Na Jamie Moran
1. Hoê â huru te Sheol ati Iuda e te Hades Heleni. Eita e erehia te auraa mai te peu e, i te mau taime atoa e parau ai te reo Hebera ‘Sheol’, e hurihia te reira ei ‘Hades’ na roto i te reo Heleni. Ua matau-maitai-hia te ta‘o ‘Hades’ na roto i te reo Beretane, e no reira e auhia ’i te parau ra ‘Sheol.’ Hoê â to ratou auraa.
Kare katoa a Sheol me Hade i te aiteite ki te ngati Iuda ‘Gehena’ tei tau kia uriia ko te ‘Gehena’.
Sheol/Hades= te kainga o te hunga mate.
Kehena/Hell= nohoanga o te hunga kino.
He waahi rereke enei e rua, a kaua rawa e kiia he rite. Te huri ra te King James Version o te mau Papai ati Iuda e Kerisetiano i te mau tupuraa atoa o te Sheol e Gehena na roto i te ‘Haina’, tera râ, e hape rahi teie. Te mau huriraa atoa no teie tau o te mau Papai ati Iuda e te mau Papai Kerisetiano, e faaohipa ana‘e ïa i te ‘Hee’ ia itehia te Gehena i roto i te papai Hebera aore ra Heleni tumu. Ka puta te Sheol i roto i te reo Hiperu, ka riro ko Hades i te reo Kariki, a ki te kore a Hades e whakamahia ki te reo Ingarihi, ka kitea he kupu rite. Ko te kupu Ingarihi 'herehere' i etahi wa ka pai ake ki te korero 'te hunga kua wehe atu', engari he rangirua tenei, na te mea i roto i nga tikanga rereke, ko Hades raua ko Gehena he 'herehere'. e kore e tino rerekee te Sheol/Hades me Gehena/Hell. He mea nui kia kite i te rereketanga, na te mea ko te Reinga hei Mate me te Reinga hei Kino he tino rerekee nga tikanga i roto i nga tuhinga katoa ka puta. Kotahi tonu te reo o nga tohunga o nga Hurai o tenei ra - he tino rerekee mo ratou - i te kii ko Gehena anake te tikanga kia whakamaoritia hei 'Reinga.' [Ko tetahi kupu Anglo-Saxon tawhito, e kii ana tetahi kaituhi, ko te tikanga 'huna.']
Ko te rereketanga o te kounga o te wheako o te tangata, me te rereketanga o te tikanga tohu, e whakaatu ana i te tino rereke.
[1] Sheol/Hades=
He waahi wareware, 'mate', wairua-ora= haurua-ora.
Dark and gloomy= ‘insubstantial’; he ao o raro, ko te 'Ao Raro' pakiwaitara.
Te faahiti ra Davida i roto i te Salamo i te Sheol mai te hoê ‘Apoo.’
[2] Kehena/Reinga=
He wahi kapura e kore e tineia, he noke e kore e mate; te wahi o te mamae.
Te mauiui e te oto ra te feia i roto i Gehena. Te noke e ngau haere ana i te tupapaku mate= pouri. Ko te mura o te ahi e kore e tukua= whakahaehae.
Ua hi‘o Aberahama i te Gehena mai te hoê ‘Umu auahi.’
No reira, Hades/Sheol= he rua o te mate i raro i te whenua, ko Gehena/Hell= he oumu kino [kua rite ki te raorao kua rite ki te oumu].
2. I te takiwa o te tau 1100 AD, ko te tikanga a nga Rapa Hurai i tohu ko Gehena te putunga paru i waho o Hiruharama, i reira ka makahia te ‘paru’. Noa ’tu e e taipe te Gehena, e faaiteraa taipe, mea papu roa te faaauraa o te tapao e te ‘Varua no Hinoma’.
E Heleni te ‘Gehena’, no roto mai râ i te reo Hebera no te Peho no Hinoma= ‘Ge Hinnom’ [no reira= Gehinoma].’ I roto i te Talmud, te i‘oa ra ‘Gehinnam’, e na roto i te reo Arameia ta Iesu i parau. = 'Gehanna.' In new Yiddish= 'Gehenna.'
