Интервју со архитектот Володимир Мешчеријаков, кој ја предводеше обновата на историската црква во 2000-2010 година, уништена од Сталин во 1930-тите
Од д-р Иевгенија Гидулијанова
Горчлива зима (14.09.2023) – Во август 2023 година, помалку од еден месец откако руската ракета силно ја оштети катедралата „Преображение“ во Одеса, архитектот Володимир Мешчеријаков (*) беше во украинското пристаниште за да ја процени штетата од рускиот напад.
Мешчеријаков е личност чие име е директно поврзано со историјата на обновата на катедралата Преображение на Спасителот во Одеса, која беше целосно уништена во времето на Сталин.
Во 1999 година, група архитекти под негово раководство беше лауреат на националниот повик за проекти за реконструкција на катедралата Преображение на Спасителот во Одеса. Катедралата била обновена во 2000-2010 година врз основа на неговиот проект, а потоа му била доделена Државната награда на Украина во областа на архитектурата за реконструкција на катедралата во Одеса. Автор е и на монографија на оваа тема.
Интервју
П.: Од ваша професионална гледна точка, како го оценувате степенот на уништувањето предизвикано на катедралата Преображение како резултат на руското ракетно гранатирање на Одеса ноќта на 23 јули 2023 година?
Володимир Мешчеријаков: Ракетата поминала вертикално низ покривот над десниот олтар, уништувајќи го подот на катедралата и два подземни армирано-бетонски подови од долниот дел на Катедралата. Ѕидовите на овој дел од објектот се значително оштетени. Повеќе од 70% од кровните конструкции и бакарната покривка на Соборниот храм беа целосно уништени или оштетени од шрапнелите и експлозивниот бран. Речиси целата бакарна обвивка на покривот на катедралата е предмет на демонтирање и реставрација. Уметничката декорација на просториите на горниот дел од зградата е речиси целосно уништена. Темелно се уништени и сите иконостаси – мермерниот и двата странични. Мермерниот под е значително оштетен од фрагменти од ракета.
П.: Што мислите, колку ќе чини целосното обновување на катедралата на Преображение на Спасителот во Одеса?
Володимир Мешчеријаков: Точната сума потребна за целосна реставрација на Соборниот храм може да се утврди само врз основа на изработка на научна студија, проектна и проценета документација за потребната работа. Подготовката на документација за детален преглед, демонтирање и обновување на оштетените објекти, архитектонско и уметничко украсување во и надвор од Соборниот храм е голема работа која може да потрае неколку години. Досега изработката на ваква документација според моите информации не е во тек, предлозите за таква работа и изворите на финансирање не се идентификувани.
Јас сум форензичар во Министерството за правда на Украина и верувам дека еден од елементите на документацијата за реставрација на Соборниот храм и другите уништени предмети треба да биде форензички извештај со заклучоци и висината на штетата. Според мене, оваа сума може да биде еквивалентна на 5 милиони долари. Сумата потребна за реставрација на соборниот храм во нејзината оригинална форма може да биде изнесена на суд за компензација на земјата-агресор.
П.: Колку време може да потрае за да се постигне реставрацијата?
Володимир Мешчеријаков: Мислам дека по идентификувањето на изворите на финансирање, донаторите и компаниите за обнова, ќе бидат потребни 5 до 10 години интензивна и квалификувана работа за целосно обновување на Соборниот храм. Сега, пред сè, неопходно е да се изврши увид во катедралата и да се подготват проектни проценки за реставрација.
Катедралата била изградена и реконструирана во фази повеќе од сто години. Плоштадот на катедралата бил назначен во 1794 година на првиот план на Одеса изготвен од холандскиот воен инженер Франц Де Волан. По последната реконструкција во 1900-1903 година, таа сместила до 12,000 луѓе и била најголемата црковна зграда на југот на Украина, центар на духовниот живот на жителите на Одеса.
Во 1936 година, катедралата на Преображение на Спасителот во Одеса беше ограбена и уништена од советските власти, како и многу други цркви во СССР.
