Na Hato Irenaeus o Lyon
1. Ko te hunga i tawai ki te mea i mua i to ratou haerenga, i runga i te whakahau a te Atua, ka mau te iwi i nga oko o nga Ihipiana o nga mea katoa, o ia ahua, o nga kakahu, a haere ana (me enei mea), i hanga ai te tapenakara i te koraha; katahi ratou ka whakahe ki a ratou ano, he kuare nei ki nga whakatikanga a te Atua me ana ture, pera me ta te tohunga nui i ki ai. Mehemea hoki kahore te Atua i pai ki te mahi i tenei i roto i te putanga o te mangai, e kore rawa tetahi e ora i roto i to tatou putanga pono, ara i te whakapono e tu nei tatou, i wehea mai ai tatou i roto i nga tauiwi. No te mea tei roto tatou paatoa i te hoê tao‘a iti aore ra te hoê tao‘a rahi, ta tatou i noaa “i te mamona parau-tia ore ra”. No hea hoki nga whare e noho nei tatou, nga kakahu e hipokina nei tatou, nga oko e whakamahia ana e tatou, me nga mea katoa e tika ana mo o tatou oranga o tenei ra, o tenei ra? nounou ranei i riro mai i o tatou matua etene? , whanaunga, hoa ranei, na te teka ranei i whiwhi ai? – Kare au e kii kua riro i a tatou inaianei kua whakapono tatou. Ko wai hoki e hoko ana, a kahore e pai ki te whai hua mai i te kaihoko? A ko wai ka hoko me te kore e hiahia. ki te hoko pai i tetahi mea mai i te kaihoko? He aha te kaipakihi e mahi ana i tana hokohoko kia kaua e kai? He teka ianei ko nga tangata whakapono e noho ana i te whare kingi, e tango ana i nga taonga o nga taonga a Hiha, a ka whangai i nga rawakore i nga mea e taea e tenei, e tenei o ratou? He nama a nga Ihipiana ki te iwi (Hurai), i runga i te pai o mua o Patereareha Hohepa, ehara i te mea ko o ratou rawa anake, engari ko o ratou oranga; he aha hoki te nama a nga tauiwi ki a tatou? Ko nga mea ka riro mai i a ratou me te uaua, ka whakamahia e matou te hunga whakapono ma te uaua.
2. Tae noa mai ki taua wa, he tino kino rawa te noho pononga a nga Ihipiana, e ai ta te karaipiture: “He nui te tukino a nga Ihipiana ki nga tamariki a Iharaira, a kino iho ratou ki te mahi, ki te paru, ki te paru. , e te mau ohipa atoa i roto i te aua, e te mau huru ohipa atoa, i peapea roa ’i ratou”; I hanga e ratou nga pa taiepa mo ratou, ka mahi nui, ka whakanui i o ratou taonga mo nga tau maha me nga momo mahi katoa, ahakoa kaore i te mihi noa ki a ratou, engari i hiahia ano kia whakangaromia ratou katoa. He aha te he i mahia mena he iti te tango mai i te rota? a nohea tatou i whai taonga nui ai, me i kaua tatou hei pononga, a ka puta mai he taonga, he iti rawa te utu i riro mai i a tatou mo te nui o ta tatou mahi pononga, a ka puta mai he rawakore? Ka rite ki te mea he tangata herekore, ka tangohia kahatia e tetahi, ka mahi ki a ia mo nga tau maha, ka whakanuia e ia ana rawa, katahi ka whiwhi moni, a, ko te ahua nei, he mea ano tana i roto i ana taonga, engari ko te tikanga, na te maha o ana mahi me te nui o ana whiwhinga. he iti tana tango, ka mahue, ka whakahengia e te tangata mo taua mea, me te mea i he tana mahi; katahi te kaiwhakawa ake e kino ki te tangata i whakaraua hei taurekareka. Koia hoki te hunga e whakahe ana ki nga tangata he iti nei ta ratou tango mai i te nui, a kahore e whakahe ki te hunga kihai nei i mihi mo te pai o o ratou matua, a kawea ana ratou ki roto ki te tino taurekareka, a riro ana i a ratou te painga nui atu ratou. E ki ana enei (kaiwhakapae) he mahi he (nga tamariki a Iharaira), i tango i a ratou mahi, pera me taku i korero ai, ko te koura me te hiriwa kihai i mahia i roto i etahi oko torutoru nei, e ki ana ratou mo ratou ano - me korero e matou te pono, ahakoa he ahua rorirori tenei. ki etahi - he tika ta ratou mahi ina mau i roto i o ratou pukoro he koura, he hiriwa me te parahi kua oti te tuhi me te ahua o Hiha.
