Определување
- Советот за безбедност на ОН усвои резолуција со која се бара прекин на огнот во Газа за време на Рамазан, со 14 гласа „за“, ниту еден против, и еден воздржан (САД)
- Резолуцијата 2728 исто така повикува на итно ослободување на заложниците и обезбедување хуманитарен пристап до Газа
- Советот го отфрли амандманот предложен од Русија со кој се бараше траен прекин на огнот
- Амбасадорката на САД рече дека нејзината делегација „целосно ги поддржува“ критичните цели на нацртот
- Амбасадорот на Алжир вели дека прекинот на огнот ќе стави крај на „крвопролевањето“
- „Ова мора да биде пресвртница“, вели амбасадорот на набљудувачката држава Палестина
- Недостигот на осуда на Хамас во нацртот е „срамота“, вели израелскиот амбасадор
- За резимеа од состаноците на ОН, посетете ги нашите колеги на Покривање на состаноците на ОН во англиски француската
12: 15 PM
Ова е првиот чекор: Јемен
на Претставникот на Јемен Абдула Али Фадел Ал-Саади, во име на Арапската група, рече дека ги ценат гласовите на 14-те држави кои ја поддржуваат резолуцијата.
Тој рече дека резолуцијата мора да се смета како прв чекор што води кон обврзувачка резолуција за траен прекин на огнот.
Арапската група, исто така, потврдува дека напорите за постигнување договор за прекин на огнот не се против повикот за ослободување на сите заложници.
Тој рече дека Групата бара итна усогласеност со резолуцијата и категорично ги отфрла двојните стандарди што го продолжува овој конфликт, бидејќи израелските окупаторски сили продолжуваат со нивната геноцидна војна, таргетирајќи ги жените и децата, па дури и усвојувајќи политика на гладување.
Тој го повика Советот да воведе строги санкции за израелските доселеници кои поттикнуваат насилство врз Палестинците, вклучително и во Ерусалим.
Арапската група ќе продолжи со напорите за итен прекин на огнот, испорака на хуманитарна помош, крај на присилното раселување на Палестинците и поголема меѓународна заштита на Палестинците.
Израел мора да одговара за своите злосторства. Исто така, време е меѓународната заедница да ја прифати државата Палестина како полноправна членка на Обединетите нации, заклучи тој.
11: 52 AM
Недостигот на осуда на Хамас е „срам“: Израел
Амбасадорот Гилад Ердан, постојан претставник на Израел во ОН, се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
Гилад Ердан, амбасадор и постојан претставник на Израел, праша зошто Совет за безбедност „дискриминира“ меѓу жртвите, потсетувајќи дека го осуди смртоносниот напад на концертната сала во Москва во петокот, но не го осуди масакрот на музичкиот фестивал „Нова“ на 7 октомври.
„Цивилите, без разлика каде живеат, заслужуваат да уживаат во музиката во сигурност и безбедност и Советот за безбедност треба да има морална јасност да ги осуди таквите акти на терор подеднакво, без дискриминација“, рече тој.
„За жал, и денеска овој Совет одби да го осуди масакрот на 7 октомври - ова е срамота“, додаде тој.
Г-дин Ердан понатаму забележува дека во изминатите 18 години, Хамас иницирал непрестајни напади против израелските цивили.
„Илјадници и илјадници недискриминирачки ракети и проектили против цивили“, нагласи тој.
Тој додаде дека иако резолуцијата не го осуди Хамас, таа „наведе нешто што требаше да биде движечка морална сила“.
„Оваа резолуција го осудува земањето заложници, потсетувајќи дека тоа е кршење на меѓународното право“, рече тој, нагласувајќи дека земањето невини цивили како заложници е воено злосторство.
„Кога станува збор за враќање на заложниците дома, Советот за безбедност не смее да се задоволи само со зборови, туку да преземе акција, вистинска акција“, додаде тој.
11: 45 AM
Искушението на Газа мора да заврши, сега: Палестина
Амбасадорот Ријад Мансур, постојан претставник на Државата Палестина во Обединетите нации се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
Ријад Мансур, постојан набљудувач на набљудувачката држава Палестина, рече дека биле потребни шест месеци, со повеќе од 100,000 Палестинци убиени и осакатени, за конечно да се побара итен прекин на огнот.
Палестинците во Газа извикуваа, плачеа, пцуеја и се молеа, пркосејќи им на шансите одново и одново. Сега живеат со глад со многу затрупани под урнатините на нивните куќи.
„Нивното искушение мора да заврши, и мора веднаш да заврши сега“, им рече тој на амбасадорите.