Во 1991 година, почнав да собирам оригинални податоци и други информации за катедралата, а во 1993 година, под мое водство, беше завршен првиот проект за реконструкција на ова извонредно изгубено културно наследство на Украина.
Во 1999 година, нашиот проект за обнова на катедралата победи на национален натпревар и продолживме да го развиваме проектот понатаму. Катедралата е изградена во три етапи, почнувајќи од 2000 година. Во 2007 година, таа беше пуштена во употреба, доби статус на историски споменик од локално значење во Украина и беше свечено осветена во 2010 година. Градежната, декоративната и уметничката работа продолжи повеќе од 10 години без користење на јавни средства, исклучиво на донации од граѓани, претпријатија и разни други организации. Црноморскиот православен фонд е создаден во Одеса за собирање средства и донации за дизајн, изградба и уметничко украсување на катедралата.
П.: Дали веќе се во тек некои работи поврзани со итни мерки насочени кон зачувување и заштита на катедралата како објект на културното наследство на Украина од понатамошно уништување?
Володимир Мешчеријаков: Во моментов, благодарение на напорите на граѓаните, урнатините од фрагменти од уништените објекти и внатрешноста на Соборниот храм се расчистени. Главната работа сега е поставување на привремена покривка пред есен-зимскиот период, заштитувајќи ги ентериерите од дожд и снег. Проактивно се работи во оваа насока, но според мене тие се недоволни.
Сите сили и средства на Украина сега се насочени кон обезбедување на украинската армија да победи над страшниот агресор – Русија на Путин. Исто така, пред се, на украинските граѓани чии домови се уништени им е потребна финансиска поддршка. Зградата на катедралата е во сопственост на Одеската епархија на Украинската православна црква (УПЦ), која исто така им помага на бегалците и нема толку значителни средства за реставрација на катедралата Преображение.
П. Кој во Украина вети дека ќе придонесе за реконструкција? Колкава е висината на нивниот ветен придонес?
Володимир Мешчеријаков: Катедралата во Одеса во 1999 година беше вклучена во Државната програма за реконструкција на истакнатите изгубени локалитети на културно наследство на Украина, која предвидува распределба на средства за целата работа, но никогаш не беа доделени средства за овој проект. Отворен е Црноморскиот православен фонд за собирање средства за реставрација на катедралата. До денес немам информации за Украинците кои доброволно се пријавиле да ја финансираат реставрацијата на катедралата уништена од рускиот ракетен напад.
П. Дали градските власти на Одеса ви пристапиле со понуда да учествувате во реставрацијата на катедралата на Преображението во Одеса?
Володимир Мешчеријаков: Не, не ме контактираа. Како шеф на тимот на дизајнери на обновената катедрала, сметам дека е неопходно да се направи видлив за сегашните и идните генерации фактот дека светилиштето Одеса е уништено од руски проектил. За таа цел, проектот за реставрација треба да вклучи одредба во која ќе се спомене потеклото на уништувањето на главните оштетени ѕидови надвор од катедралата и внатре. За да го направите ова, во иден проект за реставрација, пукнатините на оштетените ѕидови надвор и внатре во катедралата треба да се евидентираат и да се откријат со црвено. Ваквата одлука визуелно ќе го овековечи ударот на руски проектил врз катедралата во Одеса. Снименото и нагласеното уништување на овој дел од катедралата може да стане едно од меморијалните места на Украина во спомен на воената агресија на Путинова Русија.
Кој е Володимир Мешчеријаков:
Володимир Мешчеријаков е доктор на науки Арх, асс. Проф., Лауреат на Државната награда на Украина во областа на архитектурата во 2010 година за реконструкција на катедралата Преображение во Одеса, член на украинскиот комитет на ИКОМОС, претседател на регионалниот огранок на Одеса на Архитектонската комора на Националниот сојуз на архитекти на Украина. Форензички експерт на Министерството за правда на Украина. Научен соработник на Програмата за истражувачи во ризик на Британската академија и визитинг Scholar Trinity College, Универзитетот во Кембриџ.
Автор е на две монографии и на повеќе од 70 научни публикации, статии, тези од областа на архитектурата и заштитата на културното наследство.