Mena ko te raorao o Hinomo i raro o Hiruharama te takenga mai mo nga tohu me nga kupu reo o Gehena i heke mai i te whakapono Hurai ki roto i te Karaitiana, he tikanga tera mo te 'ahi ahi e kore e tineia' me te 'toke e kore e mate'.. Ko enei whakaahua e rua. no ǒ mai ia Isaia, e Ieremia, e ia faaohipa Iesu i te Gehena 11 taime i roto i te Faufaa Apî, te auraa o te Gehena, e ere i te Hades aore ra te Sheol, no te mea ua tarahu oia i taua mau hoho‘a tohu ra.
3. Ko te korero mo te Gehena hei waahi whenua i tetahi wa e tino whai kiko ana mo te take i puta ai he reinga.
I timata te raorao hei wahi i patu patunga tapu ai nga tangata karakia o te Haahi Kanaana i a ratou tamariki [Chronicles, 28, 3; 33, 6] i te atua etene tei piihia o Moloch [te hoê o te mau ‘arii’ etene, aore ra Ba’als= St Gregory no Nyssa te taai ra ia Moloch ia Mamona]. Na enei tangata nana i karakia a Moroka i tahuna a ratou tamariki ki te ahi, kia whiwhi ai ratou ki te taonga o te ao. Ko te reinga ko te patunga tapu o a tatou tamariki mo nga take whakapono, ina whakamahia te karakia ki nga whakapakoko hei homai i te painga ki a tatou i tenei ao. E hono ana tera ki tetahi kupu a te Karaiti, e kii ana, ahakoa ka tae mai nga hara ki nga tamariki, he pai ke mo te tangata nana i mahi aua mea me i maka ki te moana ka paremo kia kore ai ia e mahi i taua hara nui. He pai ke te mate ka mutu ki te reinga, i te ao o muri atu, i te mahi hara reinga ki te harakore o nga tamariki i tenei ao. Ko te noho i roto i te reinga, i tenei ao, i tua atu ranei, he tino kino atu i te mate noa. Ko te patu i te mura o te tamaiti, i mua i te mura o te ahi, he rautaki matua na te rewera hei aukati i te whakaoranga o te ao.
No te mau ati Iuda, ua riro teie vahi haamoriraa idolo e te haavîraa u‘ana etene ei mea faufau roa. E ere noa te feia pee i te haapaoraa Kanaana, ua rave râ te mau ati Iuda apotata i te tusia tamarii i teie vahi, no te mau tumu faaroo [Ieremia, 7, 31-32; 19, 2, 6; 32, 35]. Eita e nehenehe e mana‘ohia te hoê vahi ino a‘e i nia i te fenua no te hoê ati Iuda e pee ra ia Iehova. [Na tenei ka huri te korero mo Aperahama ki tetahi maramatanga rereke.] Ko taua waahi ka kukume mai i nga wairua kino me nga mana kino i roto i te tino tau. 'Ko te reinga tenei i runga i te whenua' e kii ana matou, e korero ana mo nga ahuatanga, nga huihuinga, nga mahi, kei reira te ahua o te mana kino, na te mahi pai, te aroha patunga tapu ranei, ka tino whakahēhia mai i te 'ahua huri noa', na reira ka tino uaua. , ki te kore e taea.
I te roaraa o te tau, ua faaohipa te mau ati Iuda i teie peho riaria mau ei haapuraa para. Ehara i te mea he waahi watea noa ki te maka i nga otaota kore e hiahiatia. I kiia he 'pure', he whakapono. Inaha, ua faarirohia te reira mai te hoê vahi tei faaino-roa-hia [Ieremia, 7, 31; 19, 2-6]. No reira no te mau ati Iuda, ua riro te reira ei vahi no te ‘paruparu’, i te parau mau e i te pae varua. Ko nga mea e kiia ana he poke, ka maka ki reira = nga tinana o nga kararehe mate, me nga tinana o te hunga kino. Na nga Hurai i tanu nga tangata ki roto i nga urupa i runga ake i te whenua, no reira ka kiia te peia o te tinana penei he mea whakamataku, he kino rawa atu ka pa ki tetahi.
