Генерал-полковник Мохамед Хамдан Дагло, од Судан, му се обрати на народот на Судан во она што пристигнува како срдечен апел до сите во земјата погодени од граѓанска војна 10 години, за мир и демократија.
Говорот опфаќа и прашања како што се дискриминација и внатрешни закани, против дискриминација и внатрешни закани, велејќи дека „нашата земја минува низ кризи кои се најопасните во нејзината современа национална историја. Кризи кои го загрозуваат неговото единство, безбедност, безбедност и социјално ткиво".
Тој исто така рече дека:
„Ги гледам и целосно сум свесен за внатрешните и надворешните заговори/планови против државата и од оваа трибина/платформа ги повикувам сите почесни патриоти од различни политички партии, револуционерни и комунални сили, да се обединат и да внимаваат на опасностите со кои се соочуваат. земјата и итно да се дојде до ефективни политички решенија за актуелните кризи на татковината“.
И заклучи дека тој:
„Повторувам, од позиција на моја национална и морална одговорност, мојата целосна посветеност да работам за заштита на целите на славната декемвриска револуција и да го заштитам преодниот период за да доведе до вистинска демократска трансформација преку слободни и фер избори.
Еве ја преведената целосна порака на Мохамед Хамдан Дагало (оригиналот подолу)
Најпрво, се молам на Семоќниот Аллах да ја пролие Својата милост над секоја душа што е неправедно убиена во Синиот Нил, Дарфур, источен Судан, Картум и секој дел од оваа мила земја. Ви се обраќам денеска додека нашата земја минува низ кризи кои се најопасните во нејзината современа национална историја. Кризи кои го загрозуваат неговото единство, безбедност, безбедност и социјално ткиво.
Оваа грда ситуација ни наметнува на сите нас да се ревидираме на чесен и искрен начин за да ги преземеме нашите национални и морални одговорности. Ширењето на племенските конфликти низ целата земја, крвопролевањето без да се води сметка за светоста на душата што Бог ја забранил и зголемените гласови на омраза и расизам, неизбежно ќе ја доведат нашата земја до колапс, од кој нема да бидеме дел и ние воопшто нема да молчи или молчи за сето она што го загрозува корпоративното постоење на оваа земја и нејзиниот народ.
Гледам и целосно свесен за внатрешните и надворешните заговори/планови против државата и повикувам од форумов/платформа на сите чесни патриоти од различни политички партии и револуционерни и комунални сили, да се обединат и да обрнат внимание на опасностите со кои се соочува земјата и итно да се дојде до ефективно политичко решение на актуелните кризи на татковината.
Крајно време е сега да го слушаме гласот на разумот/мудроста и да ги отфрлиме сите форми на залудна борба во која никој нема да победи освен непријателите на оваа земја и оние кои посакуваат и чекаат сите зла да ја снајдат земјата. .
Почитувани Суданци…
Можеби сте ги следеле одлуките издадени од претседателот на Суверениот совет и врховен командант на вооружените сили, генерал-полковник Абдел Фатах Ал-Бурхан, на четврти овој јули. Овие одлуки на кои работевме да ги формулираме заедно и преку континуирана консултација, во духот на еден тим и со искрена намера да понудиме решенија за националната криза, без разлика какви отстапки не чини. Нема да се држиме до авторитет што води кон пролевање на крвта на нашиот народ и дестабилизација на нашата земја.
Затоа, решивме заедно да им дозволиме на силите на револуцијата и на националните политички сили да преговараат и да се договорат без наша интервенција во воената институција. Искрено решивме да го оставиме прашањето за владеење на цивилите, за да редовните сили треба да се посветат на извршување на своите благородни национални задачи како што е утврдено во Уставот и утврдено со закон.
Затоа, од оваа гледна точка, ги повикувам сите револуционерни сили и националните политички сили да го забрзаат понудата на итни решенија кои можат да доведат до формирање на институциите на преодното управување.
Почитувани Суданци.
Ќе дадам се од себе да ги надминам сите тешкотии/предизвици со кои може да се соочат за да стигнам до она што ќе ја врати нашата земја на безбедно.
Почитувани Суданци…
Изминатите недели ги поминав во Дарфур и повторно ќе се вратам таму, за да го продолжам она што го започнав таму за да го спроведам и да го завршам мировниот договор. Бев шокиран од степенот на уништувањето што го оставија годините на војната и маргинализацијата таму, степенот на конфликти и спорови меѓу компонентите на регионот, ширењето на сиромаштијата, недостатокот на услуги, како и отсуството на државата/ Владеење на правото.
Направив големи напори кои почнаа да даваат позитивни и ветувачки резултати. Ќе ја продолжам во соработка со другите мои колеги/другари работата во која се зафативме додека секоја педа од нашата земја не ужива безбедност и стабилност и додека еднаш засекогаш не ја прекинеме реториката на расизам и омраза.
Ги повикувам сите синови и ќерки на народот на Судан, да ја шират културата на толеранција и прифаќање едни на други, да го подигнат нивото на свесност кај луѓето да ја разберат и прифатат различноста во нашата земја и да се осмели потребата да се стави крај на сите форми. на дискриминација.
Сите човечки суштества се еднакви, и нема разлика помеѓу еден или друг дел, или едно или друго племе, или една и друга раса. Сите ние сме луѓе. Бог нè создаде од глина, а ние ќе се вратиме кај Него да нè награди за нашата работа, па ќе ги награди оние што прават добро и ќе ги казни оние што згрешиле според нивните гревови.
