Папата Франциско на Велигден Урби и Орби: Христос воскресна! Сè започнува одново!

По мисата во неделата на Велигден, папата Фрањо ја пренесува својата велигденска порака и благослов „До градот и светот“, молејќи се особено за Светата земја, Украина, Мјанмар, Сирија, Либан и Африка, како и за жртвите на трговија со луѓе. неродени деца и сите доживуваат тешки времиња.

Папата Фрањо ја даде својата традиционална велигденска порака „Urbi et Orbi“ во неделата, појавувајќи се од централната чардак на базиликата Свети Петар со поглед на плоштадот долу каде што штотуку претседаваше со велигденската утринска миса.

Мисата и пораката и благословот „Urbi et Urbi“ (од латински: „До градот и светот“) беа емитувани во живо на преносите низ целиот свет.

 Светиот Отец го започна своето излагање со радосно посакање „Среќен Велигден!

Денес низ светот, потсети тој, одекнува пораката објавена пред две илјади години од Ерусалим: „Исус од Назарет, кој беше распнат, воскресна! (Mk 16: 6).

Папата повтори дека Црквата повторно го преживува чудењето на жените кои отишле на гробот во мугрите на првиот ден од седмицата.

Сеќавајќи се дека гробот на Исус бил запечатен со голем камен, Папата се пожали дека и денес „тешките камења ги блокираат надежите на човештвото“, особено „камењата“ од војната, хуманитарните кризи, кршењето на човековите права, трговијата со луѓе, меѓу другите и други камења. 

Од празниот гроб на Исус, сè започнува одново

Како и жените ученички на Исус, папата предложи: „се прашуваме една со друга: ‚Кој ќе ни го оттргне каменот од влезот во гробот?' Ова, рече тој, е неверојатното откритие на тоа велигденско утро, дека огромниот камен бил оттргнат. „Запрепастувањето на жените“, рече тој, „е и наше чудење“.

„Гробот на Исус е отворен и празен! Од ова, сè започнува одново!“ Извика тој.  

Освен тоа, инсистираше тој, низ тој празен гроб води нов пат, „патот што никој од нас, освен само Бог, не можеше да го отвори“. Господ, рече тој, го отвора патот на животот среде смртта, на мирот среде војна, на помирувањето среде омразата и на братството среде непријателството.

Исус, патот до помирувањето и мирот

„Браќа и сестри, Исус Христос воскресна! рече тој, забележувајќи дека само Тој има моќ да ги оттргне камењата што го блокираат патот до животот.

Без простување на гревовите, објасни Папата, нема начин да се надминат бариерите на предрасудите, меѓусебното обвинување, претпоставката дека секогаш сме во право, а другите грешат. „Само воскреснатиот Христос, давајќи ни простување на нашите гревови“, рече тој, „го отвора патот за обновен свет“.

„Само Исус“, увери Светиот Отец, „ги отвора пред нас вратите на животот, тие врати кои постојано ги затвораме со војните што се шират низ светот“, како што ја изрази својата желба денес, „најпрво и основно, да ги свртиме нашите очите кон Светиот град Ерусалим, кој беше сведок на тајната на страдањата, смртта и воскресението на Исус, и кон сите христијански заедници во Светата земја“.

Света земја и Украина

Папата започна велејќи дека неговите мисли се особено наменети за жртвите на многуте конфликти ширум светот, почнувајќи од оние во Израел и Палестина и во Украина. „Нека воскреснатиот Христос го отвори патот на мирот за уништените од војна народи од тие региони“, рече тој.

„Во повикот за почитување на принципите на меѓународното право“, продолжи тој, „ја изразувам мојата надеж за општа размена на сите затвореници меѓу Русија и Украина: се за доброто на сите!“

Хуманитарна помош за Газа, ослободување на заложниците

Папата потоа се сврте кон Газа.

„Уште еднаш апелирам да се обезбеди пристап до хуманитарна помош за Газа и уште еднаш повикувам на брзо ослободување на заложниците запленети на 7 октомври минатата година и за итен прекин на огнот во Појасот“.

Папата апелираше да се прекинат сегашните непријателства кои продолжуваат да имаат сериозни последици врз цивилното население, а пред сè, врз децата.  

„Колку страдања гледаме во нивните очи! Со тие очи не прашуваат: Зошто? Зошто сета оваа смрт? Зошто сето ова уништување? 