Ko nga 'ahi e kore e tineia', me nga 'kutukutu e ngau ana ma te kore e mutu', ka rite ki nga whakaahua e rua e tangohia ana hei tohu mo nga mea e tupu ana i roto i te reinga, no te mea pono. Ehara i te mea he kupu whakarite noa. Ko te Raorao he ahi e ka ana i roto i nga wa katoa, hei tahu i nga para paru, otirā nga kikokiko pirau o nga kararehe me nga tangata mahi kino, me te tikanga, ka kitea e te tini o te kutukutu he reka nga tupapaku= kua tino kai toke. Na= ko te 'Reinga' i ahu mai i te Raorao o Kehena he wahi ahi e ka ana tonu - me te whanariki me te whanariki ka tapirihia kia kaha ake ai te wera - me nga mano tini noke e kai tonu ana.
Ahakoa ko nga Hurai i mua i a Ihu he maha nga whakamaoritanga rereke, kotahi te mea e tu ana, me tohu kia tika ki te maarama mo te reinga - he rereke mai i te reinga. Ko te mutunga ki roto i te reinga he ahua kino, he whakama, he ngaro te honore, he tohu o te kore pono, he 'whakangaromanga.' I roto i te reinga, ka mutu katoa o mahere, mahi, whainga, kaupapa, ka 'ngaro.' To oranga. mahi, ko nga mea i mahia e koe i to wa i te ao, ka pa ki te kino kino.
4. Te huru haapiiraa a te mau Rabi, ta Iesu i faaohipa mai tei au i te mau rabi ati Iuda na mua ’tu, te anoi nei i te aamu e te taipe ‘mai te hoê. teitei me te hohonutanga o te tikanga tohu ki a ia. Ko te tikanga e rua nga momo korero hermeneutic e hee ana ki tenei tikanga pakiwaitara hei ako i nga akoranga o te ao ki te hunga whakarongo ki nga korero.
I tetahi taha =-
Mena ka whakamaoritia e koe te kupu tapu anake, pera i ta te hunga taketake me nga kaikauwhau, te hunga whakapono whakapono ranei, ka ngaro koe i te kaupapa. No te mea he nui nga tikanga tohu kei roto i te 'meka' o mua ka nui ake te tikanga ka taea e tona tino pono te tuku. Ka timata mai i nga korero o mua, ka kawea koe e te tikanga ki etahi atu waahanga i te tangohanga mai i tera waa me tera waahi, kaore e herea ki reira. Ko tenei tikanga taapiri he mea ngaro, he hinengaro, he morare ranei; ka whakawhanui tonu i te tikanga 'whakaahua' ma te kawe mai i nga mea wairua ngaro. Ko te kupu kupu ehara i te mea mooni noa, no te mea ko te kupu kupu he kupu whakarite mo tetahi mea i tua atu i a ia, engari he tangata i roto. He rotarota te kupu—ehara i te tuhi rorohiko, he huinga korero tika-pono. He iti rawa te tikanga o enei momo korero. He iti noa iho te tikanga, na te mea he iti noa to ratou tikanga ki te taumata kotahi, he taumata karekau i te whai tikanga, engari karekau he tikanga.
Ko te ako i nga whakamaoritanga Hurai Hasidic o nga tuhinga Hiperu o te Paipera Hurai he tino ako. Ka whakamahia e enei whakamaori nga korero o mua hei papa-puna ki nga tikanga tohu kei tawhiti atu i nga korero a te hunga tuhituhi. Ka hurahia nga paparanga ngawari me nga taumata o te tikanga. Heoi ano ko enei mahi mohio kei roto, kei te noho, 'he aha te mea i tino tupu.'
I tetahi atu ringa=
Mena ka whakamaori koe i te tuhinga tapu he kupu whakarite, he tohu ranei, me te whakakahore he mea nui te ahua o te whakatakotoranga, katahi ka haere tonu koe i roto i te reo Kariki, ehara i te tikanga Hurai. He tere rawa to haere ki nga tikanga o te ao, nga tikanga whaanui ranei e kiia ana e pa ana ki te poari, ki hea i nga wa katoa. Ko tenei huarahi anti-literalist ki te tikanga Rabbinical mo te hanga tikanga e whakapohehe ana. Mo nga Hurai, ko te waahi me te wa motuhake he mea nui i roto i te tikanga, kaore e taea te whakaheke me te mea he 'kakahu o waho noa iho', ehara i te 'tino o roto. i etahi waahi, ahakoa ko taua rohe kore-tinana e kiia ana he hinengaro, he wairua ranei [he ranunga ranei o nga mea e rua= te 'matrix hinengaro']. Ko te tikanga pono he tinana, ehara i te wairua anake, no te mea ko te tinana te mea e 'punga' i tenei ao.
