24.8 C
Брисел
Сабота, мај 11, 2024
култураТолстој и Достоевски надвор од украинските учебници

Толстој и Достоевски надвор од украинските учебници

ОДГОВОР: Информациите и мислењата репродуцирани во написите се оние што ги наведуваат и тоа е нивна сопствена одговорност. Објавување во The European Times не значи автоматски одобрување на ставот, туку право да се изрази.

ПРЕВОД ОДОБРУВАЊЕ: Сите написи на оваа страница се објавени на англиски јазик. Преведените верзии се прават преку автоматизиран процес познат како невронски преводи. Ако се сомневате, секогаш повикувајте се на оригиналниот напис. Ви благодариме за разбирањето.

Рускиот јазик и литература се целосно исфрлени од наставната програма во Украина по шесто одделение, соопшти Министерството за образование и наука во земјата. Пушкин, Толстој и Достоевски ќе бидат заменети со Лафонтен, О'Хенри, Ана Гавалда, Роберт Барнс, Хајне, Адам Мицкевич, Пјер Ронсар, Гете...

Украинското Министерство за образование соопшти дека делата на руски и белоруски автори се отстранети од наставните програми за странска литература, пишува „Standartnews.com“.

 На нивно место, според соопштението на катедрата, се додадени дела од странски писатели, за да се земе предвид литературниот процес и старосните карактеристики на студентите – од О. Херни и Ана Гавалда до Жан де Лафонтен, Ерик- Емануел Шмит и други. На местото на руските поети, влегуваат ремек-дела на автори како Роберт Барнс и Јохан Волфганг фон Гете.

Ревизијата на програмата е резултат на војната во Украина. Одлуката се очекуваше откако во јуни министерот за образование Андриј Витренко објави план за отстранување на сите дела што ја слават руската армија, вклучително и „Војна и мир“ на Лав Толстој.

Од литературата на руски јазик, на програмата се автори како Николај Гогољ и Михаил Булгаков, чии животи и дела се тесно поврзани со Украина. Во дополнителната програма остануваат „Дванаесетте столчиња“ на Илја Илф и Евгениј Петров и „Бабиј Јар“ на Анатолиј Кузњецов.

 Моментите од програмата за историја се исто така ревидирани со оглед на новите историографски случувања:

Советскиот Сојуз, на пример, се смета за „влада од царски тип“;

„Вооружената агресија на Русија против Украина“ од 2014 година ќе се изучува на училиште;

Воведени се концепти како „расизам“ – толкување на руската идеологија и општествени практики во времето на Владимир Путин, поврзани со „цивилизациската улога“ на Русија и рускиот воен експанзионизам;

Ќе го проучуваме и концептот „руски свет“ – „Руски мир“ – концепт на заедница ориентирана околу Русија, нејзината култура и јазик, што според Украина и други земји и политичари во Европа е основата на современиот империјализам. и реваншизам.

Фотографија од Олена Боховик / pexels

- Реклама -

Повеќе од авторот

- ЕКСКЛУЗИВНА СОДРЖИНА -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Мора да прочитате

Најнови статии

- Реклама -