I te Sabati i ma'iri a'e nei, i roto i te hoê Taviniraa taa ê i faanahohia i Sint Truiden (Pelgium) i te European Sikh Organization a ko Binder Singh te heamana, he huihuinga nui o nga Sikh i hono mai ki te whakarongo Ingrid Kempeneers (Koromatua o Sint Truiden), Hilde Vautmans (Mema o te Paremata Pakeha mo Belgium) me Ivan Arjona (ForRB activist and Scientology māngai ki nga umanga EU) e pa ana ki te hiahia mo Belgium me te Kotahitanga o Europi kia tino mohio ki te Sikhism hei haahi whai mana katoa me te kore whakahaehae mai i tera whenua ki tera whenua.
Tautoko whaimana me te kaha nui atu i te hiahia
Whai muri i nga kupu powhiri mai i te Koromatua Kempeneers, i whakamarama a MEP Vautmans ki te hunga katoa i tae atu kua korero ia ki te Minita mo te Ture o Belgium mo te whakanui i te Sikh hei hapori karakia me te "i te mea he mahi puhoi", i kii te Minita ki a Vautmans ko ratou "kei te arotake i nga mea katoa kua tukuna atu ki a ratou”. I muri i te MEP, ko te hurihanga o ScientologyKo te māngai ki te EU me UN, nana i whakaatu te tautoko e hiahia ana ratou ki te tuku ki te hapori Sikh na te mea "kia kaua tetahi tangata i Uropi e whakahawea ki runga i tana karakia, i tona whenua ranei."
I a ia he Ture e whakaute ana i te herekoretanga o te whakapono, Kua whakahengia a Belgium i te Kooti Whenua o te Tika Tangata, mo te whai i tetahi punaha whakahaehae mo nga tohu whakapono e tono ana ratou i nga tauira taake rereke me nga tauira putea i runga i te karakia me te mea kaore te punaha tono mo te whakamana i te whai i tetahi tikanga paerewa me nga tino whakaritenga, engari ko te whakaaro o te Minita mo te Ture ki te tuku. ki te Paremete, katahi ka pai ki te Paremete e pai ana ki tenei karakia, kaore ranei, e whakatuwhera ana i te kuaha mo te whakatoi me te whakatau torangapu, kaua i runga i te ture me nga tika taketake. He waahi pai pea mo te Minita mo te Ture ki te whakatikatika me te whakatika i te punaha, ka puta he korero tino pai i te taumata o te whenua mai i te whenua e noho ana i te mea e kiia nei ko te whakapaipai o Uropi.
Ko te Sikhism he haahi tokoiti e pa ana ki nga wero ki te whakanui i te ao puta noa i Uropi.
Haunga mo Austria me etahi waahanga tohu i etahi atu whenua, kei te noho marama tonu tona mana ture i roto i nga whenua mema o EU. Ahakoa te whai waahi o mua mai i nga hekenga o te rautau 20, he maha tonu nga wa ka tutaki nga Sikh ki te whakahāweatanga me nga here korero whakapono e aukati ana i to ratou whakaurunga ki nga hapori Pakeha. Ma te mohio ki te Sikhism hei haahi whakarite ka whakakaha i nga whakamarumaru ka taea te pupuri i te tuakiri me te whakangao i nga kaupapa here e pa ana ki nga roopu whakapono tokoiti me nga uara matua o te taurite, te tini me nga tika tangata e tautokohia ana e te EU.
Te kore o nga Tiaki Ture mo nga Haahi Haahi Iti i roto i te EU
Ahakoa e kiia ana ko te herekoretanga whakapono he tika tangata i roto i te Kotahitanga o Europi (EU) ka whakahaere tika nga whenua takitahi i tenei rohe. Ko te EU Charter of Fundamental Rights e tiaki ana i te herekore i te taha o te hinengaro me te whakaaro. I tua atu, kei te noho nga tikanga i roto i te EU ki te whakatika i te whakahāweatanga me te tautoko i nga waahanga tika o te ture tika tangata. Heoi, ko nga roopu tokoiti penei i nga Sikh ka raru tonu na te kore o te mohiotanga o te motu ahakoa enei tikanga.
Te Haerenga me te Taahitanga o nga Sikhs ki Uropi
Ko te Sikhism he karakia monotheistic i ahu mai i te rohe o Punjab o Inia i te takiwa o te 1500 CE. Kua ata whakapumau tona noho puta noa i Uropi i roto i te waa.
Ko nga tino whakapono o te Sikhism e huri haere ana ki te piripono ki te mana Atua ko te huihuinga hei kaupapa matua mo te riterite o te karakia i waenga i nga karaehe katoa me nga ira tangata te noho pono me te mahi ki te tangata. I tenei wa kei te 25 ki te 30 miriona nga Sikhs puta noa i te ao me te tino aro nui ki Inia me nga hapori nui i Amerika Te Tai Tokerau, Ahia ki te Rawhiti, me Uropi.
