Ko te maha o nga kaikawe korero a Ruhia o te Balkan Theatre i piki ake i te wa. No te 5 o Hurae, 1877, i penei ta ratou titonga [14]:
Ripanga 1.
Wā / Kaituhituhi
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
"Whakaahuatanga o te ao" - NN Karazin; HP Fedorov
"Reo" - PP Sokalsky
"Moscow Vedomosti" - LV Shakhovskaya; MF Metz
"To tatou rautau" - G. Stambolov; VI Nemirovich-Danchenko
"Novoe vremya" - AA Suvorin; MP Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; PP Sokalsky; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko
"Odesski Vestnik" - PP Sokalsky
"Kahiti a te Kawanatanga" - VV Krestovsky
"Russian Mir" - EK Rapp
"Saint-Petersburg Vedomosti (Kahiti)" - MP Fedorov; HV Maximov; A. Teoharov
"Severny Vestnik" - DK Gears
"Tiflissky Vestnik" - N.Ya. Nikoladze
"Sankt-Peterburger Zeitung" - NV Maximov
Me tohu i te wa o te pakanga VI ka huri a Nemirovich-Danchenko ki "Novo Vremya" ka timata ki te tuku i ana reta ki tenei niupepa. Ko nga kaimahi o te Ope Taua Hoko i uru atu, i tua atu i a VV Krestovski, i roto i tona kaha hei kaikawe korero mo te "Kahiti a te Kawanatanga" te kaitoi a EK Makarov, me te kaitoi rongonui rongonui a VV Vereshtagin. i te marama o Hurae 1877 ka piki te tokomaha o nga kaitoi. I tae mai a P. Sokolov, Butkevich, M. Malyshev ki te Main Quarter, me PO Kovalevsky - i roto i te roopu o te Grand Duke Vladimir Alexandrovich. Ko te kaitoi rongonui a VD Polenov. I te taha o te ope a Ruhia, i uru ia ki nga pakanga, i kite i te toa o nga hoia, i te mamae o nga Bulgarians, a ka hiritia enei mea katoa i roto i nga peita me nga peita wai ("Turanga", "Artillery in the Mountains", "Bulgarian". kainga” me etahi atu). [15]
Ko te rarangi tino katoa o nga kaikawe korero i uru atu ki te whare tapere o te riri ka tukuna e NV Maximov. [16] Kei te raarangi nga tangata katoa i whakapirihia o raatau whakaahua ki te pukaemi reta. Ka rite ki te korero i runga ake nei, me kawe e nga kaituhi kia rua nga whakaahua mo ia tangata. Ko tetahi i mahue ki te Tari Matua, i reira ka mau ki roto i tetahi pukaemi motuhake, ko te tuarua, me te paahi me te hainatanga, i mauria hei tiwhikete whaiaro.
Ripanga 2. Kaikawe korero a Ruhia
Wā / Kaituhituhi
"Kahiti a te Kawanatanga" - VV Krestovsky
"Saint-Petersburg Vedomosti"- Modzolevsky; Komarov
“Novoe vremya” AA Suvorin; MP Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko; Maslov
"Russian muhu" - MP Fedorov (toi); Sukhotin (Rūtene o te Ope Taua Ruhia)
"Whakaahua o te ao" - MP Fedorov (toi)
"Reo" - PP Sokalsky
"Severny Vestnik" - DK Girs; Baikov (Rūtene Kānara o te Ope Taua Ruhia)
"Russian Mir" - EK Rapp; Georgievich
"Moscow Vedomosti" LV Shakhovskaya; MF Metz; Ilovaisky (he ahorangi, kaikawe korero rangitahi o mua)
"Russian Vedomosti" - A. Teoharov
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
I roto i nga kaituhi o "Novo Vreme" NV Maksimov e kore e whakahua i nga ingoa o NN Rossolovski me PP Sokalsky, ahakoa ko VV Krestovski te tohu ki a raatau ki tenei putanga. PP I te timatanga o te pakanga, ko Sokalski te kaituhi o te niupepa "Golos", engari i muri mai ka whakakapihia ia e nga Amelika Mac Gahan me Stanley. Mo VI Nemirovich-Danchenko, i te timatanga o te pakanga ko ia he kaituhi mo te niupepa "Nash Vek", a ka timata ia ki te tuhi mo "Novoe Vremya". He kaitango whakaahua ano a AD Ivanov.