Тој рече дека владеењето на меѓународното право е уништено со злосторствата на Израел. Наместо да се спроведе задолжителна наредба од Меѓународниот кривичен суд (МКС), Израел ги удвои своите акции, рече тој.
Тој рече дека Палестинците биле убиени ако останат, или ако си заминат, а сега Израел се заканува со инвазија на Рафах.
Тие, исто така, продолжија со поттикнувањето на ОН, напаѓајќи го шефот на ОН и агенцијата за помош на ОН UNRWA. ОН мора да се бранат, рече тој.
„Ова безобразно поттикнување има реални животни последици за ОН и хуманитарниот персонал на теренот кои се цел на напади, кои се убиени, уапсени и измачувани“, рече тој.
Тоа има и реални последици за блокирањето на помошта на UNRWA. „Време е сите овие израелски акции да предизвикаат сериозна меѓународна акција“, рече тој.
Тој го поздрави усвојувањето на резолуцијата и го поздрави арапското единство во барањето прекин на огнот.
„Ова мора да биде пресвртница, ова мора да доведе до спасување животи на теренот. Ова мора да го сигнализира крајот на овој напад на злосторствата врз нашиот народ“, рече, изјавувајќи дека целата негова нација е „убивана“.
11: 30 AM
Русија: Советот мора да работи на траен прекин на огнот
Амбасадорот Василиј Небензија, постојан претставник на Русија во ОН, се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
Небензија, руски амбасадор и постојан претставник, рече дека неговата земја гласала за резолуцијата, бидејќи повикува на итен прекин на огнот „дури и ако е ограничен на месецот Рамазан“.
„За жал, што ќе се случи откако ќе заврши останува нејасно, бидејќи зборот „траен“ може да се толкува на различни начини“, рече тој.
„Оние кои му даваат покритие на Израел сè уште сакаат да му дадат одврзана рака“, додаде тој, изразувајќи надеж дека формулацијата содржана во резолуцијата „ќе се користи во интерес на мирот наместо да се унапреди нехуманата израелска операција против Палестинците“. .
Зборот „постојана“ би бил попрецизен, рече амбасадорот, изразувајќи го „разочарувањето“ на неговата делегација што предлогот на неговата делегација не успеа.
„Сепак, ние веруваме дека е фундаментално важно да се гласа во корист на мирот“, рече тој, повикувајќи го Советот за безбедност да продолжи да работи на постигнување траен прекин на огнот.
11: 28 AM
Клуч за хуманитарна пауза, потоа одржлив мир: ОК
Амбасадорката Барбара Вудворд, постојан претставник на Обединетото Кралство во ОН, се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
Амбасадорката на Обединетото Кралство Барбара Вудворд рече дека нејзината земја долго време повикува на итна хуманитарна пауза што води кон одржлив прекин на огнот без враќање на уништувањето, борбите и загубата на животи, како најбрз начин да се извлечат заложниците и да се помогне.
Тоа е она што го повикува оваа резолуција и зошто ОК гласаше за текстот. „Жалиме што оваа резолуција не ги осуди терористичките напади извршени од Хамас на 7 октомври“, рече таа, но во неа се поставува итно барање за безусловно ослободување на сите заложници.
Сега, Советот мора да се фокусира на итна хуманитарна пауза што води кон траен, одржлив мир без враќање на борбите.
Тоа значи формирање на нова палестинска влада за Западниот Брег и Газа придружена со меѓународен пакет поддршка, рече амбасадорот Вудворд, како и ставање крај на способноста на Хамас да извршува напади.
Мора да постои пат кон решение за две држави со Израел и Палестина, кои живеат рамо до рамо во безбедност и мир.
11: 17 AM
Гласање за живот и смрт: Гвајана
Амбасадорката Каролин Родригес-Биркет, постојан претставник на Гвајана во ОН, се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
Каролин Родригес-Биркет, амбасадор и постојан претставник на Гвајана, рече дека по повеќе од пет месеци „војна на целосен терор и уништување“, прекинот на огнот е разликата меѓу животот и смртта за стотици илјади Палестинци и други.
„Ова барање [на Советот] доаѓа во значајно време кога Палестинците го одбележуваат светиот месец Рамазан“, рече таа, истакнувајќи ги континуираните смртни случаи во енклавата и зголемениот број семејства кои останаа без покрив над главата.
Изразувајќи загриженост во врска со претстојниот глад во Газа, амбасадорот, исто така, го истакна несразмерното влијание на војната врз жените и децата.