Ko te ahua o te tikanga e kii ana ko nga tikanga tohu taapiri kei te 'tu' ki roto i tetahi horopaki o mua, me te tino mea kua whakamohiotia, me pehea hoki te horopaki, he mea nui ki te whakamaori. Noa ’tu e te mana‘o ra o Iesu i te mau ui i muri iho, te haapii ra Iesu i te mau ati Iuda i te senekele matamua o to tatou nei tau e ora ra i roto i te hoê vahi papu maitai, e e tia ia tatarahia te rahiraa o ta ’na e parau ia ratou ia au i taua mau taata ra, i tera tau e i tera vahi.
Teie râ, ia hi‘ohia te pinepine o Iesu i te faahiti i te mau Salamo e o Isaia, ma te faahiti tamau i te reira i roto i ta ’na mau parau [e au i ta te feia e faaroo ra e faahiti], te auraa ïa e ua ite oia i te mau faaauraa i rotopu i te mau ohipa i tupu i mutaa ihora e te mau ohipa i tupu i teie nei. I whakamahia e ia tetahi ahua o nga mea e kiia nei he 'momo' i roto i tana hanga tikanga= ka hoki ano etahi tohu, i roto i nga momo rereke, ehara i te mea he 'archetypes' i roto i te tikanga a Plato, a Jung ranei, engari na te mea e tohu ana ki nga tikanga wairua ngaro me nga kaha e wawao tonu ana. i roto i nga ahuatanga o mua, he rite tonu te mahi i nga wa o mua [te hanga haere tonu] me te mahi i nga wa katoa he mea hou rereke mai i nga wa o mua. Na roto i teie ravea, te turu nei Iesu i te hoê ‘faaiteraa i te haereraa i mua’ ma te mau tumu parau tamau e te mau revaraa apî, e ou‘a i mua, ma te ore e ite-matamua-hia. Ko nga ahuatanga hou o nga momo, i roto i nga ahuatanga rereke, ka kawea mai he tikanga hou, engari he maha nga wa ka tukuna he tikanga taapiri ki nga momo tawhito. He nui ake te tikanga, he rereke ranei te tikanga, ina kitea whakamuri. Ma tenei tikanga, e kore e mutu nga tikanga tuku iho, me te whakahoki ano i nga mea o mua, e kore e pakaru noa mai i nga wa o mua.
Me panui te Gehenna/Hell i roto i tenei tikanga Rabii, me te mohio ki tona horopaki o mua me nga tikanga huna kei roto i ona tohu kaha. Mēnā e mōhio ana ki ngā āhuatanga e rua, ka whakamahi mātou i te whakamaoritanga he 'tiriori', ehara i te metaphysical ki a ia ano, kaore ano i te kupu kupu. Kare ano hoki he Hurai.
5. “E piti rabi, e toru mana‘o.” He maha nga whakamaoritanga o nga tuhinga tapu i nga wa katoa, a he rereke nga rerenga whakamaoritanga o te whakapono katoa. E mea papu maitai te reira no nia i te tatararaa o Gehena/Hell. Kare nga Hurai e korero ma te reo kotahi mo tenei mea nui.
Te vai ra te feia papai ati Iuda na mua a‘e i te tau o Iesu o tei hi‘o i te po auahi ei faautuaraa no te feia iino= e ere no te feia tei anoihia te parau-tia e te hara, no te feia râ tei tuuhia, aore ra tei tuuhia, i te ino mau, e te vai noa ra mo ake tonu atu; Ua mana‘o te tahi atu mau taata papai ati Iuda i te po auahi ei tamâraa hara. Ua mana‘o te tahi mau taata tatara parau ati Iuda i te Sheol/Hades ei purgacion.. Mea fifi roa.
