РУСИЈА: Стразбур одлучи дека забраната на Русија за Јеховините сведоци во 2017 година е незаконска

Јеховините сведоци / ЕСЧП: Русија ѝ е наложена да плати 59,617,458 евра (63,684,978 американски долари) за материјална штета (главно одземен имот) и 3,447,250 евра (3,682,445 американски долари) во однос на нематеријална штета

Информации и текст од: Светскиот штаб на ЏВ/HRWF (08.06.2022) -

Во вторник, на 7-ми јуни, Европскиот суд за човекови права (ЕСЧП) објави значајна пресуда против Русија во корист на Јеховините сведоци. ЕКЧП прогласи - 6 гласа против, 1 - дека е незаконско Русија да ги забрани Јеховините сведоци во 2017 година.

Судот исто така изјави дека е незаконски да се забрануваат печатени публикации, периодични списанија и официјалната веб-страница на Јеховините сведоци. Таа и нареди на Русија да ги прекине сите во тек кривични постапки против Јеховините сведоци, да ги ослободи сите оние кои се во затвор, како и да ги врати сите конфискувани имоти или да плати соодветна отштета.

На Русија и беше наложено да им плати на жалителите вкупно 59,617,458 евра (63,684,978 американски долари) за материјална штета (главно одземен имот) и 3,447,250 евра (3,682,445 американски долари) во однос на нематеријална штета.

доделено: 59,617,458 евра за материјална штета

Џерод Лопес, портпарол на Јеховините сведоци вели: 

Значајни факти

• Европскиот суд изјави дека Русија „мора да ги преземе сите неопходни мерки за да обезбеди прекин на сите нерешени кривични постапки против Јеховините сведоци, вклучително и со повикување на неодамна изменетото упатство од страна на Врховниот суд на Русија (види став 126 погоре), и ослободување на сите Јеховините сведоци кои се лишени од слобода“.
  • Зошто значајно? Вообичаено, Европскиот суд не артикулира што треба да направат државните органи за да спроведат пресуда. Згора на тоа, склучувањето на пресудата е типично ограничено на странките во случајот. Но, во денешната пресуда, Судот дава општа изјава за сите Јеховини сведоци во Русија. Ова покажува дека ниту организацијата на Јеховините сведоци ниту некои поединечни сведоци не претставуваат закана за Русија. Ова потврдува дека верувањата и практиките на Сведоците се безопасни и заслужуваат целосна заштита бидејќи тие не се екстремисти.

• Судот ги смета Јеховините сведоци како мирољубива, легитимна религија
  • Застапување дека нивните верувања се вистинити: „Мирното барање да се убедат другите во супериорноста на сопствената религија и да се поттикнат да се откажат од „лажните религии“ и да се приклучат на „вистинската“ е легитимен облик на остварување на правото на слобода на вероисповед и слобода на изразување“. (право на слобода на вероисповед) (§156)
  • Публикации: „Религиозните активности на апликантите и содржината на нивните публикации се чини дека биле мирни во согласност со нивната наведена доктрина за ненасилство“. (§157)
  • Веб-страница, jw.org: Содржината на страницата не е екстремистичка. Па дури и ако некои од нив беа екстремистички, властите требаше да бараат да го отстранат штетниот дел наместо да го блокираат сето тоа. (§231)
  • Индивидуални верници, вклучително и Денис Кристенсен: ЕКЧП нагласи дека руските судови „не идентификувале никаков збор, дело или дејствие на жалителите кои би биле мотивирани или извалкани со насилство, омраза или дискриминација кон другите“. (§271)
  • Приговор на совеста и трансфузија на крв: Судот повтори дека тоа се основни права, кои треба да се почитуваат како дел од правото на самоопределување и слободата на совеста и религијата. (§165, 169)

