ഉത്തര കൊറിയയിലെ മതസ്വാതന്ത്ര്യമോ വിശ്വാസമോ തീർച്ചയായും ഒരു "ബോറടിപ്പിക്കുന്ന" പ്രശ്നമല്ല, അത് നിരാശാജനകമാണെങ്കിലും. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് അംഗം, ഈ വിഷയത്തിൽ വിദഗ്ദനായ ശ്രീ. ബെർട്ട്-ജാൻ റൂയിസെൻ അഭിമുഖം നടത്താൻ സമ്മതിച്ചു. The European Times.
The European Times: മിസ്റ്റർ റൂയിസെൻ, മാർച്ച് 30 ന്, നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിൽ ഉത്തര കൊറിയയിലെ മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെയൊരു സംഭവം?
2021 ലെ ശരത്കാലത്തിൽ ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള കൊറിയ ഫ്യൂച്ചർ എന്ന എൻജിഒയുമായി ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചകളിൽ ഉത്തര കൊറിയയിലെ മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൊറിയ ഫ്യൂച്ചറിന്റെ പുതിയ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. 2022 മാർച്ചിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിൽ നടന്ന ഒരു കോൺഫറൻസിലൂടെ ഈ റിപ്പോർട്ട് ബ്രസ്സൽസിലെ ഒരു വലിയ പൊതുജനത്തിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ആശയം ഉയർന്നു. വർഷങ്ങളായി ഡിപിആർകെയിലെ മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ റിലീസ് പ്രശ്നം വീണ്ടും അജണ്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള നല്ല അവസരമായിരുന്നു പുതിയ റിപ്പോർട്ട്.
The European Times: ഏപ്രിൽ 7-ന് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് മതന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കെതിരായ പീഡനമുൾപ്പെടെയുള്ള മനുഷ്യാവകാശ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്രിസ്ത്യാനികൾ “രാജ്യത്തിന്റെ ശത്രുക്കൾ” ആയി കണക്കാക്കുന്നത്, അത്തരമൊരു കുപ്രസിദ്ധ ലേബലിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ആഭ്യന്തര വംശജരെ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, ഉത്തരകൊറിയയുടെ രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയ്‌ക്കെതിരായ ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഡിപിആർകെയുടെ സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റി മന്ത്രാലയം മുൻകൂട്ടി ശേഖരിക്കുന്നു. കിം-രാജവംശത്തിന്റെ നയത്തിന്റെ കാഠിന്യം 'ദൈവിക' കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ (അതുപോലെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരേതനായ പിതാവിന്റെയും പരേതനായ മുത്തച്ഛന്റെയും) സമ്പൂർണ്ണ സമർപ്പണവും നിരുപാധികമായ മഹത്വവൽക്കരണവുമാണ്. ക്രിസ്ത്യാനികൾ സ്വർഗ്ഗരാജാവിനെ അനുസരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ഭൗമിക നിരീശ്വര നേതാവിന്റെ ദൈവിക മഹത്വവൽക്കരണത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ അവർ രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നുവെന്നും അതിന് അസ്തിത്വ ഭീഷണിയാണെന്നും ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. മതപരമായ ആചാരങ്ങൾ, ചൈനയിലെ മതപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ബൈബിളുകൾ പോലുള്ള മതപരമായ വസ്തുക്കൾ കൈവശം വയ്ക്കൽ, മതവിശ്വാസികളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തൽ, മതപരമായ സേവനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കൽ, മതവിശ്വാസങ്ങൾ പങ്കിടൽ തുടങ്ങി വിവിധ കുറ്റങ്ങളുടെ പേരിൽ അധികാരികൾ മത വിശ്വാസികളെ പീഡിപ്പിച്ചു. ക്രിസ്ത്യാനികളും മറ്റ് മതവിശ്വാസികളും ഏകപക്ഷീയമായ നിരീക്ഷണം, ചോദ്യം ചെയ്യൽ, അറസ്റ്റ്, തടങ്കൽ, തടവ്, കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ ശിക്ഷ, പീഡനം, ലൈംഗികാതിക്രമം, നിർബന്ധിത തൊഴിൽ, വധശിക്ഷ എന്നിവ അനുഭവിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, മുകളിൽ പറഞ്ഞ റിപ്പോർട്ട് റഫർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ചോദ്യം: പ്രമേയം എടുത്തുകാണിച്ച മതപീഡനത്തിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ഷാമനിസം, കൊറിയൻ ബുദ്ധമതം, കത്തോലിക്കാ മതം, ചിയോണ്ടോയിസം, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മതവിശ്വാസങ്ങളെയും