„Во исто време, маката на семејствата на заложниците држени во Газа продолжува да се зголемува без јасна перспектива за враќање на нивните најблиски“, рече таа, додавајќи дека „Палестинците ја доживуваат истата болка, чекајќи ги нивните роднини кои незаконски се приведени во Израел за да се вратат дома“.
11: 14 AM
Премногу доцна за некои: Кина
Џанг Јун, амбасадор и постојан претставник на Кина до ОН, им се заблагодари на членките на Е-10 за нивните напори за нацртот.
Истакнувајќи дека негативното гласање на неговата земја за нацрт-резолуцијата предводена од САД минатиот петок, тој изјави дека споредбата на двата нацрти ги покажала разликите.
„Сегашниот нацрт е недвосмислен и коректен во својата насока, бара итен прекин на огнот, додека претходниот беше заобиколен и двосмислен“, рече тој, додавајќи дека оваа резолуција, исто така, ги одразува општите очекувања на меѓународната заедница и ја ужива колективната поддршка на арапски народи.
Тој рече дека Кина ги принудила САД да сфатат дека не можат да продолжат да го попречуваат Советот.
„За животите кои веќе загинаа, резолуцијата на Советот денеска доаѓа предоцна“, рече тој, но за оние што сè уште живеат во Појасот, резолуцијата претставува „долгоочекувана надеж“.
„Секаква штета на цивилите мора веднаш да престане“ и офанзивата мора да заврши, рече тој.
11: 01 AM
По „заглушувачката тишина“, Советот мора да се фокусира на решенија: Франција
Амбасадорот Николас де Ривиер, постојан претставник на Франција во ОН, се обраќа на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучувајќи го и палестинското прашање.
Францускиот амбасадор и постојан претставник Николас де Ривиер го поздрави усвојувањето на резолуцијата, нагласувајќи дека „крајно време е“ Советот за безбедност да дејствува.
„Усвојувањето на оваа резолуција покажува дека Советот за безбедност сè уште може да дејствува кога сите негови членки ќе ги направат потребните напори за извршување на нивниот мандат“, рече тој.
„Молкот на Советот за безбедност за Газа стана заглушувачки, сега е крајно време Советот конечно да придонесе за изнаоѓање решение за оваа криза“, продолжи тој, истакнувајќи дека сè уште не е завршено и дека 15-членото тело ќе има да останат мобилизирани и веднаш да се фатат за работа.
„Ќе мора, по Рамазан, кој завршува за две недели, [Советот] ќе мора да воспостави постојан прекин на огнот“, додаде амбасадорот, нагласувајќи ја и важноста на решението со две држави.
10: 55 AM
Резолуцијата мора да направи разлика: Република Кореја
на Амбасадорот на Република Кореја Хванг Џункук, рече дека тоа е првата резолуција од Е-10 усвоена на оваа агенда на Блискиот Исток и претставува огромен напредок.
Но, за денешната резолуција да има конкретно значење, таа мора да има опипливо влијание во самата Газа, рече тој.
„Ситуацијата мора да биде различна пред и по оваа резолуција. Ова ќе биде можно само кога и Израел и Хамас ја почитуваат и верно ја спроведуваат оваа резолуција“.
Тие мора да разберат дека оваа резолуција го одразува консензусот на меѓународната заедница, почнувајќи токму сега со прекин на огнот.
Уништувањето на зградите продолжи во Кан Јунис, во јужниот дел на Појасот Газа.
10: 46 AM
Поддршка на клучните разговори: САД
Амбасадорот на САД и постојан претставник Линда Томас-Гринфилд рече дека при усвојувањето на резолуцијата, Советот за безбедност „изјавил поддршка“ на тековните дипломатски напори предводени од САД, Катар и Египет за да се постигне итен и одржлив прекин на огнот, да се обезбеди итно ослободување на сите заложници и да се помогне во ублажувањето на огромно страдање на палестинските цивили кои имаат потреба во Газа.
„САД целосно ги поддржуваат овие критични цели“, рече таа.
„Всушност, тие беа основата на резолуцијата што ја предложивме минатата недела – резолуција на која Русија и Кина ставија вето“.
Нагласувајќи дека поддршката на нејзината земја за целите „не е само реторичка“, г-ѓа Томас-Гринфилд рече дека САД „работат деноноќно за да ги направат реални на теренот, преку дипломатија“.
Таа ги повика членовите на Советот да бидат јасни дека прекинот на огнот би можел да дојде „пред месеци“ доколку Хамас беше подготвен да ги ослободи заложниците, обвинувајќи ја групата за фрлање блокади на патот на мирот.