Mo nga kaikawe korero ke i uru mai i te timatanga o te pakanga ki te whare tapere o te riri, i te timatanga he iti noa ta ratou titonga, hei tikanga, kotahi, e rua ranei mai i nga whenua nui o Uropi. I te 5 o Hurae, ko nga korero e whai ake nei. [17]
3 Ripanga
Whenua / Waahanga / Kaituhi
Austria-Hungary "News Wiener Tagblatt" - Kaore i te raarangi
Great Britain "Nga korero o ia ra" - MacGahan
Prussia “Militär Wochenblatt” – Kapene Danngauer
Prussia “Kölnische Zeitung” – Doctor Schneider
Amerika Te Tai Tokerau United States “New-York Herald” – MacGahan
France “Figaro” – de Westin
Ko te tikanga, hei kaikawe korero, ka tukuna e nga pukapuka a nga iwi ke nga apiha mai i nga Kaimahi Nui, i te wa ano i puta mai hei hoia kore mana me nga hoia a Ruhia. I honoa atu ano nga kaikawe korero a nga hoia whaimana, penei i te Prussian Major von Liegnitz. I tukuna e ia ana reta ki te "North German Universal Gazette".
Ko nga kaikawe korero ke i uru ki roto i te whare tapere o nga riri i runga i nga tohutohu mai i nga rangatira o Ruhia me nga rangatira rangatira. I taua wa ano, i tono wawe nga nupepa o tawahi ki nga miihana takawaenga kia uru mai a ratou karere. [18] Kare te hunga katoa i hiahia kia uru ki te ope taua. No reira, i te Paenga-whāwhā 28 i akiakihia a MA Gasenkampf ki te whakakore i nga kaituhi e rua - Tiamana me te reo Ingarihi. I tae mai te Rūtene Kānara Ingarangi Howard Vincent, e ai ki nga korero a MA Gasenkampf, me te tini o nga reta tohutohu. Heoi, ko Prince VA Cherkassky, te tumuaki o te Rūhi Whakahaere Tangata i Bulgaria, i mohio ki a ia me te taunaki i a ia, ka tukuna ia hei tutei mo Ingarangi. Koia te take i kii ai te Tiuka Nui ki te pakeha kia tuku, ka oti. [19]
I muri i nga mea katoa, ko te ahua o nga kaikawe korero ke, e ai ki a NV Maksimov, ko enei e whai ake nei. [20]
Ripanga 4. Kaikawe korero Ingarihi
Wā / Kaituhituhi
"Nga korero o ia ra" - A. Forbes; Mac Gahan (Amerika)
“Times” – Grant Breckenbury (he koroni e kaha ana ki te mahi i roto i te ope hoia o Ingarangi i whakamatua)
“Grafic” (moheni whakaahua) – Villers (toi)
“Illustrated London News” (moheni whakaahua) – Gale (toi)
“Paerewa” – F. Boyle
"The Skotsman" - DL Carrick (he taote e noho ana i St. Petersburg); Rose
“Manchester Guardian” – Stanley (American)
“Freemens” (moheni Irish) – Stanley (American)
I tuhi ano a Mac Gahan mo te niupepa Ruhia a Golos, pera ano a Stanley. No te roopu o nga kairīpoata Ingarihi a Havelok, engari kaore he korero mo te niupepa i mahi ai ia i roto i nga puna korero i mahia e matou.
