ബോറിസ് ടാർനോവ്സ്കി രാജകുമാരൻ ബൾഗേറിയയുടെ കിരീടത്തിന്റെ സംരക്ഷകനാകും

സിമിയോൺ രണ്ടാമന്റെ പിൻഗാമിയായി കർദാം ടാർനോവ്‌സ്‌കിയുടെ മകൻ

സിമിയോൺ സാക്സെ-കോബർഗിന്റെ ചെറുമകൻ - രാജകുമാരൻ ബോറിസ് ടാർനോവ്സ്കി കിരീടത്തിന്റെ സംരക്ഷകനായിരിക്കും. "നിരവധി നീണ്ട ചർച്ചകൾക്കും ചിന്തകൾക്കും" ശേഷം സിമിയോൺ രണ്ടാമൻ ഇത് തീരുമാനിച്ചു. ബോറിസ് രാജകുമാരൻ കിരീടത്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ മാത്രമായിരിക്കുമെന്നും രാജാവല്ലെന്നും തന്റെ നിയമത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിക്കുന്നു, കാരണം "ഇന്ന് ബൾഗേറിയ ഒരു രാജവാഴ്ചയല്ല." സോഫിയ ഹോളി മെട്രോപോളിസിന്റെ ആനുകാലികത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിലാണ് മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ തീരുമാനം അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

ബൾഗേറിയ കിരീടത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വിരളമാണ്. ബോറിസ് ടാർനോവ്‌സ്‌കി രാജകുമാരൻ സിമിയോണിന്റെ മൂത്ത മകന്റെ കുട്ടിയാണ് - കാർഡം ടാർനോവ്‌സ്‌കി, സമീപത്ത് ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ പരിക്കേറ്റു. മാഡ്രിഡ് 2008-ൽ, ഏഴു വർഷത്തോളം കോമയിൽ ആയിരുന്നു, 2015-ൽ മരിച്ചു.

ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ പ്രിൻസ് ബോറിസിന് 25 വയസ്സായി. തന്റെ മുത്തച്ഛൻ ബോറിസ് മൂന്നാമന്റെ പേരിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, പൂർണ്ണമായും ബൾഗേറിയൻ പേരുള്ള ഒരേയൊരു രാജകീയ ചെറുമകനാണ്. ഇതുവരെ, യൂറോപ്പിലെ നിരവധി ഔദ്യോഗിക രാജകീയ പരിപാടികളിൽ അദ്ദേഹം അതിഥിയായിരുന്നു.

ബോറിസ് 1997 ൽ ജനിച്ചു, മാഡ്രിഡിലെ യൂറോപ്യൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, സാൽസ്ബർഗിലെ സെന്റ് ഗിൽജൻ ഇന്റർനാഷണൽ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.

സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശി ഒരു ബഹുഭാഷാ വ്യക്തിയാണ് - അവൻ 4 ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു, രാഷ്ട്രീയത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, പച്ചയായ ആശയങ്ങളുടെയും ലിബറൽ മൂല്യങ്ങളുടെയും വക്താവ്. അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സ്പാനിഷ് മാധ്യമങ്ങൾ എഴുതുന്നു

സിമിയോൺ സാക്‌സെ-കോബർഗിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മുഴുവൻ അഭിമുഖവും കാണുക:

- ബഹുമാനവും ബഹുമാനവും, മഹത്വമേ! ഹോളി മെട്രോപോളിസ് ഓഫ് സോഫിയയുടെ ആനുകാലികമായ ഈസ്റ്റർ ലക്കത്തിനായി ഒരു നേരിട്ടുള്ള അഭിമുഖം നടത്താനുള്ള അവസരത്തിന് എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് നന്ദി - രൂപത വോയ്സ് മാസിക! എന്റെ ആദ്യത്തെ ചോദ്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ചാണ്. നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ മാമോദീസ 12 ജൂലൈ 1937-ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് ദിനത്തിൽ കൊട്ടാരം ചാപ്പലിൽ ആഘോഷിച്ചു. അതിൽ സെന്റ് സിനഡ് പൂർണ്ണ രചനയിൽ പങ്കെടുത്തു, നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്ഫാദർ "ബൾഗേറിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഗോത്രപിതാവായി" മാറുന്നു, ജനറൽ ഡാനൈൽ നിക്കോളേവ്, യുദ്ധമന്ത്രി ജനറൽ ഹ്രിസ്റ്റോ ലൂക്കോവ്. നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ മാമ്മോദീസയ്‌ക്കുള്ള വെള്ളം ജോർദാൻ നദിയിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകമായി കൊണ്ടുവന്നതാണ്, കൂടാതെ കുരിശ് റഷ്യൻ ചക്രവർത്തി സെന്റ് സാർ നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ, ഹിസ് മജസ്റ്റി സാർ ബോറിസ് മൂന്നാമന്റെ ഗോഡ്ഫാദർ വ്യക്തിപരമായി സംഭാവന നൽകിയതാണ്. ഇതെല്ലാം സത്യമാണോ?