Папата повтори дека војната е секогаш „пораз“ и „апсурд“.

„Да не попуштаме на логиката на оружје и повторно вооружување“, рече тој, нагласувајќи дека „мирот никогаш не се постигнува со раце, туку со подадени раце и отворени срца“.

Сирија и Либан

Светиот Отец се сети на Сирија, која, како што се жалеше, тринаесет години страда од последиците на „долга и разорна“ војна.  

„Толку многу смртни случаи и исчезнувања, толку многу сиромаштија и уништување“, инсистираше тој, „повик за одговор од страна на сите и од меѓународната заедница“.

Папата потоа се сврте кон Либан, истакнувајќи дека земјата веќе некое време доживува институционален ќорсокак и продлабочена економска и социјална криза, сега отежната од непријателствата на нејзината граница со Израел.  

„Нека Воскреснатиот Господ го утеши саканиот либански народ и нека ја одржи целата земја во нејзиниот повик да биде земја на средба, соживот и плурализам“, рече тој.

Папата се сети и на регионот на Западен Балкан и ги охрабри дискусиите што се водат меѓу Ерменија и Азербејџан, „за да можат, со поддршка на меѓународната заедница, да продолжат со дијалог, да им помагаат на раселените, да ги почитуваат местата за богослужба на различни религиозни признанија и што е можно поскоро да се дојде до дефинитивен мировен договор“.

„Нека воскреснатиот Христос отвори пат на надеж за сите оние кои во другите делови на светот страдаат од насилство, конфликти, несигурност во храната и последиците од климатските промени“, рече тој.

Хаити, Мјанмар, Африка

Во својот последен апел за Хаити, тој се молеше Воскреснатиот Господ да му помогне на народот на Хаити, „за наскоро да има крај на актите на насилство, уништување и крвопролевање во таа земја и да може да напредува на патот кон демократијата. и братство“.

Додека се свртуваше кон Азија, тој се молеше во Мјанмар „секоја логика на насилство да биде дефинитивно напуштена“, во нацијата, која, како што рече, со години е „искршена од внатрешни конфликти“.

Папата се помоли и за патишта на мирот на африканскиот континент, „особено за народи кои страдаат во Судан и во целиот регион на Сахел, во Рогот на Африка, во регионот Киву во Демократска Република Конго и во провинцијата Капо Делгадо во Мозамбик“ и за ставање крај на долготрајната ситуација на суша која зафаќа огромни области и предизвикува глад и глад.

Скапоцен подарок на животот и отфрлени неродени деца

Папата се сети и на мигрантите и на сите кои доживеале тешкотии, молејќи го Господ да им даде утеха и надеж во моментот на нивната потреба. „Нека Христос ги води сите луѓе со добра волја да се обединат во солидарност, со цел заедно да одговориме на многуте предизвици што ги надвиснуваат најсиромашните семејства во нивната потрага по подобар живот и среќа“, рече тој.

„На овој ден кога го славиме животот што ни е даден во Воскресението на Синот“, рече тој, „да се потсетиме на бескрајната Божја љубов кон секој од нас: љубов што ја надминува секоја граница и секоја слабост“.  

„А сепак“, се жалеше тој, „колку е презрен скапоцениот дар на животот! Колку деца не можат да се родат? Колкумина умираат од глад и се лишени од основна нега или се жртви на злоупотреба и насилство? Колку животи се предмет на трговија со луѓе за зголемената трговија со луѓе?“

Апел да не штедиме напори

На денот „кога Христос нè ослободи од ропството на смртта“, Папата апелираше до сите кои имаат политички одговорности да „не штедат напори“ во борбата против „безот“ на трговијата со луѓе, „неуморно да работат на разбивање на мрежите на експлоатација и да се донесе слобода“ на оние кои се нивни жртви.  

„Господ нека ги утеши нивните семејства, пред сè оние кои со нетрпение очекуваат вести за своите најблиски, и нека им обезбеди утеха и надеж“, рече тој, додека се молеше светлината на Воскресението „да го осветли нашиот ум и да ги преобрати нашите срца, и направи нè свесни за вредноста на секој човечки живот, кој мора да биде добредојден, заштитен и сакан“.

Папата Франциско заврши со честитки за Велигден на сите луѓе во Рим и на светот.