Од Салваторе Чернуцио – „Вистина, правда, исцелување, помирување“. – Тие зборови ги изразуваат целите што делегациите од неколку домородни народи во Канада дојдоа да ги споделат со папата Фрањо оваа недела, во обид да ја залечат болката предизвикана од резиденцијалните училишта.
Две делегации се состанаа со папата во понеделник во последователни аудиенција - една од нацијата Метис и друга од народот Инуити. Тие беа придружувани од неколку бискупи од Канадската католичка бискупска конференција, при што секоја делегација се сретна со Папата околу еден час.
Директорот на Канцеларијата за печат на Светата столица, Матео Бруни, во изјавата рече дека публиката била фокусирана на тоа да му се даде можност на Папата да „слуша и да понуди простор за болните приказни што ги споделуваат преживеаните“.
Патот на помирување
Во своето обраќање на Ангел Господов на 6 јуни 2020 година, папата Фрањо го сподели со светот своето вознемирување од драматичната вест која дојде неколку недели претходно, за откривањето во Канада на масовна гробница во индиското резиденцијално училиште Камлупс, со повеќе од 200 тела. на домородните луѓе.
Во понеделник наутро папата Франциско се состана со две делегации на домородните народи на Канада, прва од серијата средби што ќе продолжат во наредните денови
Откритието го означи симболот на суровото минато, кое барало, од 1880 година до последните децении на 20 век, институциите финансирани од владата управувани од христијански организации, да ги едуцираат и претворат домородните млади и да ги асимилираат во главното канадско општество, преку систематска злоупотреба. .
Откритието во јуни 2020 година ги наведе канадските бискупи да се извинат и да основаат серија проекти за поддршка на преживеаните. Важноста на процесот на помирување ја покажува подготвеноста на Папата да ги прими делегациите во Ватикан во понеделник и на 31 март, во поглед на идната папска посета на Канада, која е најавена од сè уште не официјално потврдена.
На 1 април, Папата ќе одржи аудиенција во салата Клементина во Ватикан со различни делегации и со претставниците на Канадската бискупска конференција.
„Никогаш не е доцна да се направи вистинската работа“
Папата најпрво се сретна во понеделникот со членовите на нацијата Метис. Средбата беше исполнета со зборови, приказни и спомени, како и со многу гестови, како од страната на Папата, така и од домородните претставници кои се најдоа на заеднички пат на „вистината, правдата, исцелувањето и помирувањето“.
Групата ја напушти Апостолската палата придружена со звукот на две виолини - симбол на културата и идентитетот на групата.
Тие потоа се сретнаа со меѓународниот печат на плоштадот Свети Петар за да ги споделат деталите од нивното утро.
Касиди Карон, претседателот на Националниот совет на Метис, прочита изјава за да зборува за „нераскажаните бројки [кои] сега нè оставија без да се слушне нивната вистина и да се признае нивната болка, без да ја добијат основната човечност и исцелување. со право заслужено“.
„И додека времето за признавање, извинување и помирување е одамна поминато“, рече таа, „никогаш не е доцна да се направи вистинската работа“.
Тагата на папата Франциско
Нацијата Метис го направи својот дел, рече г-ѓа Карон, да се подготви за папската публика со извршување на „тешката, но суштинска работа“ за слушање и разбирање на жртвите и нивните семејства.
Резултатите од таа работа му беа презентирани на папата Фрањо во понеделникот: „Папата Франциско седеше и слушаше, и кимна заедно кога нашите преживеани ги раскажуваа своите приказни“, рече г-ѓа Карон. „Нашите преживеани направија неверојатна работа на тој состанок да застанат и да ги кажат своите вистини. Тие беа толку храбри и толку храбри“.
„Ние ја завршивме тешката работа да се подготвиме за нашето патување, за нашиот разговор со папата“, рече таа. „Направивме работа да ги преведеме нашите зборови на оние што тој ќе ги разбере.
Г-ѓа Карон потоа ги изрази своите надежи дека Папата и универзалната црква, исто така, ќе продолжат со работата за преведување на тие зборови во „вистинска акција за вистина, за правда, за исцелување и за помирување“.
„Кога го поканивме папата Франциско да ни се придружи во патувањето за вистината, помирувањето, правдата и исцелувањето, единствените зборови што ни ги кажа на англиски, голем дел од тоа беа на неговиот јазик, тој ја повтори вистината, правдата и исцелувањето – и Тоа го сфаќам како лична обврска“.
Неколку пати претседателот на Националниот совет на Метис го повтори зборот „гордост“.
„Плазнуваме што сме овде заедно, сме овде заедно како една нација и во партнерство со нашите делегати на Инуитите и првите нации од Канада, исто така“, рече г-ѓа Карон. „Сè уште сме тука и горди сме што сме Метис, и ги покануваме Канаѓаните да научат покрај нас кои сме ние и каква е нашата историја во Канада“.
Г-ѓа Карон рече дека поднела барање за пристап до документите што се чуваат во Ватикан во врска со резиденцијалните училишта.
„Направивме, сме, и ќе продолжиме да се залагаме за многу од она што ѝ треба на нацијата Метис за да биде сигурна за да ја разбере нашата целосна вистина“, рече таа. „Ќе разговараме повеќе со папата за ова на генералната аудиенција во петок“.
Сведочењето на Енџи
Друго лице во групата на плоштадот Свети Петар беше Енџи Крерар (85).
Со кратка коса, темни очила и разнобоен појас над црн фустан, таа пристигна во инвалидска количка, но стана кога сподели делови од својата приказна, истата онаа што му ја кажа на папата.
Во текот на 10 години што таа и нејзините две мали сестри ги поминаа во станбено училиште во северозападните територии во 1947 година, „изгубивме сè, сè; сè освен нашиот јазик“.
„Кога заминавме, ми требаа повеќе од 45 години да го вратам она што го изгубив“.
Енџи, сепак, вели дека не сака да биде скршена од минатите спомени, туку повеќе гледа во сегашноста.
„Сега сме посилни“, рече таа. „Не скршија нас. Сè уште сме тука и имаме намера да живееме тука засекогаш. И тие ќе ни помогнат да работиме со нас што за нас е прекрасно. За мене тоа е победа, победа на нашиот народ за толку години што ги загуби“.
Во врска со нејзината аудиенција кај папата Франциско, г-ѓа Крерар рече дека пристигнала нервозна, но дека се нашла со „најнежната, најљубезната личност“.
Папата дури и ја прегрна, рече таа, бришејќи го децениското страдање. „Стоев веднаш до него, мораа да ме држат подалеку... Беше прекрасно. И тој беше толку љубезен. И бев нервозен, но откако тој зборуваше со мене и неговиот јазик, не го разбирав кога зборуваше, туку неговата насмевка и неговата реакција, неговиот говор на телото, само почувствував, човеку, едноставно го сакам овој човек“.
