By Prof. AP Lopukhin, Whakamaoritanga o nga Karaipiture Tapu o te Kawenata Hou
Upoko 5. 1.-11. Ko te Hamene a Haimona. 12-26. Te whakaora i te repera me te ngoikore. 27-39. Ko te hakari i te pupirikana Riwai.
Luka 5:1 . I tetahi wa, i te huihuinga o te mano ki a ia ki te whakarongo ki te kupu a te Atua, i a ia e tu ana i te taha o te roto o Kenehareta;
I te wa o te kauwhau a te Karaiti, i a ia e tu ana i te tahataha o te roto o Kenehareta (cf. Mat. 4:18), ka timata te iwi ki te tohe ki a ia kia uaua ai ki a ia te noho ki uta mo te wa roa atu (cf. Mat. 4:18; Mareko 1:16).
Luka 5:2 . ka kite ia e rua nga kaipuke e tu ana i te taha o te roto; ko nga kaihao i puta mai i roto i a ratou e totohu ana i nga kupenga.
“Manu nga kupenga”. Ko te kaikauwhau a Luke e aro ana ki tenei mahi anake, ko etahi atu kaikauwhau e korero ana mo te whakatikatika i nga kupenga (Mareko 1:19) ranei mo te maka o te kupenga ( Mat. 4:18 ). He mea tika ki te whakarewa i nga kupenga kia ora ai i nga anga me te onepu i uru ki roto.
Luka 5:3 . Na ka eke ia ki tetahi o nga kaipuke, ki a Haimona, ka mea ki a ia kia rere atu ki waho tata;
He akonga ano a Haimona na te Karaiti (cf. John 1:37 ff.), engari kihai i karangatia, pera me era atu apotoro, ki te whai tonu i a te Karaiti, me te haere tonu ki te mahi ika.
Mo te wahi i noho ai a te Karaiti i runga i te poti i te wa o te kauwhau, cf. Mareko 4:1.
Ka mea te Ariki ki a Haimona kia kau atu ia ki te wahi hohonu, ka maka ki reira tana kupenga ki te hao ika. Ko te kupu "ui" i whakamahia hei utu mo te "whakahau" (Evthymius Zigaben).
Luka 5:4 . A ka mutu tana korero, ka mea a Haimona, Kauhoe ki te rire, ka maka a koutou kupenga ki te hao.
Luka 5:5 . Na ka whakahoki a Haimona ki a ia, ka mea, E kara, mahi noa matou i te po roa nei, te mau tetahi mea; engari nau te kupu ka maka e ahau te kupenga.
Ma te pii i te Fatu ei “Orometua” (ἐπιστάτα! – hei utu mo te korero e whakamahia pinepine ana e etahi atu kaikauwhau “rapi”), ka whakautu he kore e taea te tumanako, i muri i tana whakamatau me ona hoa ahakoa i te po, i te po. nga haora pai mo te hii ika, engari karekau i mau. Tera râ, mai te au i te faaroo i te parau a te Mesia, mai ta Simona i ite, e mana semeio to ’na, ua rave oia i te hinaaro o te Mesia e ua noaa ia ’na te hoo rahi ei utua.
« Te maere nei tatou i te faaroo o Petero, tei hepohepo i te mea tahito e tei ti‘aturi i te mea apî. "Ma tau kupu ka maka e ahau te kupenga." No te aha oia i parau ai, “ia au i ta oe parau”? No te mea “na ta oe parau” “te mau ra‘i i hamanihia ’i”, e ua haamauhia te fenua, e ua matara te miti (Sal. 32:6, Sal. 101:26), e ua faakoronahia te taata i to ’na tiare, e ua oti te mau mea atoa. kia rite ki tau kupu, ko ta Paora e kii ana, "ka mau i nga mea katoa i tana kupu kaha" (Heb. 1: 3)" (St. John Chrysostom).
Luka 5:6 . A, no ta ratou meatanga i tenei, he mano tini nga ika i mau ia ratou: ka pakarukaru ta ratou kupenga.
Luka 5:7 . Na ka tawhiri ratou ki nga hoa i runga i tetahi atu kaipuke kia haere mai ki te awhina; a ka haere mai, whakakiia ana nga kaipuke e rua, no ka totohu.