Ripanga 5. Kaikawe korero a Amerika
Wā / Kaituhituhi
“New-York Herald” – Dokankoz
"Boston Jornal" - Kingi
Karekau te pepa i whakaatu a Jackson
Ko VV Krestovsky, i runga i tona kaha hei kaikawe korero a Amerika, ka whakahua ano i a Millet, me te kore e tohu ko wai te niupepa no tera. [21]
Ripanga 6. Kaituhituhi a Prussian
Wā / Kaituhituhi
“Militär Wochenblatt” – Danngauer
"Hambourger Nachrichten" - Danngauer
“National Zeitung” – Danngauer
“Ausburger Allgemeine Zeitung” – von Maree (or von Mare)
“Üeber Land und Meer” – I. Schoenberg (kaitoi)
“Whakairia” – von Brauchitsch
“Neue Militäriche Blatt” – na Brauchitsch
"Berliner Tagblatt" - Beta
Ripanga 7. Kaituhituhi a Austrian
Kai-tuhi-waahi
"Neues Wiener Tagblatt" - Lukesch
“Politik” (Nupepa Prague) – Reinstein (Rūtene reti); Lachmana
"Presse" - Lichtenstadt
Ripanga 8. Kaikawe korero Wīwī
Wā / Kaituhituhi
“XX Siècle” – Breban
“National” – Breban
"Jornal d'Odessa" - Breban
“Figaro” – I. de Westin
“Moniteur Universel” – D. de Lonlet (Lonnet ranei [22])
“Monde Illustré” – D. de Lonlay
“Estafette” – Bleach
“Indépendance Belge” – Con-Abrest
"Temps" - Lamont
“Republique Française” – Granet
“La France” – Farey
Ka whakahua ano a VV Krestovsky i a Pagnon i roto i nga kaikawe korero Wīwī, engari me te kore e tohu ko wai te niupepa no ia. [23]
Ripanga 9. Kaituhituhi Swedish
Wā / Kaituhituhi
“Stockgolms Dagblad” – Berling (Rūtene o nga Kaimahi Tianara Huitene)
Ripanga 10. Kaikawe korero Itari
Wā / Kaituhituhi
“Whakaaro” – M.-A. Nga kuri
“Pungolo di Napoli” – M.-A. Nga kuri
“Gazetta Piemontaise” – M.-A. Nga kuri
“Courier du soir de Milan” – M.-A. Nga kuri
"Fanfulla" - Marcotti
“Roma di Napoli” – Lazzaro (kaitoi)
“Whakaahua Italiana di Milano” – Lazzaro
Ko te kaitoi a te Piriniha a Karl Satmari me te kaitango whakaahua rangatira a Duchesne. [24]
Ko te kaitoi Spanish a José Luis Pellicer mai i Madrid i tae mai ki te ope o Ruhia mai i te moheni whakaahua Spanish "La Ilustración Española y Americana". [25]
Ko nga kaikawe korero o te "Daily Telegraph" me te nuinga o nga niupepa Viennese kaore i uru ki te ope taua, i te mea he tohu mo nga whakaputanga kino. Na tenei meka, i noho ratou ki Bucharest, i whakamahi i nga korero a-ringa tuarua, tae atu ki nga hoa mahi ma te mahi, me etahi wa "mai i a raatau ake whakatau".
I tua atu, i tukuna a Poggenpohl ki te whare tapere o te pakanga hei kanohi mo nga tari waea a Agence Havas, Reiter, Wolf me Vienne. [26]
Ko te Pakanga 1877-1878 te ra whanau o nga reta hoia a Ruhia. I konei i mahia nga mahi tuatahi (a me tohu - he angitu) i roto i nga mahi a te ope hoia me nga kaituhi: te whakapati, te tango i nga korero kua tukuna ki nga kaikawe korero. Ahakoa karekau he aukatinga tika, kia whiwhi korero, me noho tika te tangata ki mua, i te mea karekau te tari matua ki te whakapuaki atu ki nga kaituhi.
I puta ohorere mai nga reta a Ruhia, a ko tona putanga i pa ki te hiahia o te hapori o Ruhia ki te mohio mo te huarahi o te riri, mo te oranga o te ope, mo te oranga me te oranga o te taupori Bulgarian rohe, me era atu. he nui te hiahia ki nga roopu a-iwi a Ruhia mo te mate o nga iwi Slavic o te Balkan Peninsula. Kaore i rite ki nga kaikawe korero o tawahi, karekau he nui nga mana o nga kaikawe korero a Ruhia. Ahakoa te mea ko te whakaurunga ki te whare tapere o nga mahi na te tari matua o te Ope Taua i te mara, he rereke te ahua ki nga kaikawe korero me o raatau tuunga. Mehemea i tino rite nga kaituhi o tawahi mo a ratou mahi, i pai ki te tautoko ehara i te mea ko nga niupepa anake nana ratou i tuku, engari ko o ratou kawanatanga ano hoki, karekau i riro i a Ruhia.
