Na Benedict Mayaki, SJ - Pope Francis, i te ahiahi o te Rāpare - te rima o nga ra o tana Haerenga Apotoro ki Kanata - i whakahaere i nga Vespers me nga Pihopa, nga minita, nga tangata whakatapu, nga kaiwawao me nga kaimahi minita i te Basilica o Notre-Dame de Québec.
I roto i ta’na oro‘a i taua oroa ra, ua haamaramarama te Metua Mo‘a i te faufaaraa o te farereiraa i te Cathedral of the Church, na te episekopo matamua, o St. François de Laval, i whakatuwhera i te Whare Wananga i te tau 1663 me tana mahi minita ki te whakatu tohunga.
I tohuhia e ia ko nga korero i nga ohaoha e korero ana mo nga kaumatua (perehitini), me te kii i tohe a Hato Pita ki a ratou kia pai te tiaki i te kahui a te Atua, no reira, ka tonohia nga hepara o te Hahi "kia whakaatu i taua atawhai ki te tiaki i te kahui, no te faaite i to Iesu mana‘ona‘oraa i te mau taata atoa e to ’na aroha i te mau pepe o te taata tataitahi.”
Hepara, he tohu o te Karaiti
Ko te tiaki i te kahui, e kii ana te Pope, me mahi "i runga i te pono me te aroha" - ko ta Hato Pita e whakahau ana - ma te arahi me te kore e tuku kia kotiti ke, no te mea "he tohu tatou na te Karaiti." E tia i te mau Orometua ia rave i te reira ma te aau tae, eiaha mai te hoê hopoia, mai te feia toroa i te pae faaroo aore ra te mau tavini mo‘a, “ma te itoito e ma te aau o te tiai mamoe”.
I tohu te Pope ko nga hepara hoki e "tiaki" ana ki te aroha o te Karaiti me te mohio ki te tata o te Atua. Teie ta ’na i haapapu, “te tumu no te oaoa i te taviniraa, e hau atu i te oaoa i te faaroo”.
Te hari Karaitiana
"Ko te hari Karaitiana e pa ana ki te wheako o te rangimarie e mau tonu ana i roto i o tatou ngakau, ahakoa ka whiua tatou e nga whakamatautau me nga mamae," ka mea te Pope, "no te mea ka mohio tatou ehara i te mea ko tatou anake, engari kei te haere tahi me te Atua e kore e noho. te tau'a ore i to tatou huru ».
Ua faataa mai oia e, e ere teie i te hoê “oaoa iti” mai ta te ao e mana‘o ra i te tahi mau taime, aore ra no nia i te tao‘a, te tamahanahanaraa e te parururaa, “e mea horoa noa, te papuraa o te ite e te herehia nei tatou, te turuhia nei e tei tauahihia e te Mesia i roto i te mau mea atoa. huru i roto i te oraraa.”
He whakamataku ki te koa o te whakapono
Ma te feruri i te oaoa o te Evanelia i roto i to tatou mau oire, ua tapao te pâpa i te parau no te ao nei mai te hoê o te mau tumu o te “haafifi i te oaoa o te faaroo e na reira e nehenehe ai e faaiti mai e e haafifi i to tatou oraraa ei Kerisetiano”.
E tangi ana ia i te mea kua tino pa te noho o te ao ki te oranga o nga tane me nga wahine o enei ra, e tuku ana i te Atua ki muri. “E au ra e ua mo‘e ê te Atua i te hiti, e aita ta ’na parau e au ra i te hoê tapao arata‘i i to tatou oraraa, ta tatou mau faaotiraa tumu, to tatou mau taairaa taata e totiare,” o ta te Pope ïa i parau.
Ma te whakaaro ki te ahurea taiao, Pope Francis e whakatupato ana kia kaua e taka ki te "painga ki te pessimism, ki te riri ranei, ki te haere tonu ki nga whakawakanga kino, ki te pohehe noa." E rua nga tirohanga ka taea e ia mo te ao: te "whakaaro kino" me te "whakaaro mohio."
Negative v. discerning whakaaro
Ko te tirohanga tuatahi - ko te kino - "he maha i whanau mai i te whakapono e aro ana ki te whakaeke me te whakaaro he momo "pakaru" hei tiaki i a tatou ki te ao," ka kii te Pope, me te kii ko tenei whakaaro e amuamu ana "te ao. he kino, ko te hara te kingi” me te whakararu i a ia ano ki te “wairua tutu”.
Ka whakatupato te Pope mo tenei, i te mea "ehara i te Karaitiana" me "ehara i te huarahi o te Atua." Te tapao ra oia e mea au ore te Atua i te ao nei e e hi‘o maitai to ’na no nia i te ao, e haamaitai oia i to tatou oraraa e e faariro ia ’na iho ei taata i roto i te mau tupuraa o te aamu no te “faatupu i te huero o te Basileia i te mau vahi i reira te pouri e upootia ’i”.
Ua piihia tatou “ia au i to te Atua ra mana‘o, o tei ite i te maitai e o te imi tamau i te reira, o te hi‘o e o te faaamu. Ehara tenei i te tirohanga poauau, engari he tirohanga tera ka mohio ki te mooni,” o ta Pope Francis ïa e onoono ra.