Ko te nuinga o nga kura whakaaro i whakapono ko Hades te waahi ka haere koe i muri i te mate. Ko 'Te Whenua o te hunga mate' i roto i te maha o nga punaha pakiwaitara. Ehara i te whakakorenga, i te whakakore katoa ranei i te ahua o te tangata me tona mohiotanga. I reira, ka mate te tinana, ka haere te wairua. Engari ko te wairua, karekau he tinana, he haurua anake te ora. Ko te hunga i roto i te reinga he wairua wairua i roto i te tikanga tohu kaha= kua tapahia ratou i te ora, kua tapahia atu i nga tangata ora i te ao. Kei te haere tonu ratou, me te mea, engari he iti te ahua. I roto i teie tuhaa, hoê â huru te Sheol ati Iuda e te Hades Heleni.
Ua faarirohia te Sheol/Hades ei piha ante i reira oe e haere ai i muri a‘e i te poheraa, no te ‘tiai’ i te tia-faahou-raa rahi, i reira te mau taata atoa e noaa mai ai te tino e te nephe atoa. Eita roa ’tu ratou e riro ei varua viivii ore.
No te tahi mau taata tatara parau ati Iuda, ua riro te Sheol/Hades ei vahi taraehara no te mau hara, e no reira, e vahi tamâraa hara. E nehenehe ta te taata e ‘haapii’, e nehenehe â ratou e faaruru i to ratou oraraa e e tatarahapa, e e vaiiho i te mau raau pohe o ta ratou i mau i roto i te oraraa. Ko te reinga he waahi whakaora, hei whakaora. Ko te reinga he whakaora, mo te hunga i karo i nga pakanga o roto me te pono o roto i to ratau wa i tenei ao.
Inaha, no te tahi mau ati Iuda, e piha teitei to te Sheol/Hades e te hoê piha i raro. Te piha i nia o te paradaiso [oia atoa ‘te ouma o Aberahama’ i roto i te parabole o te taata tao‘a rahi o tei haapae i te lepera i to ’na uputa], e i reira te mau taata tei noaa te mo‘araa i roto i to ratou oraraa i nia i te fenua nei ia hope ana‘e te reira. Ko te ruma o raro he iti ake te rongoa engari ka taea te whakaheke i nga hapa o mua. Ehara i te waahi ngawari, engari he tino pai tona putanga. Mea iti a‘e te mau taata ‘i raro a‘e’, e te mau taata teitei a‘e, mea paari a‘e ïa, tera râ, ia rave ana‘e o Hades i ta ’na ohipa, ua ineine ratou paatoa no te tomoraa o te mau taata atoa i roto i te ‘amuitahiraa.
No te tahi atu mau taata tatara parau ati Iuda, Gehena/Hell — e ere i te Sheol/Hades — te vahi tamâraa/tamâ-noa-raa. Na ka murua e koutou o koutou hara; na ka tahuna atu te hara i roto ia koutou, ano he ahi e kai ana i te wahie pirau. I te mutunga o taua mamae i roto i te oumu, kua rite koe mo te aranga whanui. 1 tau noa koe i te reinga! Hau atu â, e 5 ana‘e taata i roto i te reinga e a muri noa ’tu! [Kua piki ake te rarangi inaianei..]
Mo te Hasidism hou, i te wa kua purea — ahakoa ka puta — ka haere te wairua e whakaarahia ana me tona tinana ki te harikoa i te rangi i roto i te rangatiratanga o te Atua [olam to olam] mutunga kore. Ko enei Hasid kei te whakakore i te whakaaro o te reinga e noho tonu ai nga tangata kino mo ake tonu atu, ka whiua mo ake tonu atu. Mena ka whakamahia e tetahi Hurai Hasidic Orthodox te tohu o te 'Reinga', ka whai hua te purenga. Na te ahi a te Atua e tahuna te hara. I roto i tera tikanga, ka whakarite i te tangata mo te hari mutunga kore, no reira he manaakitanga, ehara i te kanga.
6. Mo te nuinga o nga Hurai i mua atu i te wa o Ihu, heoi, he rereke te whakamaoritanga ko te tino Dualistic= he rite tenei rerenga o nga tikanga a nga Hurai ki te whakapono ki te 'rangi me te reinga' hei kaupapa mau tonu i roto i te ao i muri i te ora e mauhia ana e nga Karaitiana Fundamentalist and Evangelical Christians. o tenei ra. Engari, he maha nga Hurai me nga Karaitiana o nga tau kua mau ki tenei whakapono Dualistic mo te wehewehenga ake ake e tatari ana ki te tangata. I runga i tenei tirohanga, ka haere te hunga kino ki te reinga, ka haere ratou ki reira, kaua e purea, kia whakahoutia, engari kia whiua.