-എന്റെ വിശുദ്ധ സ്നാനം കൊട്ടാരം ചാപ്പലിൽ വിശുദ്ധ സിനഡ് നടത്തി, എന്റെ പിതാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, എന്റെ ഗോഡ്ഫാദർ മുഴുവൻ സൈന്യത്തിനും വേണ്ടി "ഗോത്രപിതാവ്" ജനറൽ ഡാനൈൽ നിക്കോളേവ് ആയി. ജനറൽ ഹ്രിസ്റ്റോ ലൂക്കോവ് എന്റെ ഗോഡ്ഫാദറല്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തീർച്ചയായും ഗവൺമെന്റ് അംഗമായി ഉണ്ടായിരുന്നു. അന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ച കുരിശ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശുദ്ധ നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തി നൽകിയ സമ്മാനമായിരുന്നു, അന്നുമുതൽ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്. ഇത് സാർ ബോറിസിന്റെ ആത്മീയ ഉപദേഷ്ടാവായ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ബേസിലിന് ചക്രവർത്തി സമ്മാനിച്ചു.

- സ്നാപന സമയത്ത് ഓരോ ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യാനിയും "പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ദാനത്തിന്റെ മുദ്ര" കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്കും രണ്ടാമത്തേതുമായ രാജകീയ അഭിഷേകം - ഈ പുണ്യപ്രവൃത്തി, പള്ളിയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഓർത്തഡോക്സ് രാജാവിന് പ്രത്യേക കൃപ നൽകുകയും ദൈവാലയത്തിലെ വിശുദ്ധ കുർബാന സമയത്ത് രാജകീയ വാതിലുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. പരിശുദ്ധ സിംഹാസനത്തിന്റെ കുടുംബം?

1943-ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് എന്റെ പിതാവിന്റെ മരണശേഷം സോഫിയ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സ്റ്റെഫാൻ (പിന്നീട് ബൾഗേറിയയിലെ എക്സാർക്ക്) രാജകീയ അഭിഷേകം നടത്തിയത്. യുദ്ധവും പിതാവിനോടുള്ള സങ്കടവും കാരണം, കൊട്ടാരം ചാപ്പലിലെ ഒരു അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു ഇത്. അപ്പൂപ്പൻ സ്റ്റെഫനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉജ്ജ്വലമായ ഓർമ്മകളുണ്ട്. ഭിന്നത നീങ്ങി, ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട എക്‌സാർച്ച് എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം വ്രാനയിലെ വീട്ടിലെത്തി, തുടർന്ന് ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി ഒരു വെളുത്ത മൂടുപടത്തിൽ കണ്ടു, എന്നെ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു.

- നിങ്ങൾ സിംഹാസനത്തിന്റെ ഏക അവകാശിയായി വളർന്നു, കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള നിങ്ങളുടെ പരിശീലനവും വളർത്തലും ഒരുപക്ഷേ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ പിതാവ് യാഥാസ്ഥിതികതയിലും നിങ്ങളുടെ അമ്മ എൻവി ക്വീൻ ജോൺ - റോമൻ കത്തോലിക്കാ മതത്തിലും സ്നാനമേറ്റു. ബൾഗേറിയ രാജ്യത്തിലും പിന്നീട് രാജ്യത്തിലുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസത്തിന് ആരാണ് ഉത്തരവാദി? സ്പെയിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആത്മീയ ഉപദേഷ്ടാവ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1943-ൽ ഭരണഘടന അനുശാസിച്ചതുപോലെ, എന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വം നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു, എന്റെ ആത്മീയ ഉപദേഷ്ടാവ് ലോവ്ചാനി ഫിലാറെറ്റിന്റെ മെത്രാപ്പോലീത്ത ആയിത്തീർന്നു, എന്റെയും സഹോദരിയുടെയും മതവിദ്യാഭ്യാസത്തോടൊപ്പം ഫാദർ ഇവാൻ സുൻഗാർസ്‌കി ചുമതലപ്പെടുത്തി, അദ്ദേഹത്തോട് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വികാരമുണ്ട്. . സെപ്തംബർ 9 ന് ശേഷം, ദൈവത്തിന്റെ നിയമമനുസരിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ സമയം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു ... ഫാദർ ഇവാൻ ഒപ്പം കൊട്ടാരം എഫെമെറിസ്, ഫാദർ റാഫേൽ അലക്സിയേവ്, ഞങ്ങളുടെ ചാപ്പലിൽ പതിവായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഞങ്ങൾ ബൾഗേറിയയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ തലേദിവസം വ്രാനയിലെ എന്റെ പിതാവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ശവകുടീരത്തിൽ ഫാദർ റാഫേലും അവസാനത്തെ ശവസംസ്കാര ആരാധനയും ആഘോഷിച്ചു.