Secularization me te moepuku
No te haamaramarama i to tatou ite no nia i teie nei ao, ua faaitoito te Metua Mo‘a ia huti mai i te faaururaa no ǒ mai ia Paulo VI tei hi‘o i te hi‘opoaraa mai te peu e “te tutavaraa, i roto iho i te parau-tia e te parau-tia, e te ore roa e tuea i te faaroo e te haapaoraa” no te ite i te mau ture no nia i te oraraa mau e te oraraa o te taata. i whakatōkia e te Kaihanga. I wehewehe ano a Paul VI i waenga i te whakamohiotanga me te whakamohiotanga e whakaputa ana i nga "ahua hou o te whakaponokore" me te rerekee, tae atu ki te hapori kaihoko, te ngahau kua whakaritea hei uara nui, te hiahia mo te mana me te mana rangatira, me te whakahāwea o nga momo katoa.
I te mea ko te Hahi me te hepara mo te Iwi o te Atua me nga kaimahi hepara, no reira, e kii ana te Pope kei a tatou te "whakarite i enei wehewehe" me te "whakaaro i tenei mahi", me te kii ki te tuku tatou ki te whakaaro kino, ka tupono ka tukuna he he. karere - me te mea ko te whakahee mo te whakamohiotanga e huna ana i "te maharahara mo te ao tapu, he hapori o mua i whai mana nui ai te Hahi me ana minita me te whai takenga hapori."
Te Whakapono: he wero mo o tatou whakaaro hepara
Ko te Whakapono, ka haere tonu te Pope, "e kii ana kia whakaarohia e tatou nga huringa o te hapori kua awe i te huarahi e whakaarohia ana e te tangata me te whakarite i o raatau oranga" - ehara i te mea kua heke te whai tikanga o te Hahi.
No reira, “te haaparuparuraa he wero mo o tatou whakaaro hepara,” e “te hoê taime no te faatitiaifaro i te oraraa pae varua na roto i te mau huru apî e no te mau huru apî o te vai ra.” No reira, “e turai te hoê mana‘o haroaroa ia tatou ia faatupu i te hoê anaanatae apî no te poro i te evanelia, ia imi i te mau reo apî e te mau huru faaiteraa, ia taui i te tahi mau fa matamua i te pae no te faaamuraa maa e ia hi‘o i te mau mea faufaa roa”.
Te whakapuaki i te hari o te whakapono
Te tamau noa nei te pâpa Francis i te haamahitihiti i te faufaaraa ia faaite i te Evanelia e te oaoa o te faaroo i te mau tane e te mau vahine i teie mahana, ma te onoono e e poroi te reira no “te hoê ite î i te here mau” o te ti‘a ia tupu i roto i “te huru oraraa o te taata iho e te ekalesia. o te nehenehe e faatupu faahou i te hiaai i te Fatu, i te faatupu i te ti‘aturiraa e i te faaanaanataeraa i te ti‘aturiraa e te ti‘aturiraa ».
Ma te tohu i nga wero e toru ka taea te hanga i te karakia me te mahi minita, i kii te Pope ko te tuatahi ko te "whakakitea a Ihu," ka hoki ki te panui tuatahi, i waenga o nga koraha wairua i hangaia e te ao me te kore whakaaro. I kii ano ia me rapu huarahi hou ki te kauwhau i te Rongopai ki te hunga kare ano kia tutaki ki a te Karaiti, me te karanga "mo te mahi mahi hepara e taea ai te toro atu ki nga tangata kei hea ratou e noho ana, ki te rapu waahi ki te whakarongo, ki te korerorero me te tutaki."
He waahi mo te hurihanga
Ko te tuarua o nga wero - ka whakaatu te Pope, me whakapono tatou, i te mea he pai te kauwhau i te Rongopai "i te wa e korero ana te ora tonu me te whakaatu i te herekore e tuku ai i etahi atu, te aroha e kore e tono utu, te aroha e korero puku ana. o te Karaiti.”
I runga i tenei korero, ka whakaaro te Pope mo te Hahi i Kanata kua tau ki runga i te huarahi hou i muri i te mamae o te kino i mahia e etahi o ana tama me ana tamahine. I korero ano te Matua Tapu mo nga kino o te mahi whakapohehe i nga tamariki iti me nga tangata whakaraerae.
Ki te hinga i te tikanga o te whakakore, ka tohe a Pope Francis kia timata nga episekopo me nga piriti mai i a ratou ano kia kaua e whakaaro he teitei ake ratou i o tatou tuakana. Oia atoa, e tia i te mau rave ohipa tiai mamoe “ia taa i te taviniraa ei mana”.
Te autaea'eraa, te toru o te mau titauraa, te auraa e riro te Ekalesia ei “ite ti'aturiraa no te Evanelia i te mea e, te vai ra te mau melo i roto i te auhoaraa, te faatupuraa i te mau rave'a e te mau huru e nehenehe ai te mau taata atoa e haafatata i te faaroo ia farerei i te hoê huiraatira farii maitai i te hoê taata e nehenehe e faaroo, e tomo atu i roto i te aparauraa. me te whakatairanga i nga hononga kounga.”