No reira, no te mau ati Iuda o teie huru hi‘oraa, ua riro te Sheol/Hades ei ‘fare afaraa’, fatata te hoê fare haamaramaramaraa, i reira te feia i pohe e tiai ai i te tia-faahou-raa rahi o te taata atoa. I muri iho, ia faatiahia mai te taata atoa i roto i te tino e te varua, e tupu te Haavaraa Hopea, e e faaoti te Haavaraa e e haere te feia parau-tia i te oaoaraa i te ra‘i i mua i te aro o te Atua, area te feia ino ra, e haere ïa ratou i roto i te haamauiuiraa i Gehena. He mea mau tonu tenei mamae Reinga. Karekau he tuku, karekau he whakarereke.
7. Mea ohie roa ia imi i te mau vahi i roto i te Bibilia a te mau ati Iuda e te Bibilia Kerisetiano i reira e au ra e te turuhia ra teie Dualism roa e te papai, noa ’tu e mea pinepine te reira i te ‘matara i te tatararaa’.
Ahakoa he iti ake, he pono ake ki te whakaae i etahi wa, ka tangi a Ihu i te Non Dualistic, tae noa ki te Anti Dualistic, i etahi atu wa, ka tangi ia i te Dualistic. Ka rite ki tana huarahi, ka whakamanahia e ia nga tikanga tawhito ahakoa ka whakanuia e ia ma te whakauru i nga mea hou ki roto i nga tikanga tuku iho. Mena ka whakaae koe ki nga mea katoa, ka puta mai he korero tino uaua o te pakeke me te ao.
No reira ko te paradox o nga Karaipiture Hurai me nga Karaipiture Karaitiana ko nga tuhinga Tuatoru me nga tuhinga kore-rua. He ngawari ki te kowhiri i tetahi momo tuhinga, ka wareware ki tetahi atu momo. He whakahētanga marama ranei tenei; ranei, he raruraru me whakaae, he paradox ngaro. Ka noho tahi te Tika me te Whakaora i roto i nga Hurai, kaore a Ihu e whakararuraru i tera ahua e rua e mahi ai te ahi o te Wairua, te ahi o te pono, te ahi o te aroha mamae. Ko nga haona e rua o te matawaenga e tika ana..
Te tahi [parau mau] etaeta, o te arata'i ïa i te aroha [aroha].
8. Mo nga Hurai i mua atu i te wa o Ihu, ko nga hara ka tuu i te tangata ki Kehena he mea tino kitea, engari ano etahi mea ka taea e tatou te patai atu ranei i tenei ra = ko te tangata i whakarongo nui ki tana wahine ka haere ki te reinga. .. But more obviously= whakakake; te moepuku me te puremu; tawai [contempt= as in Matthew, 5, 22]; te haavare [tei haavare]; riri [te whakawa, te mauahara, te manawanui]. Ko te reta a Iakobo, 3, 6, he tino Hurai i te kii ka tahuna e Gehena te arero ki te ahi, a ka tahuna e te arero te katoa o te ‘ara’ o te ora.
Ko nga mahi pai hei tiaki i te tangata kei eke ki te reinga= philanthropy; nohopuku; te toro i nga turoro. Ko te hunga rawakore me te hunga karakia ka tino tiakina kia kore e mutu ki te reinga. He nui ake te whakamarumaru o Iharaira i nga iwi kerekere huri noa i a ia me te whakawehi tonu ia ia.
Ko te kino rawa o nga hara katoa= ko te karakia whakapakoko o te ‘patu i a tatou tamariki mo nga take whakapono’, kia eke ai ki runga’ i tenei ao. I te wa e whakahiatotia ana e tatou he 'atua' teka, ko te whiwhi tonu i nga painga o te ao, ko te whai hua i nga mea katoa e whakaherea ana e tatou hei whakamanawanui i nga tono a tenei atua= 'ki te homai e koe au tamariki ki ahau, ka hoatu e ahau ki a koe te oranga pai.' he reo rewera atu i te atua. Ka pa te mahi, ka patua e koe tetahi mea tino utu nui, katahi ka hoatu e te rewera ki a koe nga momo utu katoa o te whenua.