3. Ki te whakataurite tatou i a tatou ki a ratou, ko wai ka whiwhi ki te mea tika - ko te iwi (Iharaira) i nga Ihipiana, i nama mai ki a ratou i nga mea katoa, ko tatou ranei o nga Roma me era atu iwi kahore nei he nama ki a tatou? E te fana‘o nei te ao i te hau na roto ia ratou (te mau Roma), e te haere nei matou na nia i te mau purumu ma te ore e mǎta‘u e e tere atu matou i te mau vahi atoa ta matou e hinaaro. I mua i taua mau taata ra, e tauturu rahi te mau parau a te Fatu: “E te taata haavare, e mata na oe i te iriti i te raau i roto i to oe iho mata, ei reira oe e ite ai i te tatara i te pâpaa iti i roto i te mata o to taeae.” Na, ki te mea ko te tangata e whakapae nei ki a koutou mo tenei mea, e whakamanamana ana ki tona matauranga, i wehe atu ia i a ia i roto i nga tauiwi, a kahore ana tangata ke, engari i tu tahanga kau, tapatahi ana waewae, noho kore noa iho i runga i nga maunga, ano he kararehe e kai ana. otaota , ka tika kia ngawari na te mea kaore ia e mohio ki nga hiahia o to tatou hapori. Mena ka whakamahia e ia nga mea e kiia ana e te tangata ke, a (i te wa ano) ka whakahe i te tauira o tenei, katahi ka whakaatu ia he tino kore tika, ka huri i taua whakapae ki a ia ano. No te mea ka mau ia i tetahi mea ehara i a ia, e hiahia ana ki te mea ehara i a ia; e no reira te Fatu i parau ai e: “Eiaha e haava, oi haavahia outou, na te haavaraa hoi ta outou e haava ra, e haavahia ’i outou.” Ehara i te mea kia kaua e whiua te hunga e hara ana, e whakaae ana ranei ki nga mahi kino, engari kia kaua e whakahe he i nga ture a te Atua, i te mea he tika tana whakaaro (^ ki nga mea katoa hei pai. A faaohipa maitai i ta tatou mau tao‘a e noaa mai ia tatou i te tahi atu, te na ô ra oia e: “O tei piti ahu ra, e horoa ’tu na te taata rii ra, e o tei maa hoi ta ’na, e na reira atoa. I tu tahanga ahau, a whakakakahuria ana e koe ki ahau.” E: “Ka atawhai koe i te rawakore, kei mohio tou maui ki ta tou matau e mea ai.” A ka puta tatou he tika ki te mahi tatou i nga mahi pai katoa, me te mea nei. Ma te hoko i o tatou ringa i roto i te ringa o tetahi atu: e ki ana ahau "i roto i te ringa o tetahi atu" ehara i te mea e tauhou ana te ao ki te Atua, engari no te mea ka riro mai i a tatou nga mea penei a etahi atu, he pera me a nga Ihipiana i homai. kahore nei e mohio ki te Atua - na konei ano tatou ka hanga ai i te nohoanga o te Atua i roto i a tatou ano, kei te noho hoki te Atua i roto i te hunga e mahi ana i te pai; a farii mai ia outou i roto i te mau fare mure ore.” No te mea tei noaa ia tatou i te parau-tia ore i te mea e etene tatou, ia riro tatou ei feia faaroo, e fariu tatou i te maitai o te Fatu, e ua tiahia tatou.
4. Na, ko te mea tenei i te tuatahi ki te mahara i roto i taua mahi whakarereke, a, na aua mea i hanga ai te tapenakara o te Atua, no te mea i tika te whiwhinga o te hunga (nga IhaRAIRA) pera me taku i whakaatu ai, a i roto i a ratou i whakaahuatia ai tatou, i maharatia i tera wa e tavini i te Atua na roto i te mau mea a vetahi ê. Ka kawea ia e te mutunga (o te wa) ki waho ki tona kainga tupu, ehara nei i a Mohi, i te pononga a te Atua, engari na Ihu, na te Tama a te Atua, i homai hei kainga tupu. E mai te peu e e hi‘o maite te hoê taata i te mau parau a te mau peropheta no nia i te hopea e i ta te pǐpǐ a Ioane ra i ite i roto i te heheuraa, e ite ïa oia e e farii te mau nunaa i taua mau ati atoa ra i tairihia i Aiphiti tataitahi.
Puna: Hato Irenaeus o Lyon. 5 Pukapuka mo nga Titorehanga. Pukapuka 4. Ch. 30.