ന്യൂനപക്ഷങ്ങളെയും ഡിപിആർകെ ഭരണകൂടം ആസൂത്രിതമായി ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി പ്രമേയം പറയുന്നു. അത്തരം വ്യവസ്ഥാപിത ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ചില വിദേശികളല്ലാത്ത കത്തോലിക്കാ പുരോഹിതന്മാരെയും അവരുടെ വിശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കാത്ത പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് നേതാക്കളെയും വധിക്കുകയും 'അമേരിക്കൻ ചാരന്മാരായി' ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നും പ്രമേയം സൂചിപ്പിക്കുന്നു പാട്ട്ബൺ സിസ്റ്റം (രാഷ്ട്രത്തിന്റെ നിരീക്ഷണം/സുരക്ഷാ സംവിധാനം), അതനുസരിച്ച് മതപരമായ ആചാര്യന്മാർ 'ശത്രു' വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, അവർ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ശത്രുക്കളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, 'വിവേചനം, ശിക്ഷ, ഒറ്റപ്പെടൽ, കൂടാതെ വധശിക്ഷ പോലും' അർഹിക്കുന്നു. ഷാമനിസത്തിന്റെയും ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെയും അനുയായികൾ പ്രത്യേകിച്ച് പീഡനത്തിന് ഇരയാകുമെന്ന് സർക്കാരിതര സംഘടനകളിൽ (എൻ‌ജി‌ഒ) നിന്നുള്ള ഡോക്യുമെന്റേഷൻ കാണിക്കുന്നുവെന്ന് വാചകം പരാമർശിക്കുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യം, പീഡനം, നിർബന്ധിത തൊഴിൽ, വധശിക്ഷ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പൊതു-സ്വകാര്യ മത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ കടുത്ത അടിച്ചമർത്തലിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടെന്നും അത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ക്വാൻലിസോ (രാഷ്ട്രീയ ജയിൽ ക്യാമ്പുകൾ) പ്രവർത്തനക്ഷമമായി തുടരുന്നു, കാരണം അവ ജനസംഖ്യയുടെ നിയന്ത്രണത്തിനും അടിച്ചമർത്തലിനും അടിസ്ഥാനമാണ്.
സഞ്ചാരസ്വാതന്ത്ര്യം, അഭിപ്രായപ്രകടനം, വിവരങ്ങൾ, സമാധാനപരമായ സമ്മേളനം, കൂട്ടായ്മ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ കടുത്ത നിയന്ത്രണങ്ങളെയും വിവേചനത്തെയും പ്രമേയം അപലപിക്കുന്നു. പാട്ട്ബൺ ഭരണകൂടം നിയുക്ത സാമൂഹിക വർഗ്ഗത്തിന്റെയും ജനനത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആളുകളെ തരംതിരിക്കുന്ന സംവിധാനം, കൂടാതെ രാഷ്ട്രീയ അഭിപ്രായങ്ങളുടെയും മതത്തിന്റെയും പരിഗണനയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉത്തരകൊറിയയിലെ ഷാമനിസത്തെയും ക്രിസ്തുമതത്തെയും മറ്റ് മതങ്ങളെയും ബാധിക്കുന്ന മതത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും ആസൂത്രിതമായ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പാർലമെന്റ് വളരെയധികം ആശങ്കാകുലരാണ്. ഏകപക്ഷീയമായ അറസ്റ്റുകൾ, ദീർഘകാല തടങ്കൽ, പീഡനം, മോശമായ പെരുമാറ്റം, മതവിശ്വാസികൾക്കെതിരായ ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങൾ, കൊലപാതകങ്ങൾ എന്നിവയെ ഇത് അപലപിക്കുകയും മതന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കെതിരായ എല്ലാ അക്രമങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാനും അവർക്ക് മതത്തിനും വിശ്വാസത്തിനും ഉള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാനും DPRK അധികാരികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കൂട്ടായ്മയ്ക്കുള്ള അവകാശവും അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള അവകാശവും. മതസമൂഹങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിർണായകമായ പീപ്പിൾസ് സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി മന്ത്രാലയവും സ്റ്റേറ്റ് സെക്യൂരിറ്റി മന്ത്രാലയവും ഉൾപ്പെടെ, ഈ അക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കുറ്റവാളികളെ പ്രതിക്കൂട്ടിൽ നിർത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ അത് കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു;
ചോദ്യം: കൊവിഡ് ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പ്യോങ്‌യാങ് നിഷേധിച്ചു. ഉത്തര കൊറിയയിൽ പാൻഡെമിക്കിന്റെ ആഘാതത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അറിയപ്പെടുന്നത്?
രാജ്യത്തിന്റെ അടഞ്ഞ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഡിപിആർകെയിൽ കോവിഡ് -19 ന്റെ യഥാർത്ഥ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ, രാജ്യത്ത് വൈറസിന്റെ സാന്നിധ്യം ഒരു സർക്കാർ നിഷേധിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, COVID-19 പാൻഡെമിക്, പുറം ലോകത്തിൽ നിന്ന് രാജ്യത്തെ കൂടുതൽ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ DPRK ഉപയോഗിച്ചു, അതിന്റെ ഫലമായി രൂഢമൂലമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. COVID-19 ന്റെ വ്യാപനം ഒഴിവാക്കാൻ DPRK എല്ലാ ബാഹ്യ ക്രോസിംഗുകളിലേക്കും അതിന്റെ അതിർത്തികൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ ആളുകൾക്ക് COVID-19 വാക്സിനുകളൊന്നും വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ല.
ചോദ്യം: ഉത്തര കൊറിയയിലെ മനുഷ്യാവകാശ സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
22 മാർച്ച് 2022-ന്, EU ആഗോള മനുഷ്യാവകാശ ഉപരോധ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിൽ DPRK-യിലെ രണ്ട് വ്യക്തികൾക്കും ഒരു സ്ഥാപനത്തിനും കീഴിൽ അസറ്റ് മരവിപ്പിക്കലും യാത്രാ നിരോധനവും ഏർപ്പെടുത്തി. നിരവധി മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു രാജ്യത്ത്, വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അനുമതി നൽകപ്പെടുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. വിദേശ ഓർഗനൈസേഷനുകളിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ലാതെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ അടഞ്ഞ സ്വഭാവം ഇതിന് ഭാഗികമായി കാരണമാകാം. ഗുരുതരമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ നടത്തുന്ന എല്ലാ കുറ്റവാളികളെയും ഡിപിആർകെയിലെ സ്ഥിതിഗതികൾ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്, അവരുടെ അനുമതി ഉൾപ്പെടെയുള്ള അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് കണക്കു കൂട്ടേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കടുത്ത മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളുടെ തെളിവുകളും രേഖകളും ശേഖരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. അതിനാൽ ഉത്തര കൊറിയയെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ, മാനുഷിക സംഘടനകൾ, സിവിൽ സമൂഹം എന്നിവയ്ക്ക് രാജ്യത്തേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, സമയമാകുമ്പോൾ ഉത്തരകൊറിയയുമായുള്ള (2015 മുതൽ സ്തംഭിച്ച) രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണം പുനരാരംഭിക്കുന്നത് കണക്കിലെടുത്ത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഉപരോധ വ്യവസ്ഥയെ പൂരകമാക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രം വികസിപ്പിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെയും അംഗരാജ്യങ്ങളെയും പ്രമേയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. , ഡിപിആർകെയുമായുള്ള അതിന്റെ ഇടപെടലിലേക്ക് ആണവ നിരായുധീകരണവും സമാധാന സംരംഭങ്ങളും.