„Затоа, денес моето барање до членовите на овој Совет е „да се изјасни и да бара недвосмислено Хамас да го прифати договорот на маса“, рече таа.
10: 47 AM
Резолуцијата мора да се спроведе: шеф на ОН
Реагирање веднаш по гласањето, Генералниот секретар Антонио Гутеререче на X дека долгоочекуваната резолуција мора да се спроведе; Неуспехот на Советот да го стори тоа „би било непростливо“.
10: 40 AM
Алжир вели дека нацртот ќе стави крај на „крвопролевањето“ во Газа
Амбасадорот Амар Бенџама, постојан претставник на Алжир во ОН, обраќајќи се на состанокот на Советот за безбедност за ситуацијата на Блискиот Исток, вклучително и палестинското прашање.
Амбасадорот на Алжир Амар Бенјама рече дека нацртот ќе стави крај на масакрите што траат веќе пет месеци.
„Крвопролевањето помина предолго“, рече тој. „Конечно, Советот за безбедност конечно одговара на повиците на меѓународната заедница и на генералниот секретар.
Нацртот му пренесува јасна порака на палестинскиот народ, рече тој.
„Меѓународната заедница, во целост, не ве напушти“, рече тој. „Усвојувањето на денешната резолуција е на почеток за исполнување на аспирациите на палестинскиот народ…да се стави крај на крвопролевањето без никакви услови“.
0: 39 AM
Предлог-резолуцијата помина, САД се воздржани
Советот за безбедност на ОН гласаше за резолуција со која се бара итен прекин на огнот во Газа за месец Рамазан.
Рускиот вербален амандман не помина поради недостиг на гласови.
Но, во суштинското гласање, имаше 14 „за“, а САД беа воздржани. Затоа, резолуцијата помина.
10: 36 AM
Точката на запирање е отстранувањето на зборот „постојано“ од претходната верзија на нацртот. Сега повикува на „итен прекин на огнот“.
Русија предлага амандман
Рускиот амбасадор Василиј Небензија рече дека е „неприфатлив“ фактот дека зборот „постојан“ во оперативниот став 1 е заменет со послаб јазик.
„Сите добивме инструкции за гласање за текстот што го содржеше зборот „постојано“ и сè друго може да се смета како дозвола за Израел да продолжи со своите напади, рече тој.
Како таква, неговата делегација предложи устен амандман за враќање на зборот „постојан“ во нацртот.
10: 27 AM
Израел и Јемен ќе учествуваат на состанокот заедно со Државата набљудувач Палестина.
Зборуваат оние кои сакаат да дадат изјава пред гласањето.
Девојка стои пред своето засолниште во градот Рафах.
Амбасадорот на Мозамбик Перо Афонсо го воведува нацртот во име на 10-те избрани членови (Е-10) на Советот.
Тој рече дека е од суштинско значење да се стави крај на катастрофалната ситуација во Појасот Газа, што е прашање на „голема загриженост за целата меѓународна заедница“ и јасна закана за мирот и безбедноста.
Постои мандат според Повелбата на ОН да се работи кон овие клучни цели и тоа е главната мотивација за воведување на овој текст.
Тој рече дека групата Е-10 секогаш го поддржувала повикот за итен прекин на огнот како „фундаментална“ почетна точка. Но, нацрт-резолуцијата бара итно ослободување на сите заложници и целосен хуманитарен пристап до нив.
„Со оглед на најголемата итност на ситуацијата“ ги повикуваме сите членки да гласаат за резолуцијата и да работат кон сеопфатен прекин на огнот и траен мир на Блискиот Исток, рече тој.
10: 25 AM
Состанокот конечно започна. Амбасадорот Јамазаки оддаде едноминутно молчење во чест на загинатите во терористичкиот напад во Москва во петокот.
10: 13 AM
Ова се необични сцени што се случуваат сега во комората. Рускиот амбасадор е во голема гужва со многу други врвни дипломати, меѓу кои и Палестинскиот Обсервер и Амбасадорот за Малта. Очигледно се уште се водат преговори за нацртот за кој треба да се гласа.
Само неколку од амбасадорите се веќе на маса. Изгледа уште некое време нема да го видиме ѓубрето како слегува.
10: 07 AM
Јапонија претседава со Советот за безбедност во март. Амбасадорот Казујуки Јамазаки ќе го одржи состанокот наскоро, но делегациите сè уште се поднесуваат во Комората на Советот, некои собрани заедно во анимирана дискусија.