Ahakoa i tae mai nga kaikawe korero ke ki te whare tapere o te pakanga kaore i iti iho i nga Ruhia, ko te nuinga o ratou kaore i puta ki te papa pakanga. Ko nga kaituhi a Ruhia, mo te nuinga, i uru tika ki nga pakanga, i matakitaki i te oranga o te ope.
Ko te tikanga, ka wehewehea nga kaikawe korero mo te pakanga i roto i te whare tapere Balkan ki nga roopu e toru: ko te hunga i tuhi mai i muri, ko te hunga i tuhi i te waahi o te tari matua, me te hunga i tuhi reta mai i o raatau ake wheako. Ko nga kaituhi o enei roopu i waenga i nga tangata ke me nga Ruhia. Pono, i roto i nga mema whakamutunga o te roopu tuatoru he maha atu. Ko nga tangata ke, ka taea e tetahi te wehewehe i roto i tenei ahuatanga ko nga kaituhi Tiamana i tukuna mai i te mahi hoia, me te matakitaki i te pakanga ehara i te mea he kaituhi anake, engari he tohunga hoia ano.
I roto i a raatau reta, rataka, tuhipoka, ko nga kaikawe korero a Ruhia o te roopu tuarua i whakaahua i nga "ahuareka" katoa o te pakanga, me te kore e whakatauhia, me te kore e whakaitihia ki te whakamaarama maroke mo nga mahi hoia me te oranga o te iwi kingi. I etahi wa ka tino kaha ratou, ka kaha rawa atu ki o raatau whakatau, engari na ta ratou i kite i penei ai: ko nga mate, ko nga whara, ko te poauau o nga rangatira rangatira, ko te ngakau toa o nga hoia, me era atu.
Ahakoa nga uauatanga, he maha nga kaikawe korero a Ruhia i whakaatu i to raatau taha pai, i whai waahi nui ki te whakawhanaketanga o nga korero a nga hoia a Ruhia me nga korero pono mo te pakanga.
(ka haere tonu)
Notes:
[14] I whakaemihia i runga i te kaupapa: Apushkin V., "War of 1877-78 in correspondences and novels", Military Collection, Nama 7 (1902), p. 202; Gasenkampf M., Taku Diary 1877-78, wharangi 33-34; Krestovsky V., E rua tekau marama i roto i te ope hoia…, take 1, wharangi 170-172.
[15] Vinogradov VI, Pakanga Russo-Turkish 1877-1878. and liberation of Bulgaria, (Moscow: Mysl, 1978), wh. 187.
[16] Maksimov NV, "Mo te Danube", Nama 5 (1878), wharangi 176-177.
[17] Apushkin V., "War of 1877-78 in correspondence and novels", Military Collection, Nama 7 (1902), p. 201.
[18] Apushkin V., "War of 1877-78 in correspondences and novels", Military Collection, Nama 7 (1902), p. 196.
[19] Gasenkampf M., Taku Diary 1877-78, wharangi 13-14.
[20] Maksimov NV, "Mo te Danube", Nama 5 (1878), wharangi 175-176.
[21] Krestovsky VV, E rua marama i roto i te ope hoia…, take 2, wh. 177.
[22] Ibid., P. 177.
[23] Ibid.
[24] Maksimov NV, "Mo te Danube", Nama 5 (1878), wh. 175.
[25] BP, "Ki a Shipki me Plevny", International Life, Nama 3 (2003), p. 128.
[26] Maksimov NV, "Mo te Danube", Nama 5 (1878), wh. 176.
Me nga whakapoto mai i: Canadian American Slavic Studies. – 2007. – Vol. 41. – Nama 2. – R. 127-186; portal "Russia i roto i nga tae": https://ricolor.org/about/avtori/gokov/
Te puna o te whakaahua: Vinogradov VI Pakanga Ruhia-Turkish 1877-1878 me te whakaoranga o Bulgaria. – M.: Whakaaro, 1978. – wh. 6-7 (in Russian).