He whakamaoritanga mooni e whakahee ana kia kaua e tupu enei mea i roto i to tatou ao hou, i te maramatanga, i te ahu whakamua, i te ao, i te hapori! Ki te pera ranei, i nga kokonga whakamuri anake o taua hapori, i waenga ranei o nga iwi whakamuri kore.
Engari ko te whakamaoritanga tohu-a-hitori e whakatau ana ko enei iwi tino mohio kei te mahi katoa ki te patu i a ratou tamariki ki te rewera, mo te taonga o te ao ka kawea mai e ia ki a ratou. Titiro ake. Titiro ngawari ake. Ko tenei mahi tino kino rawa atu o nga mahi katoa he mahi e mahia ana e te maha o nga matua ki a ratou tamariki, he mea mahi noa, na te mea e whakaatu ana i te pono o te hapori hei punaha e uru ai te tutu ki te tangata. kaua rawa e pono ki te tangata whenua. He waiata whakamiharo a Leonard Cohen mo tenei, 'The Story of Isaac'=
Ko te tatau ka tuwhera puhoi,
Ko taku matua i haere mai ia,
E iwa oku tau.
Na tu tiketike rawa ia i runga ake i ahau,
Ko ona kanohi kahurangi e tiaho ana
A he tino makariri tona reo.
Ka mea ia, "Kua kitea e ahau he kitenga
Na ka mohio koe he kaha ahau, he tapu,
Me mahi ahau i nga mea i kiia mai ki ahau.
Na ka timata ia ki runga i te maunga,
I oma ahau, i haere ia,
He koura hoki tana toki.
Na, ko nga rakau ka iti ake,
Ko te roto he whakaata wahine,
Ka tu matou ki te inu waina.
Katahi ka whiua e ia te pounamu.
Ka pakaru te meneti i muri mai
Na ka whakapa i tona ringa ki toku.
I whakaaro ahau i kite ahau i te ekara
Engari tera pea he ekara,
Kore rawa i taea e au te whakatau.
Na ka hanga e toku papa he aata,
I titiro ia ki muri i tona pokohiwi,
I mohio ia e kore ahau e huna.
Ko koutou e hanga nei i enei aata inaianei
Hei patunga tapu enei tamariki,
Me kore koe e mahi ano.
Ehara te kaupapa i te tirohanga
A kaore koe i whakamatautauria
Na te rewera, na te atua ranei.
Ko koe e tu nei i runga ake i a ratou inaianei,
Ko ou pao he puhoi me te toto,
Kaore koe i reira i mua,
I ahau e takoto ana i runga i te maunga
A ka wiri te ringa o toku papa
Ma te ataahua o te kupu.
A ki te kiia e koe he tuakana ahau inaianei,
Tena ra, whakarerea noatia ahau ki te ui ahau,
"Kia rite ki ta wai mahere?"
Ka heke katoa ki te puehu
Ka patua koe e ahau ki te tika,
Ka taea e au te awhina ia koe.
Ka heke katoa ki te puehu
Ka awhina ahau ki a koe ki te hiahia ahau,
Ka patua koe e ahau ki te taea e ahau.
A aroha mai ki o tatou kakahu,
He tangata rangimarie, he tangata whawhai ranei,
Ka horahia e te peariki tana mea powhiriwhiri.
Na, i roto i te panui 'te patunga tapu a a tatou tamariki mo te painga' he kupu whakarite, ka whakawhānuihia te hara ki nga tamariki, he mea ngawari noa, ko te patunga a nga tangata whakaraerae mo te Mammon. Ua parare roa te ‘hara i te taata’; he maha nga kaipatu i tenei ra, pera tonu.
Ko te Raorao o Kehena, ano he Reinga i runga i te whenua, he Reinga i te ao, he ahua rite tonu te ahua o enei ra me o mua. Ko te reinga tetahi o nga mea pumau i roto i te oranga o te tangata i nga wa katoa.
He aha? Koia te tino patai.
(ka haere tonu)