Како заклучок, ја повторувам и од позиција на моја национална и морална одговорност, мојата целосна посветеност да работам за заштита на целите на славната декемвриска револуција и заштита на преодниот период за да доведе до вистинска демократска трансформација преку слободни и фер избори. .
Исто така, ќе ја повторам мојата посветеност да работам со војската и безбедносните институции, и сите лојални патриоти кои сакаат да ги почитуваат нашите уставни должности и да работат заедно за реформа на војската и безбедносните системи, за спроведување на Договорот од Џуба за мир во Судан, вклучувајќи ги и одредбите за безбедносни аранжмани за постигнување единствена професионална армија која ќе ја одразува плуралноста и различноста на Судан, ќе ја зачува безбедноста и суверенитетот на земјата и ќе ги одбие сите форми на агресија против неа.
Го обновуваме и повикот до браќата кои сè уште носат оружје да се придружат на мирот.
Да живее Судан слободен и независен, а Господ да ја заштити нашата земја и нејзиниот народ од сите зла.
Оригинален текст во:
Во името на Бога, најмилосрдниот, најмилосрдниот
соопштение за медиумите
أترحم أولاً على كل نفس أزهقت بغير حق في النيل الأزرق ودارفور وشرق السودان وفي الخرطوم وكل بقعة من بقاع هذا الوطن العزيز، أخاطبكم اليوم وبلادنا تمر بأزمات طري الأزمان. أزم تُهدّد وحدتها وسلامتها وأمنها ونسيجها الاجتماعي، وتفرض علينا جميعاً وقفة أمينة وصادقة مع النفس، وتحملاً للمسؤولية الوطنية والأخلاقية. إن انتشار الصراعات القبلية على امتداد البلاد، و إراقة الدماء دون مراعاة حرمة النفس التي حرم الله المساس بها، وتعالي أصوات الكراهية والعنصرية، ستقود بلادنا حتماً للانهيار، ولنهو مالنطًاً. إنني أراقب وأعلم تماماً المخططات الداخلية والخارجية التي تتربص بالبلاد، وأدعو من هذا المنبر كل الوطنيين الشرفاء من قوى سياسية وثورية ومجتمعية، للتكاتف والانتباه للمخاطر التي تواجه البلاد، والوصول لحلول سياسية عاجلة وناجعة لأزمات الوطن الحالية، فقد حان وقت تحكيم صوت العقل، ونبذ كل أشكال الصراع غير المجدي الذي لن يربح غير فيه أحد أعداء هذا الوطن ومن يتربصون به شراً.
الشعب السوداني الكريم…
وبعلكم تابعتم القرارات التي أصدرها السيد رئيس مجلس السيادة، والقائد العام للقوات المسلحة، الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان، في الرابع من يوليو الجاري، هذه القرارات التي صادقا على صبرهان. من تنازلات، فنحن لن نتمسك بسلطة تؤدي لإراقة دماء شعبنا والعصف باستقرار بلادنا، لذا فقد قررنا سوياً إتاحة الفرصة لقوى الثورة والقوى السياسية الوطنية، أن يتحاوروا ويتوافقوا دون تدخل منا في المؤسسة العسكرية، وقررنا بصورة صادقة أن نترك أمر الحكم للمدنيين، وأن تتفرغ القوات النظامية لأداء مهامها الوطنية السامية المنصوص عليها في الدستور والقانون. خوش و مه هذا المنطلق فإنني أدعو كل قوى الثورة والقوي السياسية الوطنية للإسراع في الوصول لحلول عاجلة تؤدي لتشكيل مؤسسات الحكم الانتقالي.
الشعب السوداني الكريم ..
سأبذل قصارى جهدي لتذليل أي صعاب قد تواجههم في سبيل الوصول لما يخرج بلادنا لبر الأمان.
. لقد صُدمت من حجم الدمار الذي خلّفته سنوات الحرب والتهميش هناك، وحجم الصراعات والخلافات بين مكونات الإقليم وانتشار الفقر وسوء الخدمات وغياب العدولة، وقد بذلت جهوداً كوبيره، كيفري. بلادنا بالأمن والاستقرار، وحتى نُنهي خطابات العنصرية والكراهية بصورة نهائية، وأدعو كل أبناء وبنات هذا الشعب لنشر ثقافة التسامح وقبول الآخر والوعي بتعدّد بلادنا وتنوعها وضرورة إنهاء كل أشكال التمييز فيها، فكل البشر متساوون ولا فرق بين جهة وأخرى أو قبيلة وأخرى أو عرق وآخر. كلنا بشر خلقنا الله من طين وسنعود إليه ليجزينا عن عملنا فيجازي من أحسن خيراً ويعاقب من أساء بآثامه.
ختاماً إنني أجدد التأكيد ومن موقع مسؤوليتي الوطنية والأخلاقية, التزامي التام بالعمل من أجل حماية أهداف ثورة декември المجيدة, وحماية المرحلة الانتقالية, حتى تقويت التحول. د التزامي التام بالعمل مع الجيش السوداني، وكل المخلصين الوطنيين الحادبين للالتزام بمهامنا الدستورية، والعمل على إصلاح المنظومة العسكرية والأمنية، وتنفيذ اتفاق جوبا لسلام السودان، بما في ذلك بند الترتيبات الأمنية وصولاً لجيش واحد مهني يعكس تعدد السودان وتنوعه، ويحافظ على و كمش. ا نُجدد الدعوة للإخوة حملة السلاح للانضمام إلى السلام.
عاش السودان حراً مستقلاً، وحفظ الله بلادنا وأهلها من همه سوء.