No te nui o tenei haonga, ka pakaru nga kupenga ki etahi wahi, ka anga a Haimona ratou ko ona hoa ka tohu ringa ki nga kaihao ika e noho ana i tera taha o te kaipuke, kia hohoro te haere mai ki te awhina ia ratou. Kare i tika kia hamama ratou na te atea o te poti o Haimona i uta. Ko ona hoa (τοῖς μετόχοις) me te mea e whai tonu ana i te poti o Haimona, i rongo hoki ratou ki ta te Karaiti i korero ai ki a ia.
“Hoatu he tohu, kaua he hamama, ko nga heramana enei e kore nei e mahi ma te hamama me te ngangau! He aha? No te mea na te mau semeio o te mau i‘a i faaere ia ratou i to ratou arero. I te mea ko te hunga i kite i te mea ngaro o te atua i puta i mua i a ratou, kaore e taea e ratou te hamama, ka karanga noa ratou me nga tohu. Ko nga kaihao i haere mai i tera o nga poti, kei reira nei a Hakopa raua ko Hoani, ka anga ka kohikohi i nga ika, ahakoa te maha o ta ratou kohikohinga, he mea hou i mau nga kupenga. Te ahua nei e whakataetae ana nga ika ki te kite ko wai te tangata tuatahi ki te whakatutuki i ta Ihowa whakahau: ko nga mea iti ka mau i nga mea nunui, ko nga mea nunui kei mua i nga mea nunui, ko nga mea nunui ka peke i nga mea iti; kare ratou i tatari kia mau mai o ratou ringa ki nga kaihao, otira ka eke ratou ki runga ki te poti. Ka mutu te nekehanga i raro o te moana: kaore tetahi o nga ika i pai ki te noho ki reira, no te mea kua mohio ratou ko wai te mea i kii: "Kia puta nga wai i nga mea ngokingoki, i nga wairua ora" (Gen. 1:20)" (St. John Chrysostom).
Luka 5:8 . No te kitenga o Haimona Pita i tenei, ka hinga iho ki mua i nga turi o Ihu, ka mea, Mawehe atu i ahau, e te Ariki: he tangata hara hoki ahau.
Luka 5:9 . Tau ana hoki te wehi ki a ia me ona hoa katoa, mo te haonga ika i mau ia ratou;
I tino mataku a Haimona me era atu i reira, a ka timata ano a Haimona ki te inoi ki te Ariki kia puta atu i te kaipuke, i te mea e mahara ana ia ka taea e tona hara te mamae i te tapu o te Karaiti (cf. Luke 1:12, 2). 9; 3 Ariki 17:18).
"Mai i taua hopu" - he tino tika: "mai i te hopu i mauhia e ratou" (i roto i te whakamaoritanga Russian he he: "i mauhia e ratou"). Ua haaputapû taa ê teie semeio ia Simona, e ere no te mea aita oia i ite i te mau semeio a te Mesia na mua ’‘e, no te mea râ ua ravehia te reira ia au i te tahi mana‘o taa ê a te Fatu, ma te ore e ani i ta Simona. Ua taa ia ’na e te hinaaro ra te Fatu e horoa mai i te tahi ohipa taa ê na ’na, e ua î to ’na varua i te mǎta‘u i te tau i mua nei.
Luka 5:10. I pera ano hoki a Hemi raua ko Hoani, he tama raua na Heperi, he hoa hoki no Haimona. Na ka mea a Ihu ki a Haimona, Kaua e mataku; mai i tenei wa ka whai koe i te tangata.
Luka 5:11 . A ka hutia nga kaipuke ki uta, mahue ake nga mea katoa ia ratou, a aru ana ia ia.
Ua haapapû te Fatu ia Simona e ua faaite ia’na i te tumu Ta’na i tono ma te semeio ia Simona te taata tao‘a ravaai. He mahi tohu tenei i whakaatu ai a Haimona i te angitu ka riro i a ia i te wa i timata ai ia ki te huri i nga tangata maha ki a te Karaiti na roto i tana kauwhau. Ma te papu maitai, te faaite ra te taata poro evanelia i ǒ nei i taua ohipa rahi ra tei tupu na mua roa na roto i te pororaa a te aposetolo Petero i te mahana Penetekose, oia hoi te huriraa o na taata e toru tausani i te Mesia ( Ohipa 2:41 ).
"I whakarerea e ratou nga mea katoa". Noa ’tu e ua paraparau te Fatu ia Simona ana‘e, e au ra e ua taa i te tahi atu mau pǐpǐ a te Fatu e ua tae i te taime no ratou paatoa ia faarue i ta ratou haapiiraa e ia haere na muri i to ratou Fatu. Inaha, e ere â te reira i te piiraa a te mau pǐpǐ no te taviniraa aposetolo i muri iho ( Luka 6:13 ff ).
Ko nga whakapae kino e kii ana i roto i nga kaikauwhau tuatahi e rua, kaore he korero mo te hii whakamiharo, i puta ai te whakatau kua whakauruhia e te kaikauwhau a Luke i konei e rua nga huihuinga rereke i te wa kotahi: ko te karangatanga o nga akonga hei kaihao tangata. ( Mat. 4:18-22 ) e te ravaai semeio i muri a‘e i te tia-faahou-raa o te Mesia ( Ioane 21 ). Area te mau semeio i roto i te Evanelia a Ioane e te mau semeio i roto i te Evanelia a Luka, e auraa taa ê roa ïa. Ko te tuatahi e korero ana mo te whakahokinga mai o te apotoro a Pita i roto i tana mahi apotoro, ko te tuarua - ko te whakarite tonu mo tenei mahi minita: i konei ka puta te whakaaro i roto i a Pita mo taua mahi nui i karanga ai te Ariki ki a ia. No reira, aita e feaaraa e te mea i faataahia i ǒ nei e ere roa ’tu i te haruraa i faaitehia e te Evanelia Ioane. Engari me pehea e taea ai e tatou te houhanga i nga kaikauwhau tuatahi e rua me te tuatoru? He aha nga kaikauwhau tuatahi e rua i kore ai e korero mo te hii ika? Ko etahi o nga kaiwhakamaori, e mohio ana ki to ratou kahakore ki te whakaoti i tenei patai, e kii ana ko te kaikauwhau a Luke kaore i te kii i tenei piiraa, e kii ana nga kaikauwhau tuatahi e rua. Engari ko te katoa o te waahi o te huihuinga kaore e taea te whakaaro ka taea te korero ano, kaore hoki te kaikauwhau a Luke i te korero mo tenei wa o te hitori o te rongopai i whakaarohia e nga kaikauwhau a Matiu raua ko Mareko. No reira, mea maitai a‘e ia parau e aita na taata poro matamua e piti i tuu mai i te hoê auraa faufaa roa i roto i teie hi‘oraa taipe mai ta te taata poro evanelia ra o Luka. Inaha, no te taata poro evanelia ra o Luka, i te faataaraa i roto i te buka Ohipa i te ohipa pororaa a te aposetolo Petero, e, e au ra e ua anaanatae roa oia i te mau mea atoa i taaihia i teie aposetolo, e au ra e mea faufaa roa ia tapao i roto i te Evanelia i teie faahoho‘araa taipe. mo nga angitu o te mahi a te apotoro a Pita a muri ake nei, kei roto i te korero mo te mahi ika whakamiharo.
Luka 5:12 . I a Ihu i tetahi pa, ka haere mai tetahi tangata ki tonu i te repera: a, i tona kitenga ia Ihu, ka takoto tapapa, ka inoi ki a ia, ka mea, E te Ariki, ki te pai koe, e taea ahau e koe te mea kia ma.
Luka 5:13 . Ka totoro te ringa o Ihu, ka pa ki a ia, ka mea, E pai ana ahau, kia ma koe. A mutu tonu ake tona repera.
"i pa ki a ia". E ai ki a Blaz. Ko Theophylact, "kua pa" te Atua ki a ia kaore he take. Engari i runga i te ture ko te tangata e pa ana ki te repera, ka kiia he poke, ka pa ia ki a ia, he mea hoki kia kore ai e mau ki nga tikanga ririki o te ture, engari ko ia te Ariki o te ture. Kare rawa te ma i poke i te ahua poke, engari ko te repera o te wairua te poke. Ka pa te Ariki ki a ia mo tenei kaupapa me te wa ano ki te whakaatu ko tona kikokiko tapu te mana o te Atua ki te pure me te tuku ora, hei kikokiko pono o te Atua te Kupu.