09: 30 AM – Несогласувањето во Советот покажа дека неколку рунди нацрти беа поништени од една или повеќе од неговите пет постојани членки со право на вето (Кина, Франција, Русија, Обединетото Кралство, САД) од почетокот на војната во октомври по терористичките напади предводени од Хамас на јужен Израел.
Актуелниот нацрт што амбасадорите ќе го разгледаат околу иконската маса на потковицата во Комората на Советот за безбедност утринава е долг само четири оперативни параграфи и го подготвија неговите непостојани членки.
Три главни барања: прекин на огнот, враќање на заложниците, пуштање помош во Газа
Резолуцијата е безобразен повик за прекин на огнот во текот на месецот Рамазан, кој започна на 11 март. Таа, исто така, бара враќање на околу 130 заложници запленети во Израел и држени во Газа и ја нагласува итната потреба да се дозволи голема помош за спасување животи да стигне до гладното население во опколената енклава.
Барањето за ставање крај на непријателствата досега го избегнуваше Советот по инвазијата на израелските сили на Газа во октомври, по нападите на Хамас во кои загинаа речиси 1,200, а 240 беа земени како заложници.
Оттогаш, секојдневното бомбардирање на Израел заедно со неговата речиси целосна блокада на вода, електрична енергија и спасувачка помош, уби повеќе од 32,000 Палестинци во Газа, според тамошното Министерство за здравство, каде што неодамна Извештај поддржан од ОН покажаа непосредна глад се расплетува.
Зголемени повици да се стави крај на војната
Ракетните напади врз Газа продолжуваат.
Додека еднонеделниот прекин на огнот во ноември имаше размена на заложници држени во Газа за Палестинците приведени во Израел, борбите продолжија и само ескалираа, бидејќи бројот на загинати и неухранетоста во Газа продолжува да расте заедно со сè погласните повици за завршување на војната и брзо да се справи со жестокото хуманитарно страдање.
Претходните отфрлени нацрти во основа ги содржеа истите одредби како овој нов, како и резолуциите 2712 и 2720 кои беа усвоени кон крајот на 2023 година, но точките на спор меѓу членството опстојуваат додека повиците продолжуваат да бараат 15-члениот Совет да заземе поцврст став за стави крај на конфликтот.
Прочитај нашиот објаснувач за тоа што се случува кога Советот за безбедност ќе западне во ќорсокак овде, и следете го нашето известување додека се одвива состанокот.
Што бара новата нацрт-резолуција?
- Советот ќе бара „итен прекин на огнот за месец Рамазан почитувани од сите страни што води кон траен одржлив прекин на огнот"
- Исто така, би барало „итно и безусловно ослободување на сите заложници, Како и обезбедување хуманитарен пристап да се справат со нивните медицински и други хуманитарни потреби“ и „страните да се усогласат со нивните обврски според меѓународното право во однос на сите лица што ги притвораат“
- Со други одредби Советот ќе нагласи „на итна потреба за проширување на протокот на хуманитарна помош да се зајакне заштитата на цивилите во целиот Појас Газа.
- Во овој поглед, нацртот ќе го натера Советот да го повтори своето барање за укинување на сите бариери за обезбедување на хуманитарна помош во обем, во согласност со меѓународното хуманитарно право, како и со резолуциите 2712 (2023) и 2720 (2023).
Еве ги НАЈАКНИТЕЛИ од Седница на Советот во петок:
- Нацртот предложен од САД за ставање крај на војната во Газа беше ставен на вето од постојаните членки на Советот, Кина и Русија, со 11 гласа „за“ наспроти три „против“ (Алжир, Кина, Русија) и еден воздржан (Гвајана).
- Неколку амбасадори ја изразија својата поддршка за новиот нацрт предложен од групата на непостојани членови на Советот „Е-10“, која повикува на итен прекин на огнот
- Нацртот со вето ќе го направи императив итен и одржлив прекин на огнот во Газа, со „итна потреба да се прошири протокот на хуманитарна помош“ за сите цивили и да се укинат „сите бариери“ за доставување помош
- Членовите на Советот не се согласија околу елементите на нацртот, а некои истакнаа очигледни исклучувања и покрај тоа што искажаа повеќекратна загриженост со САД за време на преговорите
- Амбасадорите во голема мера ја поддржаа брзата акција за да се донесат храна и помош за спасување на живот во Газа, каде што растеше загриженоста за глад додека Израел продолжува да ги блокира и забавува пратките во опколената енклава
- Некои членови на Советот повикаа на продолжување на решението со две држави за тековниот конфликт
- Амбасадорот на Израел беше поканет да зборува, нарекувајќи го неуспехот на нацртот и осудата на Хамас „дамка што никогаш нема да се заборави“.
