Ko nga turoro i roto i nga hohipera hinengaro Bulgarian kaore he mea e whakawhiwhia ana ki nga maimoatanga hinengaro hou
Ko te tukino tonu me te here i nga turoro, te kore o te rongoa, te ngoikore o nga kaimahi. Koinei te korero a te roopu o te Komiti mo te Aukati i te Whakamaehae me te Whakakore i te Tangata, i te Whakamate, i te Whakamatea ranei (CPT) o te Kaunihera o Uropi i to ratou haerenga ki nga pokapū hinengaro a te kawanatanga i Bulgaria i te Maehe 2023, e ai ta Free Europe - te ratonga mo Bulgaria. o Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).
Ko o raatau tirohanga i whakatakotoria i roto i tetahi purongo whakahirahira, me te kii ko te whenua "kei te whakaatu ano i te kaha o te koretake o te Tari Hauora ki te aukati me te whakakore i nga mahi kore e manakohia".
Ko nga korero e pa ana ki te papamuri o tetahi keehi mai i te mutunga o tera tau, i te wa i mate ai tetahi turoro o te mate hinengaro i Lovech i te ahi i te wa e herea ana mo te whiu. I whakapataritari te keehi i te whakatewhatewha tere a te Kaitiaki Taketake, i kitea he maha nga takahitanga i puta ai te mate.
I whakaturia e te Runanga Motu he komihana mo te wa poto ki te kohi me te wetewete i nga raraunga mo nga takahitanga i roto i nga mahi hinengaro me te whakatakoto i nga otinga ture.
Kua kite te Komiti Whakamamae i etahi ahunga whakamua i roto i nga umanga toko i te ora, me te tumanako ka haere tonu te whakangaotanga.
I taia tana ripoata me te whakautu a nga mana whakahaere o Bulgaria. Kaore i tino rereke mai i nga purongo i whakaputaina i muri i nga kitenga i roto i te hinengaro Bulgarian i nga tau tata nei.
“Ka whiua, ka whana nga turoro”
I toro atu te tira ki te hohipera hinengaro a te kawanatanga "Tserova Koria", nga whare tiaki hapori mo te hunga whai mate hinengaro i Draganovo me Tri Kladentsi, me te hohipera hinengaro a te kawanatanga i Byala.
He maha nga kerēme i whakawhiwhia ki a ia mai i nga turoro i nga hohipera e rua, i tua atu i te hamama a nga kaimahi, ka whiua ano e nga ota nga turoro, tae atu ki te whana.
He tikanga noa mo nga turoro kia herea, kia wehea, kia aukatihia ma te miihini me te matū.
Mo nga ahuatanga o te taonga, ka kite te CPT i nga ruma kapi me te taiao "carceral" - me nga tutaki i runga i nga matapihi me te kore o te whakapaipai.
"Ka rite ki nga haerenga o mua, he tino takarepa te maha o nga kaimahi ki te whakarite kia tika te maimoatanga o nga turoro me te taiao haumaru," ko ta te ripoata. Ko te hōhipera i Byala kei te haere tonu te ngoikore o nga tohunga hinengaro.
He iti noa nga whai waahi mo te rongoa hinengaro, mahi me te mahi auaha. Ko te nuinga o nga turoro kei te takoto noa i runga i te moenga, i te haere noa ranei.
Ko te CPT e whakanui ana ko nga turoro i roto i nga hohipera hinengaro Bulgarian e kore e whakaratohia ki nga mea e tata ana ki nga maimoatanga hinengaro hou.
He maha nga turoro kaore i whakamohiohia mo o raatau motika hei tuuroro tuuao, tae atu ki te tika kia tukuna i runga i te hiahia. No reira, ko te tikanga, i tangohia to ratou herekoretanga.
Ka tono ano te Komiti ki nga mana whakahaere o Bulgaria ki te whakarato i nga whakatau o te arotakenga o nga whakamatautau haumanu i whakahaeretia i te Tserova Koria State Psychiatric Hospital, tae atu ki nga whakaaetanga matatika o enei whakamatautau.
He rangi marie i roto i nga whare tiaki
I kitea e te komiti te ahua o te hau o nga whare tiaki i toro atu ai, he pai te korero a te nuinga o nga kainoho mo nga kaimahi.
I roto i nga kaainga i torohia, karekau i te mahia te wehe me te here i nga kainoho.
He pai te ahua o te noho, engari ko te maha o nga kaimahi me nga kaimahi rongoa "he tino kore rawa" ki te whakarato i te tiaki tika mo nga kainoho.
I roto i ta raatau whakautu, ka tukuna e nga mana o Bulgaria nga korero mo nga tikanga kua mahia, kua whakamaheretia ranei ki te whakatinana i nga taunakitanga i mahia.
Tuhipoka: Ripoata ki te Kawanatanga o Bulgaria mo te haerenga ohorere ki Bulgaria i mahia e te Komiti Pakeha mo te Aukati i te Whakamakino me te Whakakore i te Whakamakino me te Whakawhanaketanga ranei (CPT) mai i te 21 ki te 31 Maehe 2023. Kua tono te Kawanatanga o Bulgaria ki te panui o tenei ripoata me tana whakautu. Ko te whakautu a te Kawanatanga kei te tuhinga CPT/Inf (2024) 07.
