Ka tono kia tere te mahi ki te whakarite kia uru nga tangata e haere ana ki nga ratonga hauora e aro nui ana ki o raatau hiahia.
"Ahakoa ma te whiriwhiri, ma te kaha ranei, ko te neke haere he tangata, he waahanga o te oranga tangata. Ahakoa he aha te hihiri, te ahuatanga, te takenga mai, te mana heke ranei o te tangata, me tino whakahoki ano tatou ki tera. Ko te hauora he tika tangata mo te katoa, a me uru ki roto te kapinga hauora o te ao ki nga rerenga me nga manene, "e kii ana a Tedros Adhanom Ghebreyesus, te Kaiwhakahaere Matua o WHO, i mua i te ripoata.
Nga wa wero
I te ao, tata ki te kotahi piriona te hunga heke, kotahi pea i roto i te waru tangata.
Ko te mate, te matekai, te huringa o te rangi me te pakanga i peia ai nga tangata ki te oma i o ratou whenua, a na te pakanga i Ukraine kua awhina i te turaki i te maha o nga tangata kua heke ki te ao neke atu i te 100 miriona mo te wa tuatahi i roto i te hitori.
I te wa ano, te Covid-19 ka pa kino tonu te mate uruta ki te hauora me te oranga o nga manene me nga rerenga.
Ko te ripoata, i ahu mai i te arotakenga nui o nga raraunga mai i te ao katoa, e whakaatu ana ko nga rerenga me nga manene he iti ake te hauora i nga hapori manaaki.
Nga mahi paru, kino
Ko te kino o o raatau hua hauora i ahu mai i nga paanga o nga momo whakatau hauora iti rawa atu penei i te matauranga, te moni whiwhi, me te whare, he mea whakahiatohia e te reo, te ahurea, te ture me etahi atu aukati.
Ko te purongo e tohu ana ko te wheako o te heke me te heke tetahi take nui ki te hauora me te oranga, ina koa ka honoa ki etahi atu mea.
He tātaritanga tata nei neke atu i te 17 miriona nga kaiuru mai i nga whenua 16 puta noa i nga rohe e rima o WHO i kitea ko nga kaimahi manene iti ake te whakamahi i nga ratonga hauora, a ka nui ake te whara o te mahi, ina whakaritea ki nga hoa noho manene.
I tua atu, he nui te tokomaha o te 169 miriona o nga kaimahi manene o te ao e mahi ana ki nga mahi paru, kino me te hiahia.
He nui ake te mate mo nga aitua mahi, nga whara, me nga raruraru hauora e pa ana ki te mahi i nga kaimahi kore manene. Kei te kaha ake ano te ahuatanga na te iti noa, te aukati ranei i te uru ki nga ratonga hauora.
He mea nui nga raraunga kounga
I kitea ano e te purongo ahakoa he maha nga korero me nga korero hauora mo te hauora o nga rerenga me nga manene, he wehewehenga ano hoki, kaore e rite ki nga whenua me te waa.
I kii a WHO ahakoa ko nga taupori manene i etahi wa ka kitea i roto i nga huingararaunga o te ao e whakamahia ana mo te aroturuki SDG, he maha nga wa ka ngaro nga raraunga hauora mai i nga tatauranga hekenga.
I tua atu, he maha nga wa ka ngaro nga taurangi mana manene mai i nga tatauranga hauora, he uaua ki te whakatau me te whai i te ahunga whakamua mo nga rerenga me nga manene e pa ana ki nga whaainga hauora.
"He mea nui kia nui ake ta tatou mahi mo te hunga rerenga me te hauora o nga manene engari mena ka hiahia taatau ki te whakarereke i te ahuatanga o mua, me whakapau kaha tatou ki te whakapai ake i te kounga, te whaitake me te whakaotinga o nga raraunga hauora mo nga rerenga me nga manene," e kii ana a Dr Zsuzsanna Jakab, Te Kaiwhakahaere-Tianara Tuarua o WHO.
"Kei te hiahia matou ki te kohikohi raraunga me nga punaha aroturuki e tino tohu ana i te rereketanga o te taupori o te ao me nga wheako e pa ana ki nga rerenga me nga manene ki te ao katoa ka taea te arahi i nga kaupapa here me nga wawaotanga pai ake."
I runga i nga rarangi o mua
Ahakoa kei te noho tonu nga kaupapa here me nga anga hei whakatutuki me te whakautu ki nga matea hauora o nga rerenga me nga manene, i kii a WHO kei te mau tonu nga rereketanga na te kore o te whakatinanatanga whai kiko me te whai hua.
"Ko te hauora e kore e timata, e mutu ranei i te rohe o te whenuar. Ko te mana o te hekenga kia kaua e waiho hei take whakahaehae engari he kaiakiaki kaupapa here hei hanga me te whakapakari i te tiaki hauora me te tiaki hapori me te putea. Me huri ano tatou i nga punaha hauora o naianei ki roto i nga ratonga hauora whakauru me te whakauru mo nga rerenga me nga manene, i runga i nga kaupapa o te tiaki hauora tuatahi me te kapinga hauora mo te ao katoa," e kii ana a Takuta Santino Severoni, Kaiwhakahaere o WHO's Health and Migration Programme.
Ko te purongo e whakaatu ana me pehea e taea ai e nga rerenga me nga manene te whakaohooho i nga mahi hou e akiaki ana i nga huringa ohaoha me te hapori.
Ka aro hoki ki a raatau He nui nga takoha ki te whakautu o mua i te wa o te mate urutaru, ma te tapao e i roto e rave rahi mau fenua i raro a‘e i te Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), e tae noa ’tu i te afaraa o te mau taote aore ra te mau tuati tei fanauhia i te fenua ěê.