“E hiahia ana ahau, horoia koe”. I roto i to’na faaroo e tae mai te pahonoraa aroha hope ore : « E hinaaro vau, ia tamâhia vau ». Ko nga merekara katoa a te Karaiti he whakakitenga i te wa kotahi. I te wa e hiahiatia ana e nga ahuatanga o te keehi, i etahi wa kaore ia e whakautu wawe ki te tono a te tangata e mate ana. Tera râ, aita roa'tu te hoê taime i feaa ai Oia no te hoê taime a pii ai te hoê lepera Ia'na. Ua mana‘ohia te repera ei tapao no te hara, e ua hinaaro te Mesia e haapii ia tatou e e pahonohia te pure aau tae a te taata hara no te tamâ. I to Rawiri, te tauira o te hunga ripeneta pono katoa, i karanga ma te ngakau pouri: "Kua hara ahau ki a Ihowa", ka kawea tonutia mai e te poropiti a Natana ki a ia te rongopai pai mai i te Atua: "Kua murua e Ihowa tou hara; e ore roa oe e pohe.” (Te mau arii 2, 12:13). Ua toro te Faaora i te rima e ua tape‘a i te lepera, e ua tamâ oioi oia.
Luka 5:14 . Na ka whakatupato ia ia ia kia kaua e karangatia tetahi: engari haere, kia kite te tohunga ia koe, kawea atu hoki mo tou purenga nga mea i whakaritea e Mohi, hei mea whakaatu ki a ratou.
(Cf. Mat. 8:2–4; Mark 1:40–44).
Ko te Kaikauwhau a Luke e whai ana i a Mareko i konei.
Te opani ra te Mesia i te feia i faaorahia ia faaite i te ohipa i tupu, no te mea, na te mau lepera i opanihia e te ture, e tupu faahou mai te hoê vero riri i te pae o te mau taata haava mana‘o ore, no ratou hoi te reta pohe o te ture e herehia ’i i te taata. Engari, me haere te tangata kua ora ki te whakaatu i a ia ki nga tohunga, me te kawe mai i te mea i whakaritea, kia whiwhi ai ia ki te tiwhikete whai mana o tona purenga. Engari ka nui te hari o te tangata i ora i tona haringa i huna ai i roto i tona ngakau, a kihai i pupuri i te kupu taurangi o te wahangu, engari i whakapuakina tana whakaora ki nga wahi katoa. Heoi, kei te noho puku a Luke mo te tutu o te kaikauwhau repera (cf. Mark 1:45).
Luka 5:15 . Ua parare roa a‘era râ te parau no ’na, e e nahoa rahi te taata i putuputu mai no te faaroo Ia ’na e no te pure Ia ’na no to ratou mau ma‘i.
“Ahakoa atu”, ara. ki te whānuitanga nui atu i mua (μᾶλλον). Ko te aukati, e kii ana ia, i akiaki noa nga tangata ki te horapa atu i nga korero mo te Miracle Worker.
Luka 5:16 . Na ka haere ia ki nga wahi mokemoke, ka inoi.
"A, mehemea kua angitu tatou i tetahi mea, me oma kia kore ai e whakanuia e te tangata, me inoi kia mau tonu te koha i to tatou whenua." (Evthymius Zygaben).
Luka 5:17 . ¶ Na i tetahi ra, i a ia e whakaako ana, me nga Parihi me nga kaiwhakaako o te ture e noho ana i nga kainga katoa o Kariri, o Huria, o Hiruharama, i a ia ano te kaha o te Ariki ki te whakaora i a ratou,
Ko te Kaikauwhau Rongopai a Luke he taapiri atu ki nga korero a etahi atu Kaikauwhau.
"Kotahi ra", ara i tetahi o aua ra, i te wa tonu o te haerenga i mahia e te Ariki (tirohia Luke 4:43ff.).
"Ko nga kaiwhakaako o te ture" (cf. Mat. 22:35).
“no nga kainga katoa” he kupu whakapae. E nehenehe te mau tumu i tae mai ai te mau Pharisea e te mau orometua o te ture i te mau huru rau, tera râ, te vai ra te huru au ore no te Mesia i roto ia ratou.
“Te Mana o te Atua”, ara ko te mana o te Atua. I te wahi e kiia ana e ia a te Karaiti te Ariki, ka tuhia e te Kaikauwhau a Luke te kupu κύριος kua whakahuahia (ὁ κύριος), a i konei ka tuhia κυρίου - kaore i whakahuahia.
Luka 5:18 . Na ka kawea mai e etahi i runga i te moenga tetahi tangata he ngoikore, mea noa kia kawea mai ia ki roto, kia whakatakotoria ki tona aroaro;
(Cf. Mat. 9:2–8; Mark 2:3–12).