Ko nga Sikhs tetahi waahanga o te whenua whakapono o Uropi mo te rau tau neke atu na nga tauira heke e hono ana ki te koroni me nga pakanga. I te timatanga o te tekau tau atu i 1850 ka timata ratou ki te noho ki nga taone tauranga o te Emepaea o Peretana penei i Ranana me Liverpool tae atu ki nga waahi rereke o Uropi. Ko nga pakanga o te ao me nga ngangautanga o muri mai i Ahia ki te Tonga i arai nga ngaru o nga Sikh kua heke ki te rapu piringa ki Uropi me te maha o te hunga i whakatu hei kainga tuturu mo ratou. I tenei wa, ka kitea te nuinga o nga taupori Sikh i te UK, Itari, me Tiamana.
Heoi, ahakoa te noho ki nga whenua o te Kotahitanga o Europi (EU) mo nga whakatipuranga inaianei ka raru nga Sikh i te wa e uru mai ana ki te ao whanui me te pupuri i o raatau tuakiri whakapono. Hei tauira, he maha nga Sikh e mau ana i nga tohu whakapono e rima, ko nga makawe me te pahau kaore i tapahia; he heru; he poroporo maitai; he hoari; me te kakahu o roto. Ko nga ture e aukati ana i nga whakaaturanga he wero mo te mau potae me te mau kirpans (he hoari karakia). I tua atu, me te kore e mohiohia, e mihi ranei mai i nga umanga, i nga kaituku mahi ranei e rite ana ki te whakatutuki i nga herenga whakapono, penei, ko te tango wa mahi, kura ranei mo nga hararei Sikh he tino uaua.
Ko te kore o te mana mo te taupori Sikh he uaua ki te tatau tika i o raatau nama, ka aukati i te tautoko kaupapa here me te kaha ki te pupuri i o raatau taonga tuku iho. I tua atu, karekau he whakamarumaru a te ture i te mea he tokoiti whakapono, ka nui ake te tupono o te whakatoi me te kino kino ki nga Sikh. Ka taea e tenei te arai ki tetahi ahuatanga e kaha ai nga Sikh ki te whakaheke i nga tohu o to ratau tuakiri ki te uru pai ki roto i te hapori, e whakararu ana i nga maataapono o te whakaaro maha.
Hei whakakaha i nga tika o nga Sikhs he mea pai mo te Sikhism kia mohio mana hei haahi i te taumata EU. Ko taua whakamihi ka awhina i te whakatau i nga koretake e pa ana ki nga whare noho mo nga Sikh me te whakatau i a raatau ki nga whakapono nui i runga i nga korero mo te iwi whanui. Ka taea hoki e nga Sikh te whakauru katoa hei kaimahi me nga mema o te iwi iti. Ko te mea nui ka whakamanahia e tenei tohu ko te kanorau te kaha e whakakaha ana i te whakakotahitanga hapori, kaua ki te whakatuma.
Ahakoa ko etahi o nga whenua Pakeha penei i te UK, Spain me te Netherlands kua whai huarahi ki te mohio me te whakauru i te Sikhism, he mea nui mo te mana ture me te tiaki puta noa i nga whenua mema katoa, i roto i te Uniana. Ka puta ake nga take ina hiahia te Sikh mau potae potae ki nga kaari ID, raihana taraiwa ranei e rite ana ki o raatau whakaritenga whakapono. Ma te whai tohu i te taumata o te EU ka taea te whakataurite i nga whare noho hei whakakore i nga kaupapa here whakahaehae a-whare.
I tua atu i te tiaki i nga tika o nga roopu iti e awhi ana i te rereketanga ka whakarei ake i te mana o te ao o te EU ma te mahi hei tauira mo nga tika tangata. I tua atu, ko nga hononga i waenganui i nga iwi me Ahia ki te Tonga i whakapumautia ma te Sikh diaspora e whai hua ana ki te ahunga whakamua hapori me te whakawhanaketanga i o raatau whenua. Hei whakarāpopototanga, te whakarite whakamarutanga, mo te Sikhism e hāngai ana ki nga maataapono e hanga ana i te kaupapa o te Kotahitanga o Europi.
Nga Sikhs i Uropi: Te Hanga Piriti i waenganui i nga Hapori Na roto i te Koha me te Mahi tahi
I roto i te whenua o te Pakeha, he mahi nui a Sikh ki te whakarangatira i te hapori me te whakatairanga i te kotahitanga o nga whakapono. Ka kaha ratou ki te whai waahi ki nga ahuatanga katoa, tae atu ki te matauranga, te aroha, nga huihuinga ahurea, me te whai waahi torangapu na reira ka whai waahi nui ki o raatau hapori.