പിന്നീട് പ്രവാസത്തിൽ, എന്റെയും സഹോദരിയുടെയും ഓർത്തഡോക്സ് വളർത്തലിന്റെ പ്രധാന ക്രെഡിറ്റ് ഞങ്ങളുടെ അമ്മ രാജ്ഞി ജോൺ ആയിരുന്നു, അത് പലർക്കും അൽപ്പം വൈരുദ്ധ്യമായി തോന്നിയേക്കാം, കാരണം അവൾ ഒരു കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഓർത്തഡോക്സ് പാരമ്പര്യങ്ങളും അവധിദിനങ്ങളും ആചാരങ്ങളും കർശനമായി പാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചു. ഈജിപ്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ന്യൂയോർക്കിലെ അന്തരിച്ച മെട്രോപൊളിറ്റൻ ആൻഡ്രൂ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു, അവരുമായി വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിരവധി മീറ്റിംഗുകളും സംഭാഷണങ്ങളും കത്തിടപാടുകളും നടത്തി. പക്ഷേ, പ്രവാസത്തിൽ എന്ന വാക്കിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ആത്മീയ ഉപദേഷ്ടാവ് ഇല്ലായിരുന്നു. 1955-ൽ ഞാൻ വിയന്നയിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി, നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, ഓസ്ട്രിയൻ തലസ്ഥാനത്ത് ചികിത്സയ്ക്കായി വന്ന വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ബൾഗേറിയൻ പാത്രിയാർക്കീസ് ​​കിറില്ലുമായി അത് വളരെ രഹസ്യമായി നടന്നു. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും, കൂടിക്കാഴ്ച അതിയാഥാർത്ഥ്യമായിരുന്നു... പിന്നീട്, 1961-ൽ, ഒരു കത്തോലിക്കനുമായുള്ള എന്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ജോൺ ഇരുപത്തിമൂന്നാമൻ മാർപാപ്പയുടെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കി, എന്റെ വിവാഹത്തിന് അനുഗ്രഹം തേടി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നീണ്ട കത്ത് എഴുതി. പാത്രിയാർക്കീസും മാർപാപ്പയും ഈ വിഷയത്തെ പിതൃ പരിചരണത്തോടും കൗശലത്തോടും കൂടി സമീപിച്ചുവെന്ന് ഇരുവരുടെയും സ്മരണകളോട് വളരെ നന്ദിയോടെ ഞാൻ സമ്മതിക്കണം.

- 1939-ൽ ഓർത്തഡോക്സ് രാജവാഴ്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സോഫിയയിലെ അത്ഭുത പ്രവർത്തകനായ സെന്റ് സെറാഫിമുമായുള്ള മറ്റ് പ്രശസ്ത പുരോഹിതന്മാരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

- അക്കാലത്ത് മാഡ്രിഡിൽ വലിയ ഓർത്തഡോക്സ് സമൂഹം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഇന്നത്തെപ്പോലെ. തുടക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ആരാധിച്ചു, അവിടെ ഒരു മിതമായ ചാപ്പൽ പണിതിരുന്നു. തുടർന്ന്, വർഷങ്ങളായി, വിദേശത്തുള്ള റഷ്യൻ സഭയിലെ ഡസൻ കണക്കിന് ഓർത്തഡോക്സ് അധികാരികളോട് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു, അവരുടെ ആത്മീയ കാഠിന്യത്തെക്കുറിച്ചും പ്രാദേശിക സഭകളുടെ തലവന്മാരോടും അധികാരികളോടും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1965-ൽ ഞാനും രാജ്ഞിയും ജറുസലേമിലേക്കും പുണ്യഭൂമിയിലേക്കും ഒരു തീർഥാടനം ആരംഭിച്ചു, അവിടെ ഞാൻ ജറുസലേമിലെ പാത്രിയാർക്കീസ് ​​ബെനഡിക്റ്റിനെ സന്ദർശിച്ചു, ഞങ്ങൾ നന്നായി പരിചയപ്പെട്ടു, പിന്നീട് പരസ്പരം കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചു. അതേ വർഷം, ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായതിന്റെ പത്താം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബൾഗേറിയൻ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ മാഡ്രിഡിൽ ഒത്തുകൂടി. അപ്പോൾ ലെഫ്‌കഡയിലെ ബിഷപ്പ് പാർത്ഥേനിയസ്, അവരുടെ പെരുമാറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള ആത്മീയതയും ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല, എന്റെ രണ്ട് മക്കളായ കർദാമിനെയും സിറിലിനെയും സ്നാനപ്പെടുത്തി.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, സോഫിയയിലെ വിശുദ്ധ സെറാഫിമിനെ ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടില്ല, എന്നിരുന്നാലും എന്റെ പിതാവിന് അവനുമായി മികച്ച ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. യുദ്ധം തുടങ്ങിയതിനുശേഷം, സുരക്ഷാ നടപടികളും മറ്റും, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം കൂടുതൽ സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാനും സോഫിയയ്ക്ക് ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം വായിച്ചു, അത് എന്നെ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു!

- നിങ്ങൾ വളർന്നത് ബൾഗേറിയയിൽ നിന്ന് അകലെ, ഒരു കത്തോലിക്കാ രാജ്യത്താണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒരു രാജവാഴ്ചയാണ്. ഗവൺമെന്റിന്റെ രൂപം ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തെയും ആത്മീയ മനോഭാവത്തെയും എത്രത്തോളം സ്വാധീനിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അതോ സഭയും ഭരണകൂടവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന് ഭരണാധികാരിയുടെ വ്യക്തിത്വം കൂടുതൽ പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

-ഓ, ഇത് കൃത്യമായ ഉത്തരത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചോദ്യമാണ്. എന്നാൽ രാഷ്ട്രത്തലവൻ ഒരു വിശ്വാസിയാണെങ്കിൽ അവന്റെ വിശ്വാസം അനുഷ്ഠിക്കുകയും ഈ ദിശയിൽ ഒരു ഉദാഹരണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ആളുകൾ ഈ മാതൃക പിന്തുടരുന്നത് യുക്തിസഹമായിരിക്കും. എന്നാൽ രൂപം മാത്രം നയിക്കുന്നില്ല. ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്ന നിലയിൽ, എളിമയിലും വിശ്വാസത്തിലും വിശുദ്ധി കൈവരിച്ച രാജാക്കന്മാരുടെ ഡസൻ കണക്കിന് ഉദാഹരണങ്ങൾ നമുക്കറിയാം. നമ്മുടെ സ്വന്തം, 1100 വർഷത്തെ ക്രിസ്ത്യൻ ചരിത്രം സമാനമായ ഉദാഹരണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ് - സെന്റ് സാർ ബോറിസ്-മൈക്കിൾ, സെന്റ് സാർ പീറ്റർ, സെന്റ് ട്രൈവെലിയസ് പോലും, അവരെക്കുറിച്ച്, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്ന് ആളുകൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ അറിയില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, മാഡ്രിഡിലെ ബൾഗേറിയൻ ചർച്ച് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റ് ട്രിവെലിയസിന്റെ പേര് വഹിക്കും, അത് എന്നെ പ്രത്യേകിച്ച് സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ട സമയമായപ്പോൾ, ബൾഗേറിയൻ ജനത നിങ്ങളെ വലിയ പ്രതീക്ഷകളോടും വിശ്വാസത്തോടും സ്നേഹത്തോടും കൂടി സ്വീകരിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ ഭയക്കുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, മറ്റുള്ളവർ അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ രാജാവായി മടങ്ങിവരുമെന്നും വിദേശ ഭരണത്തിലൂടെ നിയമവിരുദ്ധമായും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയും റദ്ദാക്കപ്പെട്ട ടാർനോവോ ഭരണഘടന പുനഃസ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് അനീതി അവസാനിപ്പിക്കുമെന്നും പലരും പ്രതീക്ഷിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ദേശീയ റഫറണ്ടം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രാൻഡ് നാഷണൽ അസംബ്ലി വിളിച്ചുകൂട്ടുന്നത് പോലുള്ള ഒരു ദിശയിൽ നിങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കാത്തത്? നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബൾഗേറിയയിലെ രാജവാഴ്ചയ്ക്ക് ഒരു ഭാവിയുണ്ടോ, രാജാവ് ഒരു പൗരനോട് രാജിവെക്കാതെ സ്വയം താഴ്ത്തുമ്പോൾ, അതെന്താണ്?

- ഈ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ പലതവണ ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായത്തിൽ, നമ്മുടെ ജനാധിപത്യം ഇപ്പോഴും വളരെ ദുർബലമായിരുന്ന ആ വർഷങ്ങളിൽ, ടാർനോവോ ഭരണഘടനയിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അത്തരമൊരു ശ്രമം സമൂഹത്തിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധതയ്ക്കും വലിയ വിഭജനത്തിനും ഇടയാക്കും. ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല! 50 വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാത്തരം നുണകളും അപമാനങ്ങളും കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്ന് ഓർക്കുക. "മോണാർക്കോ-ഫാസിസം" എന്ന പദം ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. അതിൽത്തന്നെ ഒരു ഓക്സിമോറോൺ ആണ്! ഇന്നത്തെ രാജവാഴ്ച പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും... നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവരാകാം. ഒപ്പം ചുറ്റും നോക്കി. ഗ്രീസ്, ഇറ്റലി, റൊമാനിയ, സെർബിയ, മോണ്ടിനെഗ്രോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ രാജവാഴ്ച പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? രാജവാഴ്ചയ്ക്ക് ഒരു ഭാവിയുണ്ടോ - തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഇതൊരു ഗുരുതരമായ ദാർശനിക ചോദ്യമാണ്, അതിന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉത്തരം നൽകില്ല. എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ കയ്യിൽ...

-ബൾഗേറിയൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റായ സെന്റ് സാർ ബോറിസ്-മൈക്കിൾ അധികാരമേറ്റതിന് ശേഷമുള്ള 1170 വർഷവും ഭരണത്തിന് ശേഷമുള്ള 1115 വർഷവും ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു.

രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം പരിഗണിക്കാതെ, രാജ്യത്തും വിദേശത്തുമുള്ള ബൾഗേറിയക്കാരുടെ ഐക്യത്തിൽ, സഭയും ഭരണകൂടവും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലും, സിദ്ധാന്തം വിപുലീകരിക്കുന്നതിലും, ഇന്നത്തെ ഓർത്തഡോക്സ് സാറിന്റെ പങ്ക് എന്തായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ബൾഗേറിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിലെ ദുഃഖകരമായ ഭിന്നത മറികടക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് എന്തായിരുന്നു?

- നോക്കൂ, ഭരണഘടനാപരമായ രാജവാഴ്ചയിൽ രാജാവ് ഭരണകൂടവും സഭയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളിലല്ല, സംശയമില്ല, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു രാഷ്ട്രത്തലവൻ ഒരു വിശ്വാസിയായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങളെയും രാജ്യത്തെ ജീവിതത്തിന്റെ പല മേഖലകളെയും അനിവാര്യമായും ബാധിക്കും. ടാർനോവോയുടെ ഭരണഘടന, സാർ രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ വൈവിധ്യത്തിലും ഐക്യത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, എന്നാൽ അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസത്തിൽ പെട്ടയാളാണ്. ഈ വസ്‌തുത രാജാവിനെ മുഴുവൻ രാജ്യത്തിന്റെയും ഏകീകൃതനായിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു തരത്തിലും തടഞ്ഞില്ല, മറിച്ച്. ഭിന്നിപ്പിന്റെ വേദനാജനകമായ വിഷയത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ശാഠ്യമുള്ള അഭിപ്രായം നിർണ്ണായകമാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഇത് എന്റെ ആത്മാഭിമാനമല്ല, മാന്യതയുടെ അഭാവം! അന്നത്തെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം എന്തായിരുന്നുവെന്നും ഈ ചരിത്ര തീരുമാനത്തിന് എന്ത് ധൈര്യമാണ് ആവശ്യമെന്നും തിരിച്ചറിയുന്ന പലരുടെയും വാക്കുകളാണിത്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഞാൻ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ബൾഗേറിയൻ ഭിന്നത ഇതല്ല. 1965 മുതൽ, ചർച്ചയിലെ രാഷ്ട്രീയ എതിർപ്പും വിദേശത്ത് ഒരു ബൾഗേറിയൻ പള്ളി സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ചിലരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും മുഴുവൻ വിഷയവും ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ "അനുഗ്രഹത്തിന്" കീഴിൽ, അവർ എന്റെ ദൃഢമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് നേരിട്ടു. ബൾഗേറിയൻ സഭയുടെ ഐക്യത്തോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ, ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ, സ്ഥാപിതമായ കാനോനിക്കൽ ക്രമം നിലനിർത്തുകയും ഈ സങ്കടകരമായ വിഭജനം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

-2 മെയ് 2015 ന്, ബൾഗേറിയയിലെ മാമോദീസയുടെ 1150-ൽ പ്ലിസ്കയിൽ നടന്ന വിശുദ്ധ ആരാധനക്രമത്തിൽ, BOC യുടെ വിശുദ്ധ സിനഡ്, നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള മഹത്തായ പ്രവേശനത്തിന്റെ ആരംഭത്തെ അനുസ്മരിക്കുന്ന പാരമ്പര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ബൾഗേറിയൻ രാജാവ്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഈ പരാമർശത്തിനെതിരെ സംസാരിച്ചു, സമൂഹത്തിലെ അസ്വസ്ഥത കൊണ്ടോ വിനയം കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം, അതിനാൽ നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ചില ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവയിൽ ഇല്ല. എന്നാൽ ഈ തീരുമാനം വ്യക്തിപരമായ ബഹുമാനം മാത്രമല്ല, സഭയുടെയും സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും ജനങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തിനായുള്ള രാജകീയ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സെന്റ് സിനഡിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക സ്ഥിരീകരണം. ഈ പരാമർശം നമ്മുടെ ഭാവിക്ക് പ്രധാനമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

- നോക്കൂ, വിശുദ്ധ സിനഡിന്റെ ഈ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ "എതിർക്കുക" ചെയ്തില്ല. ഞാൻ അനുസരിച്ചു. പരിശുദ്ധ പാത്രിയർക്കീസിനോടുള്ള എന്റെ കത്തിൽ, എന്റെ പേര് പരാമർശിക്കുന്നത് അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിനുള്ള അവസരമായി കാണരുത് എന്ന ആഗ്രഹം മാത്രമാണ് ഞാൻ പ്രകടിപ്പിച്ചത്. ഒരു ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യാനി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ബന്ധപ്പെട്ട പുരോഹിതന്റെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ചാണ് ഈ അനുസ്മരണം നടത്താൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 1946-ലെ വേനൽക്കാലം വരെ, ഇതായിരുന്നു - വിശുദ്ധ ശുശ്രൂഷകളിൽ രാജാവിന്റെ പേര് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, വിശുദ്ധ സിനഡിന്റെ തീരുമാനം ഒരു പുതിയ ക്രമം സൃഷ്ടിക്കുകയോ നിലവിലുള്ള ക്രമം മാറ്റുകയോ ചെയ്തില്ല, പരിഹാസ്യമായ ശബ്ദങ്ങൾ പോലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഭരണഘടനയെ വളരെ കുറച്ച് ലംഘിച്ചു. അപ്പോൾ കേട്ടു. നമുക്കെല്ലാവർക്കും വളരെയധികം ആവശ്യമുള്ള അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്കും അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും സുന്നഹദോസ് മെത്രാപ്പോലീത്തമാർക്കും എല്ലാ വൈദികർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ബൾഗേറിയയുടെ അഭിവൃദ്ധിക്കായി മഹത്തായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുള്ള സാർ ഫെർഡിനാൻഡും സാർ ബോറിസ് മൂന്നാമനും നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ നിരവധി മഹത്തായ നിമിഷങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം, മാത്രമല്ല കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ നിരവധി കലഹങ്ങൾക്കും ദേശീയ ദുരന്തങ്ങൾക്കും രാജാക്കന്മാർ ഉത്തരവാദികളാണ്. . രാജാവേ, ബൾഗേറിയൻ ജനതയോട് - താങ്കളുടെ രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും 56 വർഷം ബൾഗേറിയ ഭരിച്ച രാജവംശത്തിന്റെ അവകാശി എന്ന നിലയ്ക്കും നിങ്ങൾ എന്തിന് മാപ്പ് ചോദിക്കും?

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ വിദേശത്ത് ഒരു വിചിത്രമായ റിവിഷനിസം ഉയർന്നുവന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു - തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സമയങ്ങളിലും വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിലും എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്തും മറ്റ് മുൻകാല സംഭവങ്ങളിലും തന്റെ മുൻഗാമിയായ പയസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പയുടെ പങ്കിന് മാർപ്പാപ്പ ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശവാസികളുടെ സ്നാനത്തിന് സ്പെയിൻ ക്ഷമാപണം നടത്തണം. ഒരു ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യാനി എന്ന നിലയിൽ, ക്ഷമ ചോദിക്കാനും നൽകാനും എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ ദിശയിൽ നമുക്കുള്ള ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ് സിർനി സാഗോവെസ്നി! എന്നാൽ മറ്റ് ആളുകളുടെ തീരുമാനങ്ങൾക്ക്, മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, മറ്റ് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ തീരുമാനങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമല്ലാത്തതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ക്ഷമാപണം നടത്താൻ തുടങ്ങുന്നത്, ഇത് മൃദുവും യുക്തിരഹിതവും കാപട്യവുമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ബൾഗേറിയക്കാർക്ക് പലപ്പോഴും എല്ലാം നമ്മിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന മനോഭാവമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല, അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്! ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, തുടക്കം മുതൽ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഫ്രാൻസിലേക്ക് നോക്കൂ - അത് എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ ഭരണകൂടങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി. ഒപ്പം ഓരോരുത്തർക്കും അഭിമാനമുണ്ട്. ഇത് ദേശീയ ആത്മവിശ്വാസവും അഭിമാനവും വളർത്തുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പാഠപുസ്തകങ്ങളിലെ ഉള്ളടക്കം പൂർണ്ണവും വസ്തുനിഷ്ഠവും അത്തരം വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയുമാണെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഫണ്ടിന്റെ നിലവിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഭാവി ആശയങ്ങളെയും കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ ഞങ്ങളോട് പറയുക "സാർ ബോറിസും ക്വീൻ ജോണയും" വ്രാന കൊട്ടാരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ച റോയൽ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ സൊസൈറ്റി. അടുത്തിടെ പുനഃസ്ഥാപിച്ച പാലസ് ചാപ്പൽ ഇതിനകം സന്ദർശകർക്കായി തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?

-ബൾഗേറിയയുടെ രാജകീയ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി 10 വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ചരിത്രപരമായ പൈതൃക സംരക്ഷണത്തിനുള്ള ഫണ്ട് "സാർ ബോറിസും ക്വീൻ ജോണും" സൃഷ്ടിച്ചു. അനേകം വർഷത്തെ ഉദാസീനതയ്ക്കും നുണകൾക്കും പ്രചരണങ്ങൾക്കും ശേഷം, സമ്പന്നമായ ഒരു ചരിത്ര പൈതൃകം - ആർക്കൈവുകളും ഫാമിലി പെയിന്റിംഗുകളും വസ്തുക്കളും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ, മറക്കുന്നത് ദയനീയമാണെന്ന് ഞാനും കുടുംബവും തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഈ ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു, ബൾഗേറിയയിൽ വീണ്ടും ചരിത്രപരമായ വസ്തുക്കളും പ്രദർശനങ്ങളും രേഖകളും ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്നും മൂന്നാം ബൾഗേറിയൻ രാജ്യത്തിന്റെ കാലഘട്ടം അവഗണിക്കപ്പെടുകയും അജ്ഞതയ്ക്കും അപമാനത്തിനും വിധേയമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഫണ്ടിന്റെ പ്രവർത്തനം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നത്! സാംസ്കാരിക-ചരിത്രപരമായി മാത്രമല്ല, ആത്മീയമായും, കാരണം അതിന് അതിന്റെ ആത്മീയ മാനങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇവിടെ, പരിശുദ്ധ പാത്രിയാർക്കീസ് ​​നിയോഫൈറ്റിന്റെയും വിശുദ്ധ സുന്നഹദോസിന്റെയും അനുഗ്രഹത്തോടെ, പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട കൊട്ടാരം ചാപ്പൽ "സെന്റ്. എന്റെ പരേതരായ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ സംരക്ഷകരുടെ പേരുകൾ വഹിക്കുന്ന സെന്റ് സാർ ബോറിസും റിലയിലെ അത്ഭുത പ്രവർത്തകനും. അതിനാൽ ക്ഷേത്രം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമവും ആരാധകർക്കായി തുറന്നതുമാണ്. വിശുദ്ധ ആരാധനാക്രമം പലപ്പോഴും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നിരവധി തവണ വിശുദ്ധ സ്നാനം നടത്തിയതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.

- നിങ്ങളുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ അവകാശികളും ബൾഗേറിയയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, അവരിൽ ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ 15 വയസ്സുള്ള ചെറുമകനാണ്, ഹിസ് ഹൈനസ് പ്രിൻസ് സിമിയോൺ-ഹസ്സൻ, ഇതിനകം ഇവിടെ താമസിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അയാൾക്ക് ബൾഗേറിയൻ അറിയാം, ഓർത്തഡോക്സ് സേവനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു, ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവന്റെ ഗോഡ്ഫാദറാണ്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളും അവന്റെ അമ്മ, അവളുടെ ഹൈനസ് രാജകുമാരി കലിനയും, ദൈവത്തെയും മാതൃരാജ്യത്തെയും സ്നേഹിക്കാൻ അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരു ആത്മീയ ഉപദേഷ്ടാവ് ഉണ്ടോ?

വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ എന്റെ മക്കൾ ബൾഗേറിയയിൽ താമസിക്കുന്നില്ല - 1989 ൽ ഇവിടെ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ മക്കൾക്ക് ഇതിനകം ജോലികളും തൊഴിലുകളും കുടുംബങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഇങ്ങോട്ട് മാറുക എന്നത് അവർക്ക് അസാധ്യമായിരിക്കും. ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരിക്കെ, എനിക്കെതിരെയുള്ള നിരവധി ഊഹാപോഹങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും കാരണം ഞാൻ അവരോട് ഇവിടെ വരരുതെന്ന് ബോധപൂർവം ആവശ്യപ്പെട്ടു - ഞാൻ രാജവാഴ്ചയും മറ്റും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണെന്ന്. അതുകൊണ്ട്, കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന ഏകാന്തതയിലും, ഞാൻ ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. തീർച്ചയായും, നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു രാജവാഴ്ചയാണെങ്കിൽ, അവർ ഇവിടെ ജീവിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമായിരിക്കും. പക്ഷേ, അയ്യോ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

- തിരുമേനി, ഇന്ന് നിങ്ങൾ ബൾഗേറിയയിൽ മാത്രമല്ല, ലോകത്തും ജീവിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ഓർത്തഡോക്സ് രാജാവാണ് - ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മനോഹരമായ വർഷങ്ങൾ നൽകട്ടെ! എന്നാൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്ന നിലയിൽ നാം കർത്താവിനു മുന്നിൽ സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്ന നിമിഷത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പഠിക്കുന്നു, കൂടാതെ രാജവംശ തർക്കങ്ങളുടെ അസുഖകരമായ നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ ചരിത്രം നമുക്ക് നൽകുന്നു. 13 നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള നമ്മുടെ ചരിത്രപാരമ്പര്യം തുടരുന്നതിന്റെ പേരിൽ, ഇപ്പോൾ പ്രതീകാത്മകമായിട്ടാണെങ്കിലും, രാജകീയ കിരീടത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങളുടെ അവകാശികളിൽ ആർക്കാണ് നിങ്ങൾ കൈമാറുക?

-ഇതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ ഇതിനകം ഊഹാപോഹങ്ങൾ നേരിട്ടതിനാൽ. അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, യൂറോപ്പിൽ രാജവാഴ്ചകൾ "ലംബമായി" പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നു - മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു കുട്ടിയിലേക്ക്, "നേരായ അവരോഹണ പുരുഷ രേഖ", നമ്മുടെ അടിസ്ഥാന നിയമം - ടാർനോവോ ഭരണഘടന പ്രകാരം. യൂറോപ്പിന് പുറത്ത്, ഉദാഹരണത്തിന് സൗദി അറേബ്യയിൽ, അനന്തരാവകാശം "തിരശ്ചീനമാണ്" - സഹോദരനിൽ നിന്ന് സഹോദരനിലേക്കും മറ്റും ഈ ലൈൻ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചോദ്യം വ്യക്തമാണ് - മൂത്ത മകൻ സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശിയാകുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇന്ന്, ഞങ്ങളുടെ വലിയ സങ്കടമായി, എന്റെ മൂത്ത മകൻ പോയി, അതിനാൽ അവന്റെ മൂത്ത മകൻ അനന്തരാവകാശിയായി അടുത്തിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇന്ന് നമ്മൾ ഒരു രാജവാഴ്ചയല്ലാത്തതിനാൽ, ഒരു ദിവസം എന്റെ ചെറുമകൻ പ്രിൻസ് ബോറിസ് ടാർനോവ്സ്കി കിരീടത്തിന്റെ കാവൽക്കാരൻ എന്ന പദവി വഹിക്കും. റൊമാനിയയിലും സമാനമായ അവസ്ഥയാണ്. അങ്ങനെ നീണ്ട ചർച്ചകൾക്കും ആലോചനകൾക്കും ശേഷം ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

മഹത്തായ നന്ദി, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിനും ബൾഗേറിയൻ ജനതയ്ക്കുവേണ്ടി ദൈവമുമ്പാകെയുള്ള പ്രാർത്ഥനാപൂർവ്വമായ മദ്ധ്യസ്ഥതയ്ക്കും! അവസാനമായി - ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ നാളുകളിൽ ബൾഗേറിയക്കാർക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം.

എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഈ ദുഷ്‌കരമായ ദിവസങ്ങളിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യമായ സമാധാനം എന്റെ സ്വഹാബികൾക്കും മുഴുവൻ ലോകത്തിനും ഞാൻ നേരുന്നു! അതോടൊപ്പം - ഈ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ദിവസം സന്തോഷിക്കാനും ആഘോഷിക്കാനും - ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാന ദിനം!

ഫോട്ടോ: സിമിയോൺ സാക്‌സെ-കോബർഗ് ആദ്യമായി സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി സൂചിപ്പിച്ചു - യുവ രാജകുമാരൻ ബോറിസ് (വലത്)