Luka 5:19 . A, te kitea he wahi hei kawe i a ia, i te ru hoki, ka kake ki runga ki te whare, a ra roto i te tuanui ka tukua iho ia e ratou, ko te moenga i waenganui, i mua i a Ihu.
“Na roto i te tuanui”, ara ma te papa (διὰ τῶν κεράμων) i whakatakotoria mo te tuanui o te whare. I tetahi waahi ka hurahia e ratou te tohu. (i roto i te Mareko 2:4 , te faahoho‘ahia ra te tapo‘i fare e mea titauhia ia “parahi”).
Luka 5:20 . A, i tona kitenga i to ratou whakapono, ka mea ia ki a ia, E hoa, ka oti ou hara te muru.
"Ka mea ia ki a ia: e te tangata, kua murua koe ..." - Ka karanga a te Karaiti i te ngoikore ehara i te "tamaiti", pera i etahi atu take (hei tauira, Mat. 9: 2), engari ko te "tangata" noa iho, e kii ana pea mo tana hara o mua. ora.
Blaz. Te papai ra o Theophylact e: “Ua na mua oia i te faaora i te ma‘i o te feruriraa, i te na ôraa e: ‘Ua faaorehia ta oe mau hara,’ i ite ai tatou e e rave rahi mau ma‘i i faatupuhia e te hara; me i reira ka whakaorangia ano e ia te ngoikore o te tinana, i tona kitenga i te whakapono o te hunga nana ia i kawe mai. No te mea he maha nga wa i ora ai etahi i te whakapono o etahi”.
Luka 5:21 . Na ka anga ka whakaaroaro nga karaipi me nga Parihi, ka mea, Ko wai tenei e kohukohu nei? Ko wai hei muru hara, ko te Atua anake?
Luka 5:22 . I mohio a Ihu ki o ratou whakaaro, ka oho ki a ratou, ka mea, He aha o koutou whakaaro i roto io koutou ngakau?
"Ka marama ana koe, whakaarohia e koe." Te tohu nei te tahi mau taata faahapa i ǒ nei i te hoê patoiraa a te taata poro evanelia ra o Luka ia ’na iho: i te hoê pae, ua parau noa oia i ta te mau papai parau i haaferuri ia ratou iho i mua i te huiraatira, ia nehenehe te Mesia e faaroo i ta ratou mau aparauraa, e i muri iho, ua parau oia e, ua ô te Mesia i roto i to ratou mau mana‘o. , o ta ratou i tapea i roto ia ratou iho, mai ta te taata poro evanelia ra o Mareko i tapao. Engari karekau he tautohetohe i konei. Ka rongo pea a te Karaiti i nga korero a nga karaipi i waenganui i a ratou ano - ka wahangu a Ruka mo tenei - engari i taua wa ano ka uru atu ia me tona whakaaro ki o ratou whakaaro huna, e huna ana e ratou. No reira, e ai ki ta te Kaikauwhau a Luke, kihai i korero nui i nga mea katoa i whakaaro ai ratou.
Luka 5:23 . Ko tehea te mea ngawari ake? Ki te mea: kua murua ranei ou hara; me ki atu ranei, Whakatika haere?
No reira oia i parau ai e: “Teihea te mea au i to outou mana‘o, te faaoreraa hara e te faaho‘iraa i te ora o te tino? Peneia‘e i to oe mana‘o, e mea tano a‘e te faaoreraa hara mai te hoê mea ite-ore-hia e te ite-ore-hia, noa ’tu e mea fifi a‘e te reira, e e au ra e mea fifi a‘e te faaoraraa i te tino mai te tahi mea ite-mata-hia, noa ’tu e mea au a‘e te reira.” (Blaz. Theophylact)
Luka 5:24 . Otira kia matau ai koutou he mana muru hara to te Tama a te tangata i runga i te whenua, ka mea ia ki te hunga ngoikore, Ko taku kupu tenei ki a koe, Whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare.
Luka 5:25 . Na whakatika tonu ake ia i to ratou aroaro, tangohia ake ana te mea i takoto ai ia, haere ana ki tona whare, me te whakamoemiti ki te Atua.
Luka 5:26 . Na ka mau te wehi ki a ratou katoa: a ka whakakororia ratou i te Atua; a ki tonu ratou i te mataku, ka mea, Kua kite tatou i nga mea whakamiharo inaianei.
Te mana‘o i faatupuhia e teie semeio i nia i te taata (irava 26), ia au i te taata poro evanelia ra o Luka, mea puai a‘e i ta Mataio e o Mareko i faataa.
Luka 5:27 . ¶ A, i muri i enei mea, ka haere a Ihu, ka kite i tetahi pupirikana, ko Riwai te ingoa, e noho ana i te wahi tango takoha: ka mea ki a ia, Arumia ahau.
Te piiraa a te telona ra o Levi e te oroa ta ’na i faanaho, te faataa ra te taata poro evanelia ra o Luka ia au i te parau a Mareko ( Mar. 2:13-22 ; a hi‘o Mat. 9:9-17 ), i te tahi mau taime e faarahi i ta ’na faatiaraa.
“Haere ki waho” – mai i te taone.
“I kite ia” – he tika ake: “ka timata te titiro, te titiro” (ἐθεάσατο).
Luka 5:28 . Na whakarerea ake e ia nga mea katoa, whakatika ana, aru ana ia ia.
“Kua whakarerea e koe nga mea katoa”, ara ko to tari me nga mea katoa kei roto!
“went after” – more precisely: “followed” (min. imperfect tense of the verb ἠκολούει according to the best readings means continuing following of Christ)
Luka 5:29 . Na taka ana e Riwai he hakari nui mana i te whare; he tokomaha hoki nga pupirikana me etahi atu i noho tahi ratou.
"Me etahi atu i noho tahi me ratou ki te kai." No reira te taata poro evanelia ra o Luka i mono ai i te parau a Mareko “te feia hara” ( Mareko 2:15 ). No nia i te mau “taata hara” i te amuraa maa, ta ’na ïa e parau ra i roto i te irava 30.
Luka 5:30 . Na ka amuamu nga karaipi me nga Parihi, ka mea ki ana akonga, He aha koutou ka kai tahi ai, ka inu tahi ai me nga pupirikana me nga tangata hara?
Luka 5:31 . Na ka whakahoki a Ihu ki a ratou, ka mea, Kahore he aha o te hunga ora e meatia ai e te rata, engari o te hunga e mate ana;
Luka 5:32 . Kihai ahau i haere mai ki te karanga i te hunga tika, engari i te hunga hara, kia ripeneta.
Luka 5:33 . Na ka mea ratou ki a ia, He aha nga akonga a Hoani ka nohopuku ai, ka inoi, ka pera me nga Parihi, ko au ia e kai ana, e inu ana?
"He aha nga akonga a Hoani ...". Kare te Kaikauwhau a Luke e korero ana i tahuri nga akonga a Hoani ki a te Karaiti me nga patai (cf. Matiu raua ko Mareko). Ua faataahia te reira na roto i to ’na haapotoraa i teie hoho‘a, ta na feia poro evanelia matamua e piti i faataa na roto e piti hi‘oraa, i roto i te hoê hoho‘a. He aha nga akonga a Hoani i noho tahi ai me nga Parihi i tenei wa ka whakamaramatia e te rite o ta ratou mahi karakia. Inaha, mea taa ê roa te varua Pharisea o te haapaeraa maa e te pure i to te mau pǐpǐ a Ioane, o tei faahapa rii i te mau Pharisea i taua taime ra ( Mat. 3 ). Ko nga inoi i mahia e nga akonga a Hoani - ko te kaikauwhau anake a Luke e whakahua ana - i mahia pea i nga wa rereke o te ra, ko te "shma" nga Hurai (cf. Mat. 6: 5).
Luka 5:34 . Ka mea ia ki a ratou, E taea ranei e koutou te mea kia nohopuku te tane marena hou, i te mea kei a ratou te tane marena hou?
“E teie nei, e parau poto noa tatou e ua piihia te mau “tamaiti no te faaipoiporaa” (te mau tane faaipoipo apî) te mau aposetolo. Ua faaauhia te taeraa mai o te Fatu i te hoê faaipoiporaa no te mea ua rave Oia i te Ekalesia ei vahine faaipoipo na’na. No reira kaua nga apotoro e nohopuku. E tia i te mau pǐpǐ a Ioane ia haapae i te maa no te mea ua faaohipa to ratou orometua i te maitai na roto i te ohipa e te ma‘i. Ua parauhia hoi e: “I haere mai o Ioane ma te amu ore e te inu ore” ( Mat. 11:18 ). Engari aku akonga, i te mea kei te noho tonu ratou ki ahau - te Kupu a te Atua, inaianei kare ratou e whai hua mo te nohopuku, no te mea na konei (ka noho ki ahau) i whai taonga ai ratou, i tiakina ai e ahau. (Teophylact Manaakitia)
Luka 5:35 . Na tera e tae mai nga ra e tangohia ai te tane marena hou ia ratou, katahi ratou ka nohopuku i aua ra.