• Судот силно ги критикуваше руските власти, тврдејќи дека властите имале предрасуди, покажале пристрасност и „не постапувале со добра волја“. (§187)
  • „Доказите извалкани со пристрасност против Јеховините сведоци“. (§180)
  • „Присилното распуштање на сите верски организации на Јеховините сведоци во Русија не беше само резултат на неутрална примена на законските одредби, туку беа откриени индиции за политика на нетолеранција од страна на руските власти кон верските практики на Јеховините сведоци дизајнирани да ги натераат Јеховините сведоци да да ја напуштат својата вера и да ги спречат другите да ѝ се придружат“. (§254)
  • Сериозни „процедурални пропусти“, како што е судот кој се потпира на пристрасни вештачења избрани од полицијата и обвинителството, наместо непристрасно да ги разгледува публикациите. (§252)
  • Закон за екстремизам изготвен на толку широк и нејасен начин што им дозволи на властите самоволно да постапуваат против нас. (§272)

• Русија прекрши неколку членови од Конвенцијата за заштита на човековите права и основните слободи:
  • слобода на мисла, совест и религија (член 9)
  • слобода на изразување (член 10)
  • слобода на собирање и здружување (член 11)
  • Член 1 од Протокол бр. 1 (право на почитување на имотот)

• Пресудата за „Таганрог ЛРО и други против Русија“ (32401/10), беше комбинирана со 19 други апликации поднесени од Јеховините сведоци од 2010 до 2019 година. Вкупниот број на апликанти е 1444, од кои 1014 се физички лица, а 430 се правни лица (некои апликанти се појавуваат во повеќе од една жалба)

Влијанието на пресудата

• Внатре во Русија: Иако Русија повеќе не е членка на Советот на Европа, фактите на случајот се случија многу пред Русија да се повлече и да биде исфрлена од Советот. Русија имаше можност да одговори на аргументите во сите случаи. Покрај тоа, ЕСЧП ја поврза оваа пресуда со неодамна изменетото упатство од Врховниот суд на Русија. Така, таа е должна да ја почитува неговата содржина, дотолку повеќе што содржината на оваа пресуда нејасно се однесува на сите Јеховини сведоци.

• Надвор од Русија: За сите земји во Европа и на други места, ЕКЧП, кој е најефективниот меѓународен суд за човекови права во светот, еднаш засекогаш јасно стави до знаење дека Јеховините сведоци се мирољубиви луѓе, чии верувања и практики се безопасни. Покажа дека иако државните власти можеби не ги сакаат нивните верувања, тие немаат право да ја ревидираат нивната легитимност, бидејќи тие спаѓаат во приватната сфера на секој поединец. (§172)

Јеховините сведоци во Русија

Јеховините сведоци се присутни во Русија од 1891 година. Тие беа забранети по Болшевичката револуција во 1917 година и кривично гонети за практикување на нивната вера во СССР.

Откако во 1990 година беше донесен Законот за слобода на совеста и верските организации на СССР, Министерството за правда на РСФСР го регистрираше Административниот центар на верските организации на Јеховините сведоци во СССР. На 29 април 1999 година, тој национален верски ентитет беше повторно регистриран како Административен центар на Јеховините сведоци во Русија („Административен центар“), според новиот Закон за религии на Русија.

За да го извршуваат своето религиозно обожавање и практикување низ Русија, верските здруженија на Јеховините сведоци беа формирани во групи или заедници, наречени „конгрегации“. Тие работеа под надлежност на Административниот центар, чадор организација за руските Јеховини сведоци. Во Русија имаше приближно 400 локални собранија и 175,000 поединечни Јеховини сведоци. Нивните места на обожавање биле познати како „Сали на Царството“.

Во јануари 2007 година, заменик-јавниот обвинител испрати циркуларно писмо до регионалните обвинители, тврдејќи дека Јеховините сведоци претставуваат јавна закана:

„Во Русија работат различни ограноци на странски верски и добротворни организации, чии активности формално не ги прекршуваат одредбите на рускиот закон, но доста често придонесуваат за ескалација на тензиите во општеството. Претставници на странски верски здруженија (Јеховини сведоци, Црква на обединување, Црква на Scientology, итн.), следбеници на различни ориентални верувања и следбеници на сатанизмот формираат гранки кои често вршат активности штетни за моралното, менталното и физичкото здравје на нивните членови“.

Тој ги упати подредените обвинители како што следува: