko nga manene me te hunga kaore he tuhinga tika, kaore e taea te tuku mo nga painga.
Te whakatikatika nama/whakakore
I kii a Archbishop Caccia he nui nga taunakitanga e kii ana nga whenua whakawhanake, e pa ana ki te herenga ki te huri i nga rawa iti ki te utu nama, ka tupono ki te whakararu i te "whakawhanaketanga whakauru, ngoikore nga punaha hauora me te maatauranga, me te whakaiti i te kaha o nga whenua ki te hanga tikanga mo te whakatutuki taketake tika tangata. "
No reira, i akiaki te Archbishop ki te hapori o te ao ki te whakatika i nga raruraru ohaoha i waenga i nga iwi na roto i te whakatikatika i nga nama me te mutunga ka whakakorehia "i runga i te mohio ki nga paanga kino o nga raru hauora, hapori me te ohaoha" e pa ana ki nga whenua whakaraerae na runga i te haere tonu. mate urutā.
I karanga ano ia ki te hapori o te ao ki te whawhai i nga Rere Putea Illicit (IFFs), na te whakarereke i nga rauemi mai i nga whakapaunga a te iwi me te tapahi i te whakapaipai e waatea ana mo te haumi takitahi, "ka whakakorehia nga whenua o nga rawa e tino hiahiatia ana hei whakarato i nga ratonga a te iwi, te putea i nga kaupapa whakaiti i te rawakore. me te whakapai ake i nga hanganga."
I te mutunga, i akiaki a Archbishop Caccia i te UN ki te "rapu huarahi ki te whakamaarama i nga tikanga whanui me nga tikanga o nga mahi ohaoha i nga tau kei te heke mai" me te whakanui i te hiahia ki te whakarereke i te ohanga kia "pono ki te mahi mo te tangata."
Pope Francis
He maha nga korero a te Pope i te hiahia mo tetahi tauira ohanga hou ina koa ka timata ano nga whenua i muri i te mate urutaru Covid-19. He maha nga wa i kii ai ia "ko te huarahi anake mo te raru o naianei ko te noho tahi."
I roto i a ia Urbi et orbi mo te Aranga, i tino korero ia mo te utu nama. "I runga i nga ahuatanga o naianei," ko ta Pope Francis i kii, "kia whakangawarihia nga whiu o te ao, na te mea he uaua tenei mo nga whenua i tukuna ai ratou ki te whakarato tautoko tika ki o ratou tangata whenua, a kia noho nga iwi katoa ki runga i te turanga. no te pahono i te mau hinaaro rahi roa ’‘e o te taime na roto i te faaitiraa, mai te mea e ere i te faaoreraa hara, i te tarahu e teimaha nei i te mau afata moni a te mau fenua veve roa ’‘e.”
I roto i tana Encyclical hou Fratelli tutti, i korero ia mo te utu nama i roto i te horopaki o te tika taketake o te iwi ki te ora me te tipu. Ko tenei tika, e kii ana ia, i etahi wa "he tino aukati na te pehanga i hangaia e te nama kee." Ko taua nama kei te tarai me te tino whakaiti i te whanaketanga, ka haere tonu ia. "Ahakoa te whakaute i te kaupapa e tika ana kia utua nga nama katoa e tika ana kia utua, ko te huarahi e whakatutukihia ai e te maha o nga whenua rawakore tenei herenga kia kore e mutu to ratau oranga me te tipu."