Nga takoha ki te Hapori
Ko nga tangata Sikh e noho ana i Uropi he tino angitu i roto i nga mara penei i te maatauranga, maatauranga, me te umanga. Ma te whai i te matauranga, ka kaha te whai waahi ki te hapori matauranga ma te rangahau me te whakaako. I roto i te ao pakihi, ka whakatuu hinonga kaore i te hanga mahi noa engari ka whai waahi ki te tipu ohaoha.
Ko te mahi atawhai me te aroha kua mau ki roto i nga uara Sikh me te aro nui ki te mahi ngakau kore e kiia nei ko te seva. Ko nga whakahaere Sikh me nga tangata takitahi kei te whai waahi nui ki nga mahi e tautoko ana i te hunga iti i te wa e whai waahi ana ki nga kaupapa hapori. Ko te mahi o te whakatauira i tenei whakapumautanga ma te tuku kai kore utu ma roto i nga kihini hapori hei mahi mo te tangata.
Whakawhanaunga Tikanga
Ka whai waahi nga Sikh ki te whakarite me te whai waahi ki nga huihuinga e whai ana ki te whakanui i o raatau taonga tuku iho me te poipoi i te ahua o te hapori. Ko enei mahi kaore i te pupuri noa i nga tikanga Sikh engari he whakatairanga i te maaramatanga me te kotahitanga i waenga i nga iwi rereke me nga roopu whakapono puta noa i Uropi.
Te Mahi tahi o te Whakapono
Ka whai waahi nga Sikh ki nga korerorero, huihuinga me nga huihuinga hei whakahaere i nga korerorero, mo nga uara me nga awangawanga i waenga i nga whakapono. Ka whai waahi nga Sikh ki nga kaupapa e whakarato ana ki a ratou he turanga ki te whakapuaki i o raatau whakapono me te ako mo etahi atu whakapono e whakatairanga ana i te maaramatanga o tetahi.
Ka whai waahi nga tangata Sikh ki nga huihuinga me nga whakanui ki te whakauru atu ki nga mema o nga roopu rereke. Ma te haere ki nga huihuinga i whakaritea e nga hapori whakapono ka poipoia e ratou te ahua o te whakanui tahi me te hanga piriti i waenga i nga tikanga whakapono.
I runga i nga korero a te hapori, ka mahi tahi nga Sikh me nga mema o nga haahi whakapono mo te maha o nga kaupapa. Ko enei kaupapa ka uru atu ki nga mahi a te hapori, ki te whakarite kaupapa aroha ranei. Ko tenei huarahi mahi tahi ki tua atu i nga rohe ki te whakatutuki i nga take hapori me te poipoi i te mana o te kawenga mahi tahi.
Ko tetahi atu tikanga mo te hanga hononga ko te whai waahi a Sikh ki nga karakia karakia. Ko enei ratonga e kohikohi ana i nga tangata mai i te whakapono e huihui ana ki te inoi mo nga whainga kotahi, penei i te rangimarie, te tika, me te kotahitanga.
Ka whai wāhi te mātauranga ki te whakatairanga i te māramatanga ki waenga i ngā hāhi rerekē. He kaha nga Sikh ki nga kaupapa penei i nga wananga, awheawhe, me nga karaehe hei whakanui ake i te mohiotanga mo nga whakapono kanorau. Na enei mahi, ka whai waahi ratou ki te poipoi i te taiao e tohu ana i te manawanui me te maioha ki te kanorau.
Ko nga whakawhitinga hapori me te ahurea hei waahanga i roto i te rautaki a te hapori Sikh mo te whakauru ki waenga i nga whakapono. Ka tono ratou i nga tangata mai i nga whakapono ki nga Sikh gurdwaras (nga waahi karakia) ki te whai waahi ki nga huihuinga ahurea me te ngana ki te hanga auhoanga e whakawhiti ana i nga rohe whakapono. Ko enei mahi katoa ko te hanga piriti, i waenga i nga hapori.
Ko nga Sikh e mohiohia ana kaore ranei e tuku
I roto i te ao e whakanui ana i te rereketanga, ko nga Sikh e noho ana i Uropi hei tauira mo te tipu o nga hapori ma te whakaute tahi, te aroha, me te mahi tahi. Ma te whai waahi ki nga mahi whakahoahoa me te tuku koha nui ki te hapori kaore nga Sikh e pupuri noa i o raatau taonga tuku iho engari ka whai waahi nui ano hoki ki te whakatairanga i te maaramatanga i waenga i nga tangata mai i nga momo whakapono rereke. I a Europe e awhi ana i tona mana hei tari, he maha nga whakapono me nga tikanga tuku iho ka noho te hapori Sikh hei whakamaumahara kaha mo te kaha i kitea i roto i te kotahitanga i waenga i te rereketanga.