Luka 5:36 . Na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; e kore e tuia e te tangata tetahi wahi o te kahu hou hei papaki mo te kahu tawhito; kei pakaru te mea hou, e kore te mea tawhito e rite ki te papaki hou.
"Na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou ...". Ma te whakamarama e kore e taea e nga Parihi me nga akonga a Hoani te kii mo te korenga o te Karaiti e mau ana i te nohopuku (kaore e taea te inoi no te mea, he pono, i inoi ano nga akonga a te Karaiti), ka whakamarama ano te Ariki i tetahi atu taha, me tika ana akonga. eiaha e faahapa u‘ana i te mau Pharisea e te mau pǐpǐ a Ioane no to ratou pee-maite-raa i te mau ture o te Faufaa Tahito, aore ra, te mea maitai a‘e, i te mau peu tahito. Kaua e tangohia e te tangata tetahi wahi o te kakahu hou hei whakapai i te mea tawhito; ko te papaki tawhito e kore e pai, ka pakaru ano te mea hou i taua tapahi. Ko te tikanga tenei ki te tirohanga o te ao o te Kawenata Tawhito, i tu tonu ai nga akonga a Hoani Kaiiriiri, me te kore korero mo nga Parihi, kia kaua e tapiritia tetahi wahi anake o te tirohanga Karaitiana hou, i runga i te ahua o te kore utu ki te te mau haapaeraa maa i haamauhia no roto mai i te mau tutuu ati Iuda (e ere no roto mai i te Ture a Mose). Eaha ïa mai te peu e ua tarahu te mau pǐpǐ a Ioane i teie tiamâraa i te mau pǐpǐ a te Mesia? Ia ore ana‘e, eita roa ’tu ta ratou hi‘oraa i te ao nei e taui, e i teie nei, e ofati ratou i te hapa ore o to ratou iho huru hi‘oraa, e maoti teie haapiiraa kerisetiano apî, tei tia ia ratou ia haamatau, e ere ïa ratou i te mana‘o o te hapa ore.
Luka 5:37 . E kore hoki e ringihia e te tangata te waina hou ki nga ipu tawhito; kei pakaru nga ipu i te waina hou, na ka maringi, a kore ake nga koki waina;
Luka 5:38 . engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou; katahi ka tiakina nga mea e rua.
"A kaore he tangata e ringihia ...". Tenei ano tetahi kupu whakarite, engari he rite tonu nga korero ki to mua. Me riringi te waina hou ki nga ipu hou, no te mea ka rewa te waina, ka totoro nga koki waina. Ko nga kiri tawhito e kore e tu ki tenei tukanga FERMENTATION, ka pakaru - a he aha tatou ka tapaea noa? E nehenehe ratou e faatanohia i te tahi mea… E mea maramarama maitai e te faaite faahou nei te Mesia i ǒ nei i te faufaa ore o te faaheporaa i te mau pǐpǐ a Ioane, ma te ore e ineine i te farii i ta ’na haapiiraa taatoa, na roto i te fariiraa i te tahi ture taa ê o te tiamâraa kerisetiano. I tenei wa, ko te hunga e mau ana i tenei herekoretanga hei tangata e mohio ana, e mau ana. Ko ia, hei kii, ka whakahee i nga akonga a Hoani mo te hanga i tetahi porowhita motuhake i waho o te korero ki a ia…
Luka 5:39 . E kore hoki te tangata kua inu i te waina tawhito e tono wawe i te mea hou; no te mea e kii ana ia: he pai ake te tawhito.
Hoê â otoheraa no te mau pĭpĭ a Ioane te vai ra i roto i te parabole hopea no ni'ai te uaina tahito maitai a'e (irava 39). Na tenei e hiahia ana te Ariki ki te kii he tino marama ki a ia ko nga tangata, kua waia ki etahi tikanga o te ao me te whakahiato mo ratou ano i nga whakaaro kua roa nei, ka piri tonu ki a ratou.
